NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
"sollicitatie" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
sollicitatie | candidatura |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
PT A Splashtop usa essas informações para analisar a sua inscrição e responder a mesma
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebruikt | usa |
informatie | informações |
beoordelen | analisar |
en | e |
uw | sua |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
PT A Splashtop usa essas informações para analisar a sua inscrição e responder a mesma
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
gebruikt | usa |
informatie | informações |
beoordelen | analisar |
en | e |
uw | sua |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
PT O que esperar depois da candidatura
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
verwachten | esperar |
nadat | depois |
een | da |
sollicitatie | candidatura |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
en | e |
referenties | referências |
contact | contacto |
geselecteerd | selecionado |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
sturen | envie |
en | e |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
gegevens | informações |
worden | trabalho |
uitsluitend | exclusivamente |
sollicitatie | candidatura |
en | e |
beslissing | decisão |
gebruikt | utilizadas |
uw | tua |
NL Een opvolgmail schrijven na een sollicitatie
PT Trabalhar com Alguém que Odeia Você
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
een | alguém |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
PT Se você deseja trabalhar para uma empresa bacana de tecnologia no coração da Europa, confira nossas vagas em aberto e envie sua candidatura para
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
als | se |
wilt | deseja |
werken | trabalhar |
hart | coração |
europa | europa |
bekijk | confira |
vacatures | vagas |
en | e |
stuur | envie |
sollicitatie | candidatura |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
volledig | completo |
adres | endereço |
telefoonnummer | número de telefone |
andere | outros |
bijlagen | anexos |
mailadres | |
cv | currículo |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL Schrijf- en opmaaktips waardoor je sollicitatie opvalt.
PT Dicas de escrita e formatação para você fazer sua aplicação se destacar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
PT O que esperar depois da candidatura
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
verwachten | esperar |
nadat | depois |
een | da |
sollicitatie | candidatura |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
en | e |
referenties | referências |
contact | contacto |
geselecteerd | selecionado |
toekomstige | futuras |
mogelijkheden | oportunidades |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
sturen | envie |
en | e |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL "Sollicitantgegevens" verwijst naar de informatie die we verwerken in verband met uw sollicitatie en als onderdeel van het sollicitatiegesprek.
PT “Dados do candidato” significa as informações que processamos em relação à sua inscrição e como parte do processo de entrevista.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
verband | relação |
en | e |
onderdeel | parte |
NL Wij kunnen informatie over u verkrijgen van andere bronnen, voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving, in verband met uw sollicitatie en als onderdeel van het sollicitatiegesprek
PT Podemos obter informações suas de outras fontes, na medida permitida pela lei vigente, em relação à sua inscrição e como parte do processo de entrevista
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
informatie | informações |
verkrijgen | obter |
andere | outras |
bronnen | fontes |
verband | relação |
en | e |
onderdeel | parte |
NL Communicatie met u met betrekking tot uw sollicitatie
PT Comunicação com você acerca da sua inscrição
NL Door het verzenden van een formulier via onze website voor sollicitaties, geeft u ServiceNow toestemming om contact met u op te nemen met betrekking tot uw sollicitatie en in het kader van het wervingsproces
PT Ao enviar um formulário por meio de nossos sites de inscrição, você concorda em ser contatado pela ServiceNow para assuntos relacionados à sua inscrição e ao processo de recrutamento
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
verzenden | enviar |
formulier | formulário |
website | sites |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
beschrijft | descreve |
sollicitatie | candidatura |
baan | emprego |
servicenow | servicenow |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
volledig | completo |
adres | endereço |
telefoonnummer | número de telefone |
andere | outros |
bijlagen | anexos |
mailadres | |
cv | currículo |
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
PT Além disso, você revisará cada papel envolvido na implementação de uma estratégia de social media para entender qual função melhor se adequa à sua próxima contratação ou candidatura de emprego.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
betrokken | envolvido |
is | é |
baan | emprego |
volgende | próxima |
of | ou |
sollicitatie | candidatura |
NL Dien uw sollicitatie in. Vul het formulier in en doe een beoordelingstest. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
PT Envie a sua candidatura. Preencha o formulário e faça um teste de avaliação. Entraremos em contacto o mais depressa possível.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
sollicitatie | candidatura |
vul | preencha |
formulier | formulário |
en | e |
mogelijk | possível |
contact | contacto |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
PT Se você deseja trabalhar para uma empresa bacana de tecnologia no coração da Europa, confira nossas vagas em aberto e envie sua candidatura para
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
als | se |
wilt | deseja |
werken | trabalhar |
hart | coração |
europa | europa |
bekijk | confira |
vacatures | vagas |
en | e |
stuur | envie |
sollicitatie | candidatura |
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
NL Als u naar een baan bij Visa hebt gesolliciteerd, wordt de persoonlijke informatie in uw sollicitatie gebruikt en bewaard voor werving, compliance en andere gebruikelijke personeelszaken
PT Se você se candidatou a um emprego na Visa, as informações pessoais de seu pedido serão usadas e retidas para recrutamento, conformidade e outras finalidades costumeiras de recursos humanos
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt