NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
"sommige experts bevelen" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
experts | especialistas |
dagboek | diário |
schrijven | escreva |
gevoelens | sentimentos |
en | e |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
PT Além disso, você fará parte da maior e mais prestativa comunidade de especialistas em dados do planeta, que inclui membros do setor de saúde, do governo, cadeias de fornecimento, RH e muito mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
deel | parte |
community | comunidade |
experts | especialistas |
gezondheidszorg | saúde |
en | e |
overheid | governo |
gebied | setor |
data | dados |
NL Zoals bij elke verzameling, is het niet mogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze tests en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een klein aantal camera's aan te bevelen.
PT Como em qualquer roundup, não é possível entregar uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos esses testes e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar um pequeno número de câmeras a recomendar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
mogelijk | possível |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
tests | testes |
meningen | opiniões |
experts | especialistas |
klein | pequeno |
camera | câmeras |
werkt | funcione |
team | equipe |
NL Zoals bij elke verzameling, is het niet mogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze tests en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een klein aantal camera's aan te bevelen.
PT Como em qualquer resumo, não é possível entregar uma lista que funcione para todo tipo de usuário, mas usamos esses testes e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar um pequeno número de câmeras a serem recomendadas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
mogelijk | possível |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
tests | testes |
meningen | opiniões |
experts | especialistas |
klein | pequeno |
camera | câmeras |
werkt | funcione |
team | equipe |
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
PT Gênios em algumas lojas da Apple podem recomendar o iPhone Backup Extractor, mas a equipe de suporte do Twitter da Apple sempre recomenda uma redefinição
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
iphone | iphone |
altijd | sempre |
apple | apple |
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
plaatsen | lugares |
onhandig | desajeitado |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
als | se |
keer | vez |
lees | ler |
volledige | completo |
is | é |
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
PT Gênios em algumas lojas da Apple podem recomendar o iPhone Backup Extractor, mas a equipe de suporte do Twitter da Apple sempre recomenda uma redefinição
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
iphone | iphone |
altijd | sempre |
apple | apple |
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
plaatsen | lugares |
onhandig | desajeitado |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
als | se |
keer | vez |
is | é |
NL We bevelen deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die op zoek is naar een geautomatiseerde reiniging van zijn huis en hij kost bovendien veel minder geld dan sommige concurrenten van grote merken.
PT Recomendamos de todo coração este aspirador robô a qualquer pessoa que queira adicionar alguma limpeza automatizada em sua casa e também é muito menos dinheiro do que você terá que pagar por alguns dos concorrentes de grandes marcas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
reiniging | limpeza |
en | e |
minder | menos |
geld | dinheiro |
concurrenten | concorrentes |
grote | grandes |
merken | marcas |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
camera | câmeras |
garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gevallen | casos |
camo | camo |
studio | studio |
bieden | fornecer |
en | e |
weergegeven | exibir |
modi | modos |
laden | carregar |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
zelden | raramente |
en | e |
aanbevelingen | recomendações |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen
PT Nós tendemos a não recomendar isso, pois não é viável para muitos usuários que tiveram um dispositivo perdido ou roubado
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
veel | muitos |
gebruikers | usuários |
apparaat | dispositivo |
verloren | perdido |
gestolen | roubado |
NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.
PT Curiosidade: vários gênios da Apple em todo o mundo recomendam nosso software para clientes com problemas de backup / dados.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hele | todo |
wereld | mundo |
software | software |
klanten | clientes |
apple | apple |
back-up | backup |
NL Ten tweede bevelen veel financiële instellingen die al klanten hebben die hardware-authenticators gebruiken, aan om gefaseerd authenticatiesoftware in te voeren
PT Em segundo lugar, para as instituições financeiras que já têm clientes que utilizam autenticadores de hardware, muitas recomendam a introdução de software de autenticação através de uma abordagem faseada
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
klanten | clientes |
gebruiken | utilizam |
hardware | hardware |
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
eindresultaat | resultado |
en | e |
werk | trabalho |
digitale | digital |
maker | criador |
is | é |
NL te voldoen aan de wettelijke richtlijnen of gerechtelijke of administratieve bevelen;
PT conformidade com a legislação, liminares ou sentenças administrativas;
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
of | ou |
administratieve | administrativas |
NL In e-commerce is het van wezenlijk belang om uw klanten producten aan te bevelen waarin ze geïnteresseerd zouden kunnen zijn
PT No setor do e-commerce, é primordial recomendar aos seus clientes todos os produtos que possam interessar-lhes
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
klanten | clientes |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
zorgen | preocupar |
kabels | cabos |
gemakkelijk | fácil |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
afwerking | acabamento |
en | e |
beelden | imagens |
pixel | pixel |
z | z |
opladen | carregamento |
geld | dinheiro |
oppo | oppo |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
PT O sistema simplifica o trabalho de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (pico de 888W), com 240W indo para o sub wireless. Não hesitaríamos em recomendá-lo para espaços maiores.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
officieel | oficialmente |
piek | pico |
draadloze | wireless |
gaat | indo |
ruimtes | espaços |
sub | sub |
NL En qua schaal heeft de SR-B20A ook genoeg aan te bevelen
PT E em termos de escala, o SR-B20A também tem muito a recomendá-lo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
schaal | escala |
NL (Pocket-lint) - We vinden het tegenwoordig lastig om Huawei-telefoons aan te bevelen, nu ze geen Google-apps hebben. Maar zijn laptops? Dat is een heel ander geval.
PT (Pocket-lint) - Achamos complicado recomendar telefones Huawei atualmente, agora eles não têm aplicativos do Google. Mas seus laptops? Esse é um caso totalmente diferente.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
lastig | complicado |
laptops | laptops |
heel | totalmente |
ander | diferente |
we vinden | achamos |
telefoons | telefones |
huawei | huawei |
apps | aplicativos |
NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod
PT Anteriormente, era difícil recomendar um Chromecast para TV, mas este produto - graças ao seu controle remoto e interface do usuário - é uma oferta muito mais completa
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
moeilijk | difícil |
product | produto |
en | e |
aanbod | oferta |
chromecast | chromecast |
NL Het was voorheen moeilijk om een Chromecast voor tv-kijken aan te bevelen, behalve in uitzonderlijke omstandigheden
PT Anteriormente, era difícil recomendar um Chromecast para visualização na TV, exceto em circunstâncias excepcionais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
moeilijk | difícil |
behalve | exceto |
omstandigheden | circunstâncias |
chromecast | chromecast |
kijken | visualização |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortelefoons ter wereld, maar ze zijn heel gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je nodig hebt van een paar draadloze oordopjes.Lees de volledige conclusie
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do mundo, mas são muito fáceis de recomendar e fazem tudo que você precisa com um par de botões sem fio.Ler veredito completo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
misschien | podem |
wereld | mundo |
gemakkelijk | fáceis |
en | e |
draadloze | sem fio |
NL Er is meer dan genoeg om de Gemini aan te bevelen aan iedereen die fan is van het merk of zin heeft in oordopjes die niet zo middenweg zijn als andere reguliere opties.
PT Há mais do que recomendar o Gemini para qualquer um que seja um fã da marca ou goste de alguns fones de ouvido que não são tão intermediários quanto outras opções convencionais.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
merk | marca |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar se você não quiser gastar muito.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
lijst | lista |
functies | recursos |
ontwerp | design |
prijs | preço |
en | e |
studio | studio |
ongelooflijk | incrivelmente |
gemakkelijk | fáceis |
uitgeven | gastar |
NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.
PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gebrek | falta |
test | teste |
elementen | elementos |
zweet | suor |
en | e |
je | você |
microfoon | microfone |
NL Het was goed genoeg in vergelijking met de Fenix, dat we geen probleem zouden hebben om de Samsung aan te bevelen als een smartwatch voor hardlopers.
PT Ele se comparava tão bem ao Fenix que não teríamos problemas em recomendar o Samsung como um smartwatch para corredores.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
goed | bem |
probleem | problemas |
samsung | samsung |
smartwatch | smartwatch |
hardlopers | corredores |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
route | rota |
lago | lago |
is | é |
maggiore | maggiore |
NL De schermresolutie is niet de beste, het is niet de snelste om op te laden en de levensduur van de batterij kan beter, maar de Fire 7 is gemakkelijk aan te bevelen voor iedereen die op zoek is naar een tablet voor kinderen.
PT A resolução da tela não é das melhores, não é a mais rápida de carregar e a duração da bateria poderia ser melhor, mas o Fire 7 é fácil de recomendar para quem procura um tablet para crianças.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
laden | carregar |
en | e |
kan | poderia |
tablet | tablet |
kinderen | crianças |
NL GoDaddy biedt veel pluspunten, maar de nogal inconsistente prestaties houden me tegen om GoDaddy volledig aan te bevelen. Het bedrijf zou zijn verkopers ook betere scripts kunnen geven.
PT Há muito o que gostar sobre o que GoDaddy construiu aqui, mas o desempenho um tanto inconsistente me faz desconfiar de recomendar totalmente GoDaddy. A empresa também poderia oferecer roteiros melhores a seus representantes de vendas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
prestaties | desempenho |
volledig | totalmente |
betere | melhores |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gesprekken | conversas |
en | e |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gesprekken | conversas |
studenten | estudantes |
en | e |
bezoekers | visitantes |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Er is ook heel weinig verschil tussen de twee generaties, afgezien van de afhankelijkheid van de Pro 3 van de hub, waardoor het gemakkelijk is om beide aan te bevelen.
PT Também há muito pouca diferença entre as duas gerações, exceto pela confiança do Pro 3 no hub, o que torna fácil recomendar ambos.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
weinig | pouca |
verschil | diferença |
generaties | gerações |
hub | hub |
gemakkelijk | fácil |
NL Als u een scherm wilt kopen, is het aan te bevelen om rekening te houden met de volgende factoren:
PT Se quiser comprar um toldo, deverá ter em conta os seguintes fatores:
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
kopen | comprar |
rekening | conta |
factoren | fatores |
NL Afgezien daarvan is het nieuwste QuietComfort-model echter nog steeds heel gemakkelijk aan te bevelen ten opzichte van rivalen.
PT Deixando isso de lado, porém, o último modelo QuietComfort ainda é muito fácil de recomendar em relação aos rivais.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
nieuwste | último |
model | modelo |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen.
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas, com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
misschien | podem |
lijst | lista |
functies | recursos |
ontwerp | design |
prijs | preço |
en | e |
studio | studio |
ongelooflijk | incrivelmente |
gemakkelijk | fáceis |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gratis | gratuita |
microsoft | microsoft |
office | office |
wil | queira |
betalen | pagar |
alternatief | alternativa |
NL Een van die merken die gewoon stamboom, ghd heeft en dicht bij de top van onze schattingen ligt, en, net als zijn stijltangen, is deze föhn extreem gemakkelijk aan te bevelen.
PT Uma daquelas marcas que só tem pedigree, ghd e está perto do topo das nossas estimativas e, tal como os seus alisadores, este secador de cabelo é extremamente fácil de recomendar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
top | topo |
extreem | extremamente |
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
PT Muitas receitas o recomendam, mas nós mesmos não o fazemos. Achamos o arroz basmati melhor quando ele é puffy e não é mais "crocante" - tão exatamente perfeito.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
recepten | receitas |
wij | nós |
en | e |
perfect | perfeito |
NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie
PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
sterk | fortemente |
regelmatig | regular |
NL We bevelen andere ontwikkelaars van browserextensies sterk aan om hun code te controleren op dit patroon en om ervoor te zorgen dat ze deze kwetsbaarheid afdekken.
PT Recomendamos que outros desenvolvedores de extensões fiquem atentos a este padrão em seus códigos para garantir que não estejam vulneráveis.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
andere | outros |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
code | códigos |
patroon | padrão |
zorgen | garantir |
NL Op basis van de feedback van onze gebruikers, bevelen we aan om de opties rasterweergave en lijstweergave in de 4.x-interface uit te proberen
PT Ouvindo comentários de usuários, também recomendamos que você descubra o layout da sua preferência testando as visões em grade e em lista da interface da versão 4.x
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
feedback | comentários |
gebruikers | usuários |
en | e |
te | também |
interface | interface |
x | x |
NL Alle legalisatie en bevelen worden ook gecodeerd, ongeacht of u een Giganewsaccount hebt met ingestelde SSL of niet.
PT Toda autenticação e comados são criptografados independente de você ter ou nao uma conta com SSL habilitado Giganews.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
gecodeerd | criptografados |
ssl | ssl |
u | você |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
PT Para se protegerem melhor de violações na Internet, recomendamos que proprietários de direitos autorais contratem uma dessas empresas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
inbreuken | violações |
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in telefoons, smartphones en accessoires!
PT Conheça nossa solução de recursos recomendados para sua loja de telefones, smartphones e acessórios!
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
winkel | loja |
en | e |
accessoires | acessórios |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt