Übersetze "compatibel" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "compatibel" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von compatibel

"compatibel" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

compatibel compatibilidade compatíveis compatível

Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von compatibel

Niederländisch
Portugiesisch

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).

Niederländisch Portugiesisch
inderdaad na verdade
ook também
versies versões
en e
series series
one one
oudere anteriores
s s

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console (

Niederländisch Portugiesisch
inderdaad na verdade
ook também
versies versões
one one
oudere anteriores

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.

Niederländisch Portugiesisch
premium premium
compatibel compatível
en e
philips philips
dts dts
x x
gecertificeerd certificado

NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.

PT Tanto o pacote Elite Dangerous quanto o pacote Elite Dangerous Horizons são habilitados para VR e são compatíveis com o HTC Vive.

Niederländisch Portugiesisch
en e
compatibel compatíveis
pakket pacote
elite elite
htc htc

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

PT (Pocket-lint) - O Philips Fidelio B97 é uma barra de som cinematográfica premium compatível com Dolby Atmos e fontes de áudio DTS: X para produzir surround baseado em objeto. Também é certificado IMAX Enhanced e compatível com Play-Fi.

Niederländisch Portugiesisch
premium premium
compatibel compatível
en e
philips philips
dts dts
x x
gecertificeerd certificado

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).

Niederländisch Portugiesisch
inderdaad na verdade
ook também
versies versões
en e
series series
one one
oudere anteriores
s s

NL De Sengled Wi-Fi Classic-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, waardoor spraakbesturing met een compatibel apparaat mogelijk is.

PT As lâmpadas Sengled Wi-Fi Classic também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, permitindo o controle de voz com um dispositivo compatível.

Niederländisch Portugiesisch
ook também
alexa alexa
en e
google google
apparaat dispositivo
lampen lâmpadas
amazon amazon

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.

PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.

Niederländisch Portugiesisch
camo camo
ios ios
compatibel compatível
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
nieuwer recente
android android
momenteel atualmente
openbare público
en e
telefoon telefone

NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.

PT Tanto o pacote Elite Dangerous quanto o pacote Elite Dangerous Horizons são habilitados para VR e são compatíveis com o HTC Vive.

Niederländisch Portugiesisch
en e
compatibel compatíveis
pakket pacote
elite elite
htc htc
Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
met com
en e
windows windows

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

Niederländisch Portugiesisch
hostwinds hostwinds
object objetos
storage armazenamento
volledig totalmente
en e
toegang acesso
beheer gerenciamento
gegevens dados
interface interface
biedt fornecendo

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

Niederländisch Portugiesisch
en e
fouten erros
iphone iphone
itunes itunes

NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7

PT O myInsight v7.2 é totalmente compatível com o OpenText Documentum 16.7

Niederländisch Portugiesisch
helemaal totalmente
compatibel compatível
met com
is é

NL 100% compatibel met MS Office formats

PT Totalmente compatível com os formatos do MS Office

Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
office office

NL Volledig compatibel met Microsoft Office documenten

PT Totalmente compatível com os formatos do Microsoft Office

Niederländisch Portugiesisch
volledig totalmente
compatibel compatível
microsoft microsoft
office office

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.

Niederländisch Portugiesisch
concurrenten concorrentes
en e
klanten clientes
complete completo
online online
compatibel compatíveis
microsoft microsoft
in staat permite

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.

Niederländisch Portugiesisch
biedt oferece
en e
compatibel compatíveis
system system
document documentos

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.

Niederländisch Portugiesisch
online online
editors editores
documenten documentos
spreadsheets planilhas
en e
presentaties apresentações
zeer altamente
compatibel compatíveis
vertrouwde familiar
vervangen substituir
indelingen formatos
kunnen conseguem

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument

Niederländisch Portugiesisch
online online
editors editores
spreadsheets planilhas
en e
presentaties apresentações
zeer altamente
compatibel compatíveis
microsoft microsoft
system system
office office

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal

PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma

Niederländisch Portugiesisch
en e
compatibel compatíveis
data dados
opgeslagen armazenados
elke qualquer
taal idioma

NL Wat kan Alexa doen en welke services zijn compatibel?

PT O que Alexa pode fazer e quais serviços são compatíveis?

Niederländisch Portugiesisch
alexa alexa
en e
services serviços
compatibel compatíveis

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.

Niederländisch Portugiesisch
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
site site
en e
installeer instale
versies versões
windows windows
macos macos
compatibel compatíveis
ios ios

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado

Niederländisch Portugiesisch
itunes itunes
kon pôde
iphone iphone
herstellen restaurar
back-up backup
compatibel compatível

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido: a mesma mensagem de erro é exibida quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

Niederländisch Portugiesisch
back-up backup
foutbericht erro
weergegeven exibida
compatibel compatível
itunes itunes

NL Met welke video-apps is Camo compatibel?

PT Com quais aplicativos de vídeo o Camo é compatível?

Niederländisch Portugiesisch
camo camo
compatibel compatível
apps aplicativos
is é

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
uw seu
download download
juiste correta

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

Niederländisch Portugiesisch
camo camo
compatibel compatível
ios ios
goed bem
ipod ipod
iphone iphone
apparaat dispositivo

NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.

PT Camo é compatível com iOS 14e macOS 11. Ele é otimizado para Apple Silicon.

Niederländisch Portugiesisch
camo camo
compatibel compatível
ios ios
macos macos
geoptimaliseerd otimizado
en e
apple apple

NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .

PT Nossos serviços são totalmente compatíveis com 2FA e criptografia .

Niederländisch Portugiesisch
services serviços
volledig totalmente
compatibel compatíveis
en e
codering criptografia

NL Zijn alle opties compatibel met mijn server?

PT Todas as opções são compatíveis com o meu servidor?

Niederländisch Portugiesisch
alle todas
opties opções
compatibel compatíveis
server servidor

NL Opties die compatibel zijn met onze VPS'en

PT Opções compatíveis com os nossos VPS

Niederländisch Portugiesisch
opties opções
compatibel compatíveis
vps vps

NL Logs Management Platform is compatibel met structuren voor logs die standaard zijn in de markt: zoals GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425 en Beats, etc.

PT O Logs Management Platform é compatível com logs de estrutura standard do mercado como GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425, Beats, etc.

Niederländisch Portugiesisch
management management
platform platform
compatibel compatível
markt mercado
etc etc
logs logs
is é
standaard standard

NL Maak gebruik van de standaard OpenStack API die compatibel is met een veelvoud aan beschikbare tools

PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado

Niederländisch Portugiesisch
api api
compatibel compatível
tools ferramentas
standaard standard

NL Het is compatibel met de S3 API, die de standaard op de markt is, wat het migratieproces naar OVHcloud vereenvoudigt.

PT É compatível com a API S3, padrão do mercado, o que simplifica o processo de migração para a OVHcloud.

Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
api api
standaard padrão
markt mercado
ovhcloud ovhcloud
vereenvoudigt simplifica

NL De Intel-hosts zijn compatibel met de VLAN-technologie, zodat uw virtual machines van het publieke netwerk afgeschermd zijn en verbonden zijn met de andere vRack-compatibele services

PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack

Niederländisch Portugiesisch
virtual virtuais
machines máquinas
netwerk rede
en e
andere outros
services serviços
technologie tecnologia

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

Niederländisch Portugiesisch
landen países
zorgen assegurar
compatibel compatível

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

Niederländisch Portugiesisch
geheim segredo
zorgen garantir
vorm tipo
apparaat dispositivo
amazon amazon
compatibel compatível

NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples

PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta

Niederländisch Portugiesisch
samsung samsung
compatibel compatíveis
ios ios

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

Niederländisch Portugiesisch
alexa alexa
compatibel compatível
apparaat dispositivo
en e
herkennen reconhecer
meer mais
amazon amazon
je sua

NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken

PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas

Niederländisch Portugiesisch
hoeveel quantas
huizen casas
compatibel compatível
systemen sistemas
werken funcionar
amazon amazon

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.

Niederländisch Portugiesisch
complete completa
en e
naadloos perfeitamente
compatibel compatível
microsoft microsoft
is é

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

PT Selecione todas as linhas, clique com o botão direito e escolha "Copiar linha (s) como CSV (compatível com MSExcel)". Crie um arquivo separado do Excel, abra-o e cole os dados copiados na planilha.

Niederländisch Portugiesisch
klik clique
rechts direito
en e
csv csv
maak crie
afzonderlijk separado
compatibel compatível

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.

Niederländisch Portugiesisch
itunes itunes
kon conseguiu
iphone iphone
herstellen restaurar
back-up backup
compatibel compatível
s s

NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of

PT Corrigir o backup para torná-lo compatível com o iOS anterior ou

Niederländisch Portugiesisch
back-up backup
compatibel compatível
ios ios
of ou

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.

Niederländisch Portugiesisch
itunes itunes
kon pôde
iphone iphone
herstellen restaurar
back-up backup
compatibel compatível

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

PT No entanto, seu backup pode não estar necessariamente corrompido, pois a mesma mensagem de erro é mostrada quando o backup do iTunes não é compatível com o dispositivo que está sendo restaurado

Niederländisch Portugiesisch
back-up backup
noodzakelijkerwijs necessariamente
foutbericht erro
compatibel compatível
itunes itunes

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

Niederländisch Portugiesisch
legitieme legítimo
aangeboden oferecido
klant cliente
nieuw novo
toestel dispositivo
koopt compra
en e
oude antigo
compatibel compatível
kaart cartão
mobiele móvel

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

Niederländisch Portugiesisch
legitieme legítimo
mobiele móvel
klant cliente
nieuw novo
toestel dispositivo
koopt compra
en e
oude antigo
compatibel compatível
kaart cartão

NL FIDO2 is achterwaarts compatibel met eerder gecertificeerde FIDO-beveiligingshardware.

PT FIDO2 é compatível com versões anteriores de hardware de segurança FIDO certificado anteriormente.

Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
is é

NL Het is compatibel met de meeste firewalls, toegangsservers en alle op RADIUS gebaseerde VPN's en wordt ondersteund door meer dan 200 toonaangevende applicatieleveranciers.

PT Ela é compatível com a maioria dos firewalls, servidores de acesso e todas as VPNs com base em RADIUS, tendo o suporte de mais de 200 fornecedores de aplicativos líderes do mercado.

Niederländisch Portugiesisch
compatibel compatível
firewalls firewalls
en e
alle todas
gebaseerde base
vpn vpns
ondersteund suporte

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt