Übersetze "overeenkomsten" in Portugiesisch

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

• gebruiksvoorwaarden en eventuele

NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.

• Overdracht van gegevens
• derden van derden

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

• Overal ter wereld
• consumenten en bedrijven
• af te handelen
• ondertekenen

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

• Ontdek hoe OneSpan
• bedrijf kan helpen
• uitvoering van contracten

NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.

• materiaal
• audio-zoekopdracht markeert soortgelijke

NL Het zijn twee verschillende dialecten, ongeacht of ze overeenkomsten vertonen

• twee verschillende dialecten
• vertonen

NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.

• Main
• Suite San Francisco
• uitvoering van overeenkomsten
• rankingCoach en diens

NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.

• rechten als gebruiker
• bijv
• wissen of bezwaar

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

• Minderjarigen
• personen die wettelijk
• namens hen overeenkomsten
• mogen zich registreren

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

• derde partij
• bijvoorbeeld via gelinkte
• banners
• contractuele relatie tussen
• partij

NL Vooral data mining is een analyseproces dat gegevens verzamelt en vergelijkt om overeenkomsten, markttrends of bruikbare informatie te identificeren

• Vooral data mining
• analyseproces dat gegevens
• vergelijkt om overeenkomsten
• markttrends of bruikbare
• identificeren

NL Er zijn veel overeenkomsten tussen de iPhone 12- modellen

• modellen

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

• Apple Watch Series
• SE en Watch
• zodat u precies
• smartwatch-duik wilt

NL Er is geen bewijs hiervoor, en slechts enkele overeenkomsten in het ontwerp van de gebruikersinterface in vergelijking met de officiële Starfield-website om het te ondersteunen.

• bewijs hiervoor
• slechts enkele overeenkomsten

NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.

• Allereerst
• hoewel de Sonos
• Sonos Move overeenkomsten
• gebied van Bluetooth
• draagbaarheid
• qua prijs nergens

NL Ondanks dat de twee apparaten meerdere overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).

• apparaten meerdere overeenkomsten
• paar verschillen waren
• anders is tussen
• iPad

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

• Wanneer het aantal

NL 3. De werknemers van de firma MAGIX zijn niet bevoegd aanvullende mondelinge afspraken te maken of mondelinge toezeggingen te doen die geldigheid hebben boven de schriftelijke overeenkomsten.

• aanvullende mondelinge afspraken
• geldigheid hebben boven
• schriftelijke

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

• presenteert een tabel
• hebt
• groene knop Nieuw

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

• verlenen van diverse
• zal een dergelijke
• sluiten

NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".

• hierna verder aangeduid

NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.

• overeenkomst heeft voorrang

NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.

• nogal wat overeenkomsten
• OnePlus en Pixel
• eveneens eersteklas hardware
• geweldige functies
• behoorlijk

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

• Splashtop en vervangen
• eerdere of gelijktijdige
• afspraken
• schriftelijk of mondeling
• hiervan

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

• zullen deze persoonlijke
• bewaren en gebruiken
• verplichtingen

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

• overeenkomsten en verschillen
• manier waarop koper
• verhandeld als futures
• zullen we kijken
• koper actief

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

• Studenten en docenten
• verantwoordelijk tegenover elkaar
• Cursus-overeenkomsten
• naleving door beide

NL In het geval dat partners van NH overeenkomsten hebben met andere externe loyaliteitsprogramma's (luchtvaartmaatschappijen etc.), kunnen Leden kiezen van welk programma ze willen profiteren tijdens hun hotelverblijf

• geval dat partners
• externe loyaliteitsprogramma's
• luchtvaartmaatschappijen
• programma ze willen
• tijdens hun hotelverblijf

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

• bijna identiek ontwerp
• afgezien van fysieke
• verhouden de twee
• Hubs van Google
• elkaar
• overeenkomsten

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

• portal gesloten overeenkomsten
• aanvaarding

NL § 2 Totstandkoming overeenkomsten

• Totstandkoming overeenkomsten

NL In het geval dat partners van NH overeenkomsten hebben met andere externe loyaliteitsprogramma's (luchtvaartmaatschappijen etc.), kunnen Leden kiezen van welk programma ze willen profiteren tijdens hun hotelverblijf

• geval dat partners
• externe loyaliteitsprogramma's
• luchtvaartmaatschappijen
• programma ze willen
• tijdens hun hotelverblijf

NL OVEREENKOMSTEN MET LUCHTVAARTPARTNERS

• OVEREENKOMSTEN MET LUCHTVAARTPARTNERS

NL OVEREENKOMSTEN MET RETAILPARTNERS

• OVEREENKOMSTEN MET RETAILPARTNERS

NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.

• geavanceerde aangepaste velden
• efficiëntie van automatisch

NL Met een zeer vergelijkbaar ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten en verschillen.

• zeer vergelijkbaar ontwerp
• afgezien van fysieke
• verhouden de twee
• Hubs van Google
• elkaar

NL Hier staan de specificaties van de Google Pixel 4 en Pixel 4 XL tegenover elkaar om te zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn.

• staan de specificaties
• XL tegenover elkaar
• overeenkomsten

NL Hier zijn de verschillen en overeenkomsten tussen de Pixel 3 Lite en Pixel 3 Lite XL en de Pixel 3 en Pixel 3 XL, gebaseerd op de speculatie.

• verschillen en overeenkomsten
• Pixel en Pixel

NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

• bewaren en gebruiken
• persoonlijke informatie indien
• verplichtingen

NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

• workshop heeft afgerond
• expertise om overeenkomsten
• sluiten die waarde
• ongeacht het platform

NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

• waarde creëren
• ongeacht het platform

NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

• verfijnd
• biedt deze geavanceerde
• meest delicate
• moeilijke en complexe

NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten

• verfijnd
• biedt deze geavanceerde
• toe te passen
• meest delicate
• moeilijke en complexe

NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.

• uitvoering ervan voortvloeien
• daarmee verband houden
• ter zake bevoegde

NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen

• behouden en gebruiken
• verplichtingen
• ontbindende geschillen
• overeenkomsten afdwingen

NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.

• behouden en gebruiken
• verplichtingen

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

• Wanneer het aantal

NL Xbox bevestigt dat Call of Duty op PlayStation blijft, zelfs nadat overeenkomsten zijn afgelopen

• Duty op PlayStation
• zelfs nadat overeenkomsten
• afgelopen

NL Xbox bevestigt dat Call of Duty op PlayStation blijft, zelfs nadat overeenkomsten...

• Duty op PlayStation
• zelfs nadat