Übersetze "kennis en innovaties" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "kennis en innovaties" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von kennis en innovaties

Niederländisch
Portugiesisch

NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling

PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto

Niederländisch Portugiesisch
combineren combinando
en e
innovaties inovações
pasvorm ajuste
functie função
decennia décadas
onderzoek pesquisa
ontwikkeling desenvolvimento

NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling

PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto

Niederländisch Portugiesisch
combineren combinando
en e
innovaties inovações
pasvorm ajuste
functie função
decennia décadas
onderzoek pesquisa
ontwikkeling desenvolvimento

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento

Niederländisch Portugiesisch
studenten estudantes
en e
docenten educadores
kennis conhecimento
creëren criar
delen compartilhar

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

Niederländisch Portugiesisch
zelfs mesmo
reparaties reparos
juiste certos
producenten fabricantes
willen querem

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.

Niederländisch Portugiesisch
bedrijf empresa
actuele atuais
en e
toekomstige futuros
groei crescimento
succes sucesso

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

Niederländisch Portugiesisch
je seu
eenvoudig fáceis
gedeeld compartilhar
en e
nu agora
organisatorische organizacional
mappen mapas
bijgewerkt atualizar

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.

PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.

Niederländisch Portugiesisch
wensen necessidades
en e
oplossingen soluções
bieden fornecer

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.

Niederländisch Portugiesisch
technische técnico
kennis conhecimento
kandidaat candidato
aangepaste personalizadas

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento

Niederländisch Portugiesisch
studenten estudantes
en e
docenten educadores
kennis conhecimento
creëren criar
delen compartilhar

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

Niederländisch Portugiesisch
en e
gesprekken conversas
creëer crie
nieuwe novos
oplossingen soluções
actieve ativas
community comunidades

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

Niederländisch Portugiesisch
zelfs mesmo
reparaties reparos
juiste certos
producenten fabricantes
willen querem

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PT Você começará conhecendo Katy, sua carreira no mundo das artes e, especificamente, no bordado. Você conhecerá algumas de suas influências, do trabalho quase anônimo de pessoas na Índia a artistas como Picasso e Matisse.

Niederländisch Portugiesisch
carrière carreira
wereld mundo
en e
borduren bordado
enkele algumas
invloeden influências
werk trabalho
mensen pessoas
kunstenaars artistas
india Índia

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

PT Grupos para desenvolvedores mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.

Niederländisch Portugiesisch
geïnteresseerd interessados
mobiele mobile
delen compartilhar
en e

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.

PT O curso contém conceitos básicos para iniciantes, como conhecimento mais avançado ou links externos para quem já possui algum conhecimento do Google Adwords.

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

Niederländisch Portugiesisch
devops devops
best melhores
practices práticas
consumenten consumidores
hele todo
wereld mundo
bezorging entrega
team equipe
domino domino
s s
pizza pizza

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Niederländisch Portugiesisch
software programas
team equipes
missie missão
branche setor
en e
klanten clientes
kanker câncer
innovaties inovações
morgen amanhã

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

Niederländisch Portugiesisch
spreadsheets planilhas
en e
tools ferramentas
geïntegreerde integrada
internationale global
bedrijf empresa
innovaties inovações
oplossing solução
atlassian atlassian

NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

Niederländisch Portugiesisch
nieuwe recentes
innovaties inovações
operationele operacionais
en e

NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs

PT A Amplexor e a Kentico apresentam inovação na experiência do cliente e na geração de oportunidades em Paris

Niederländisch Portugiesisch
amplexor amplexor
en e
presenteren apresentam
klantervaring experiência do cliente
genereren geração
parijs paris

NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie. 

PT Encontre os nossos especialistas num local perto de si para acompanhar as últimas tendências e inovações em conteúdo global, experiência do utilizador e transformação digital. 

Niederländisch Portugiesisch
experts especialistas
locatie local
en e
trends tendências
innovaties inovações
internationale global
content conteúdo
digitale digital
transformatie transformação
laatste últimas

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

Niederländisch Portugiesisch
partners parceiros
opmerkelijke notável
enterprise empresariais
content conteúdos
management gestão
ecm ecm
en e
platinum platinum

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

Niederländisch Portugiesisch
functies recursos
en e
upgrade atualize
optimaal máximo
innovaties inovações
halen tirar
meldingen notificações
tableau tableau

NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.

PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.

Niederländisch Portugiesisch
innovaties inovações
ook também
optimaal melhor

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.

Niederländisch Portugiesisch
directeur diretor
digitale digital
ontwikkeling desenvolvimento
nieuwe nova
geïnspireerd inspirada
en e
andere outras
interessante interessantes
innovaties inovações
live vivo

NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

Niederländisch Portugiesisch
digitale digitais
innovaties inovações
traditionele tradicionais
en e

NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.

PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.

Niederländisch Portugiesisch
meer mais
zakelijke comercial
impact impacto

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

Niederländisch Portugiesisch
technologie tecnologia
toekomstige futuras
innovaties inovações
en e
bruikbaarheid usabilidade
schaalbaarheid escalabilidade
snel velocidade
markt mercado
de à

NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.

PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.

Niederländisch Portugiesisch
ontdek descubra
citrix citrix
portfolio portfólio
gebouwd construído
en e
meer mais
operationele operacional
consistentie consistência
snelle rápida
software software
is é

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

Niederländisch Portugiesisch
aspect aspectos
innoveren inovar
gebruiken usam
en e
innovaties inovações
klanten clientes

NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.

PT Analistas e profissionais de TI podem se dedicar ao quadro global e a inovações de longo prazo, como a governança de dados empresariais, em vez de perderem tempo em tarefas manuais de pesquisa e geração de relatórios.

Niederländisch Portugiesisch
analisten analistas
kunnen podem
innovaties inovações
lange longo
onderzoek pesquisa

NL De nieuwste innovaties van Tableau

PT As mais recentes inovações do Tableau

Niederländisch Portugiesisch
innovaties inovações
de mais
tableau tableau

NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.

PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.

Niederländisch Portugiesisch
intelligente inteligentes
innovaties inovações
en e
oplossingen soluções
productiviteit produtividade
wereld mundo

NL Onze VPS'en profiteren van deze innovaties

PT Os nossos VPS contam com estas inovações

Niederländisch Portugiesisch
onze nossos
vps vps
innovaties inovações

NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.

PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.

Niederländisch Portugiesisch
cloud cloud
expertise experiência
combineert combina
industriële industriais
innovaties inovações
vermogen capacidade
betrouwbare de confiança
services serviços
implementeren implementar
op numa

NL Deze strategie is duidelijk defensief, nu onze innovaties in verschillende datacenters over de hele wereld worden geïmplementeerd

PT Esta estratégia é claramente defensiva, numa altura em que os nossos avanços estão a ser implementados em diferentes datacenters em todo o mundo

Niederländisch Portugiesisch
strategie estratégia
duidelijk claramente
verschillende diferentes
hele todo
wereld mundo

NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn

PT Oferecemos inovações de excelência em escala global e estamos bastante cientes do impacto que isso pode causar

Niederländisch Portugiesisch
wereldwijd global
innovaties inovações
en e
impact impacto
kan pode

NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.

PT A série Galaxy Z é os smartphones dobráveis da Samsung, posicionando-se no topo do portfólio em termos de preço e oferecendo as mais recentes inovações da empresa em design.

Niederländisch Portugiesisch
is é
smartphone smartphones
samsung samsung
prijs preço
portfolio portfólio
en e
innovaties inovações
bedrijf empresa
design design
serie série

NL Naast geweldige beeld- en videomogelijkheden heeft de Mavic 2 Pro alle nieuwste innovaties van DJI op het gebied van het vermijden van obstakels en voorgeprogrammeerde vluchtpatronen

PT Bem como recursos de imagem e vídeo impressionantes, o Mavic 2 Pro tem todas as inovações mais recentes da DJI em evitar obstáculos e padrões de voo pré-programados

Niederländisch Portugiesisch
en e
alle todas
innovaties inovações
dji dji
vermijden evitar
obstakels obstáculos
beeld imagem

NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld

PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo

Niederländisch Portugiesisch
continu continuamente
en e
updaten atualizando
feedback feedback
wereld mundo
ontwikkelen evoluindo
innovaties inovações
gebieden áreas

NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.

PT Conversamos com o diretor da Ring EU and International sobre o sucesso da empresa e as futuras inovações que ela poderia adotar.

Niederländisch Portugiesisch
directeur diretor
ring ring
international international
succes sucesso
toekomstige futuras
innovaties inovações

NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.

PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.

Niederländisch Portugiesisch
bekijk confira
recente recentes
innovaties inovações
platform platform

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt