Übersetze "niet academisch" in Portugiesisch

PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial

• Atlassian oferece Assinaturas
• desconto no preço
• tabela para organizações
• caridade
• fins lucrativos registradas
• afiliação religiosa
• sejam de natureza
• acadêmica
• comercial

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

• Jovens que têm
• brilhantes mas dificuldades
• redação acadêmica geralmente
• pavor de usar
• caneta
• Eles querem cantar
• dançar
• gritar
• usar gírias
• abalar estruturas

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

• Jovens que têm
• brilhantes mas dificuldades
• redação acadêmica geralmente
• pavor de usar
• caneta
• Eles querem cantar
• dançar
• gritar
• usar gírias
• abalar estruturas

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

• endereço de e-mail
• plano acadêmico ilimitado
• conta não for
• automaticamente
• instituição seja

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

• licença acadêmica
• estiver com alguma
• enfrentando um problema

PT Ser capaz de navegar no mundo da programação é uma habilidade extremamente valiosa à medida que crescem, uma habilidade que pode ajudá-los acadêmica e eventualmente profissionalmente.

• capaz de navegar
• mundo da programação
• habilidade extremamente valiosa
• medida que crescem
• acadêmica
• eventualmente

PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”

• sociabilidade
• expressarem
• algo que muitas

PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”

• sociabilidade
• expressarem
• algo que muitas

PT Programas de ensino em casa de nível universitário ou superior

• Programas de ensino
• casa de nível
• superior

PT Embora isto seja apenas especulação, parece ser um argumento pedante e académico

• Embora isto seja
• especulação
• pedante
• académico

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

• Camo não sabe
• está usando
• captura
• transmite seu feed
• conta

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

• use branco
• existe tinta branca
• impressora
• então a imagem
• ela não aparecer
• impressão
• poderá ser transferida

PT Se não concorda com o consumo de pornografia, deixe isso bem claro. É possível que seu namorado não concorde e não queira mudar, e aí cabe a você decidir o que fazer. Talvez a única solução seja terminar.

• pornografia
• namorado não concorde
• queira mudar
• Talvez a única
• seja

PT Não abrevie, adapte, altere, modifique, traduza ou inclua animação em nenhuma marca comercial da ServiceNow (por exemplo, não abrevie ServiceNow como "SN" ou "SNOW"), nem use‑as no plural ou com alguma modificação.

• abrevie
• adapte
• altere
• modifique
• traduza
• exemplo
• nem
• plural
• alguma

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

• é tão chamativo
• novos Mercs
• é tão moderno
• novo Audis
• tecnologia não parece
• BMWs
• mistura dos três
• é ruim

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

• Camo não sabe
• está usando
• captura
• transmite seu feed
• conta

PT Você não poderá usar o Serviço ou aceitar este Contrato se não for maior de idade e não for capaz e competente para firmar um contrato vinculante com a Honey

• aceitar este Contrato
• for capaz
• competente para firmar
• Honey

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

• pegue muitas histórias
• superestime a velocidade
• concluídas no sprint
• quer se colocar
• colocar sua equipe

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

• use branco
• existe tinta branca
• impressora
• então a imagem
• ela não aparecer
• impressão
• poderá ser transferida

PT Não veja, altere, guarde, armazene, transfira, ou aceda aos dados, e purgue imediatamente qualquer informação local ao comunicar a vulnerabilidade ao Splashtop.

• veja
• altere
• guarde
• armazene
• transfira
• purgue imediatamente qualquer
• local ao comunicar

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT Não é incomum encontrar erros nas faturas dos hospitais, portanto, é sempre bom garantir que você não está pagando por serviços que não recebeu

• é incomum encontrar
• faturas dos hospitais
• portanto
• é sempre bom
• recebeu

PT ?Não sabíamos o que mais fazer?, disse Mandy. “Sem o carro, eu não tinha como ir ao trabalho.”

• disse Mandy
• carro
• eu não tinha

PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: EU SOU MADURO AGORA Abacate: ok, você estava no banheiro, então eu apodrei

• Abacate
• maduro Abacate
• EU SOU MADURO
• ok
• estava no banheiro
• então eu apodrei

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

• Nós não aceitamos
• solicitamos
• comercializamos anúncios

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

• Estamos emprestando dinheiro
• temos para crianças
• pagá-lo de volta
• treiná-los para empregos
• é

PT Esta pode não ser uma dica de que você precisa com tanta frequência, mas você não pode nos dizer que não é legal

• precisa com tanta
• legal

PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.

• Apple não vende
• Pro Max devido
• Pro Max
• seja uma pickup
• vivo

PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.

• lembre-se
• poderá sincronizar
• conectar seu iPhone
• qualquer outro computador

PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la

• sabe quem está
• rede
• confia neles
• deve usá-la

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

• tiver pelo menos
• idade

PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago

• esses links personalizados
• meio de quaisquer
• aprovados
• incluem
• limitação
• e-mail não solicitado
• SPAM
• publicidade de pesquisa
• publicidade de exibição
• qualquer canal promocional

PT Os domínios simplesmente não estão disponíveis através do Kinsta, nem gratuitamente, nem mediante pagamento

• nem gratuitamente
• nem mediante pagamento

PT Sites que não oferecem essa opção tendem a ser menores e mais uma vez, eles não devem ser usados.

• essa opção tendem
• menores
• vez
• eles não devem

PT Btw, eu não trabalho para / no Instagram, então você não deve entrar em contato comigo com seus problemas de conta. Não poderei ajudá-lo.

• Btw
• eu não trabalho
• Instagram
• entrar em contato
• problemas de conta
• poderei

PT A Teladoc Health concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para usar as Plataformas de acordo com estes Termos e Condições

• Teladoc Health concede
• licença limitada
• exclusiva
• sublicenciável
• revogável
• intransferível para usar
• Plataformas de acordo
• estes Termos
• Condições

PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira

• estar ensolarado Ignorar
• noite
• Frequência máx
• dias Sempre enviar
• resumo na sexta-feira

PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas

• cuidado
• medo de demitir
• clientes se eles
• encaixam
• licenciando as empresas

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

• souber a senha
• tela
• pois será aplicada
• Mac
• help
• inclui a limpeza
• coisa toda

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

• têm um efeito
• nível de confiança
• boy
• seja a pornografia
• si
• sim a falta
• confiança no relacionamento

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

• namorado vai ficar
• pornôs que assiste
• deixá-lo

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

• ditado
• está

PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa

• soar esnobe
• eu sou fluente
• coreano
• assisti o jogo
• lula com legendas
• inglês
• entende coreano
• realmente não assistiu
• programa

PT Agora, sem nenhuma surpresa, a EA confirmou que o jogo chegará ao PS4 e Xbox One também, garantindo que os milhões de jogadores que não entraram no movimento da próxima geração (ou não conseguiram) não estão t deixado para trás.

• Agora
• nenhuma surpresa
• movimento da próxima
• conseguiram

PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema

• Provavelmente
• Apple Watch Series
• relógio não é
• portanto
• problema

PT (Pocket-lint) - "Se não está quebrado, não conserte", como diz o ditado - mas isso não é algo que os fãs da Apple, que anseiam por mais inovação, mais fator surpresa, vão querer ouvir.

• Pocket-lint
• está quebrado
• diz o ditado
• fãs da Apple
• fator surpresa
• vão querer

PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.

• distorce o conteúdo
• Há uma pequena
• centro
• perto
• provavelmente não notará
• Especialmente quando está
• série favorita

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

• cancelamento de ruído
• é tão adequado
• alguns
• aplicativo não funciona
• nós
• som é tão
• importamos

PT Não é ótimo, não é ruim - mas não tão ruim quanto um Audi e-tron S.

• é ótimo
• é ruim
• tão ruim quanto
• Audi e-tron