NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
Übersetze "schappen" in Portugiesisch
35 von 35 Übersetzungen des Ausdrucks "schappen" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von schappen
"schappen" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| schappen | prateleiras |
Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von schappen
Niederländisch
Portugiesisch
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| verpakking | embalagem |
| product | produto |
| schappen | prateleiras |
| vliegen | voar |
NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.
PT Ainda não se sabe como isso funcionará, mas quando o produto chegar às prateleiras, o Pocket-lint com certeza terá uma análise para você.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| werken | funcionar |
| schappen | prateleiras |
| recensie | análise |
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| volgende | próximo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | fevereiro |
| de | a |
| schappen | prateleiras |
| rivaal | rival |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
PT Com o PlayStation 5 saindo das prateleiras em 2021, não esperaríamos muitos descontos diretos no PlayStation 5
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| schappen | prateleiras |
| veel | muitos |
| directe | diretos |
| verwachten | esperar |
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maanden | meses |
| geruchten | rumores |
| edition | edition |
| of | ou |
NL Een groot deel van de prijs van deze oortelefoons hangt af van het verkoopmodel, je kunt ze alleen rechtstreeks bij Grell kopen en je zult ze niet vinden in de schappen van derden
PT Uma grande parte do preço desses fones de ouvido depende do modelo de venda, você só poderá comprá-los diretamente da Grell e não os encontrará nas prateleiras de lojas terceirizadas
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | preço |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| schappen | prateleiras |
| hangt af van | depende |
| kopen | lojas |
NL Veel 4K en standaard Blu-rays in de schappen zullen een Atmos-soundtrack hebben - dus check je collectie.
PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| standaard | padrão |
| schappen | prateleiras |
| zullen | terão |
| check | verifique |
| collectie | coleção |
NL Aangezien Nintendo zelf medio juli 2021 een verklaring heeft getweet waarin staat dat het "geen plannen heeft om op dit moment een ander model te lanceren", zal het misschien pas in 2023 in de schappen liggen.
PT Considerando que a própria Nintendo tuitou uma declaração em meados de julho de 2021 dizendo que "não tem planos para lançar qualquer outro modelo neste momento", pode não chegar às prateleiras até 2023.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| juli | julho |
| verklaring | declaração |
| plannen | planos |
| model | modelo |
| lanceren | lançar |
| schappen | prateleiras |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
PT Pela internet, ainda não é possível sentir cheiros, mas com o recurso de foto e vídeo, com certeza seus clientes vão se encantar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | possível |
| en | e |
| foto | foto |
NL Veel 4K en standaard Blu-rays in de schappen zullen een Atmos-soundtrack hebben - dus check je collectie.
PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| standaard | padrão |
| schappen | prateleiras |
| zullen | terão |
| check | verifique |
| collectie | coleção |
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| verpakking | embalagem |
| product | produto |
| schappen | prateleiras |
| vliegen | voar |
NL De Microsoft Surface Laptop 5 lag minder dan een maand geleden voor het eerst in de schappen, maar is nu al afgeprijsd in de vroege Black
PT O Microsoft Surface Laptop 5 chegou às prateleiras pela primeira vez há menos de um mês, mas já está descontado nas primeiras vendas da Black
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| maand | mês |
| schappen | prateleiras |
| black | black |
| nu | vez |
NL Verwacht echter niet dat het zal helpen om meerPlayStation 5 s in de schappen te krijgen. De installatie zal op zijn vroegst pas in 2024 operationeel zijn.
PT No entanto, não tenha esperanças de que isso ajude a colocar maisPlayStation 5 s nas prateleiras. A planta não estará operacional até 2024, no mínimo.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| schappen | prateleiras |
| operationeel | operacional |
| helpen | ajude |
| s | s |
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| volgende | próximo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | fevereiro |
| de | a |
| schappen | prateleiras |
| rivaal | rival |
NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.
PT Ainda não se sabe como isso funcionará, mas quando o produto chegar às prateleiras, o Pocket-lint com certeza terá uma análise para você.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| werken | funcionar |
| schappen | prateleiras |
| recensie | análise |
NL Nieuwe Nest Doorbell gespot in Best Buy schappen in aanloop naar lancering
PT Nova campainha Nest detectada nas prateleiras da Best Buy antes do lançamento
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| doorbell | campainha |
| schappen | prateleiras |
| lancering | lançamento |
| nest | nest |
| best | best |
NL De 2e generatie bekabelde Nest Doorbell is al gespot in de schappen van Best Buy in de VS.
PT A campainha Nest Doorbell do 2º gênero já foi vista nas prateleiras da Best Buy nos EUA.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| doorbell | campainha |
| schappen | prateleiras |
| nest | nest |
| best | best |
| vs | eua |
35 von 35 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch