NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
"bedrag" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
nodig | necessário |
non-profit | sem fins lucrativos |
gebruiken | use |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
genoemd | denominado |
bedrag | montante |
oorspronkelijk | originalmente |
gemaakt | feito |
zonder | sem |
voordeel | benefício |
andere | outro |
kant | lado |
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
PT Entrega gratuita - propor a entrega gratuita a partir de um determinado valor. Dica importante: mostrar o valor que falta atingir para desfrutar do frete gratuito;
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bezorging | entrega |
bepaald | determinado |
bedrag | valor |
tip | dica |
ontbreekt | falta |
bied | mostrar |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
genoemd | denominado |
bedrag | montante |
oorspronkelijk | originalmente |
gemaakt | feito |
zonder | sem |
voordeel | benefício |
andere | outro |
kant | lado |
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
nodig | necessário |
non-profit | sem fins lucrativos |
gebruiken | use |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
populaire | popular |
groot | grande |
bieden | fornecem |
en | e |
bedrag | taxa |
is | é |
ecommerce | ecommerce |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hun | o |
gratis | gratuito |
volledig | completo |
jaarlijks | anual |
bedrag | taxa |
betalen | pagar |
is | é |
je | você |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
PT Envie suas perguntas e nós responderemos, dia ou noite.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
niet | ou |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
basis | base |
ram | ram |
type | tipo |
grootte | tamanho |
schijven | discos |
configuratie | configuração |
precies | exatamente |
besteld | ordenou |
cpu | cpu |
s | s |
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
kan | pode |
belastingen | impostos |
toepassen | aplicar |
uiteindelijke | final |
bedrag | taxa |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
eind | final |
maand | mês |
of | ou |
dagen | dias |
zodra | quando |
minimaal | mínimo |
bereikt | atingir |
kies | escolha |
na | após |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
kies | escolha |
eind | final |
maand | mês |
dagen | dias |
verkoop | venda |
of | ou |
zodra | quando |
minimum | mínimo |
na | após |
NL Help mij om een bedrag te doneren aan het leukemie
PT Ação Entre Amigos para Alicia
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
donateurs | doadores |
bedrag | valor |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
locatie | local |
beroemde | famoso |
hotel | hotel |
miljoen | milhões |
verkocht | vendido |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
als | se |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
herstellen | recuperar |
goed | boa |
bedrag | quantia |
account | conta |
back-up | backups |
NL (kortingscode ter waarde van dit bedrag geldig bij bestellen van een volgend boek*)
PT (código promocional para a mesma quantidade que pode ser usada na compra de um livro*)
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bestellen | compra |
boek | livro |
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
korting | desconto |
verzending | remessa |
en | e |
indien | quando |
NL Indien een transactie bijvoorbeeld verdacht wordt geacht wegens een ongebruikelijk tijdstip, de locatie van de gebruiker of een aanzienlijk hoger bedrag in dollars dan gewoonlijk, zal het risicosysteem de verificatie opvoeren
PT Por exemplo, se uma transação for avaliada como suspeita, devido a um tempo incomum, localização do usuário ou um valor em dólares significativamente maior do que o normal, o sistema de risco acionará um desafio de autenticação progressiva
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
transactie | transação |
ongebruikelijk | incomum |
gebruiker | usuário |
aanzienlijk | significativamente |
hoger | maior |
bedrag | valor |
verificatie | autenticação |
NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.
PT A autenticação contínua acontece durante todos os eventos, como verificar um saldo, fazer uma transferência bancária ou adicionar um beneficiário, à medida que o cliente avança na sua sessão bancária.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
authenticatie | autenticação |
gebeurtenissen | eventos |
controleren | verificar |
of | ou |
toevoegen | adicionar |
klant | cliente |
begunstigde | beneficiário |
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
donatie | doação |
eerder | em vez |
steun | apoio |
financiële | financeira |
NL Tijdens het voorbereiden bepaal je welk bedrag je wilt inzamelen voor de begunstigde van je inzamelingsactie
PT Durante o processo de planejamento, você vai ter que decidir o valor que pretende arrecadar para o beneficiário da campanha
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bedrag | valor |
begunstigde | beneficiário |
NL Hiervoor moet je zorgvuldig overwegen waar het ingezamelde bedrag voor wordt gebruikt en wat er allemaal nodig is
PT Esse valor deve ser resultado de uma análise criteriosa sobre o emprego que será dado ao dinheiro arrecadado na campanha e o esperado com relação às suas necessidades
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bedrag | valor |
en | e |
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
behandeling | tratamento |
vervoer | transporte |
en | e |
duidelijk | clara |
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
kondigt | anuncia |
waarmee | que |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
makers | criadores |
betalen | pague |
exclusieve | exclusivo |
inhoud | conteúdo |
je | você |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
abonneren | assinar |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
extra | adicionais |
mobiele | móvel |
blue | blue |
u | você |
app | aplicativo |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
metalen | metais |
populair | populares |
bedrag | quantidade |
activiteit | atividade |
constante | constante |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop
PT Se vendendo, você é cobrado 2,9% do valor total, acrescido de um adicional de US $0,3 por cada venda
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
als | se |
extra | adicional |
u | você |
is | é |
NL Waarom kan ik Bitcoin niet gebruiken om te betalen voor een bedrag minder dan $ 1?
PT Por que não posso usar o Bitcoin para pagar por um valor menor que US $ 1?
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
kan | posso |
bitcoin | bitcoin |
gebruiken | usar |
bedrag | valor |
NL Als u uw abonnement om welke reden dan ook binnen 30 dagen na betaling opzegt, wordt het volledige bedrag terugbetaald. Om restitutie aan te vragen, neemt u contact op met ons support team.
PT Se, por qualquer motivo, você cancelar sua assinatura dentro de 30 dias após o pagamento, emitiremos um reembolso total. Para solicitar um reembolso, contate nossa equipe de suporte.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
abonnement | assinatura |
welke | qualquer |
dagen | dias |
betaling | pagamento |
restitutie | reembolso |
contact | contate |
support | suporte |
team | equipe |
NL Iedereen kan ze betalen vanaf $ 5.99 een maand voor de hosting van de website. Dit bedrag is voor het verkeer van 25,000 bezoekers op maandbasis, samen met 5 GB SSB-opslag.
PT Qualquer um pode pagá-los tão baixo quanto $ 5.99 um mês para a hospedagem do site. Este montante é para o tráfego de 25,000 visitantes por mês, juntamente com 5 GB de armazenamento SSB.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hosting | hospedagem |
bedrag | montante |
verkeer | tráfego |
bezoekers | visitantes |
is | é |
opslag | armazenamento |
NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer
PT Embora esse plano não ofereça encenação, mas com esse valor, não há do que reclamar! No entanto, os preços para seus outros planos mensais são $ 8.99 e $ 11.99, e ambos os planos incluem preparação, bem como mais tráfego
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
maandelijkse | mensais |
en | e |
omvatten | incluem |
verkeer | tráfego |
biedt | ofereça |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
nooit | nunca |
inbegrepen | incluída |
NL Mag ik ook een vast bedrag per boeking betalen, in plaats van 25% van de maandelijkse verhuurprijs?
PT Posso pagar uma taxa fixa por reserva em vez de 25% do aluguel do do primeiro mês?
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
mag | posso |
vast | fixa |
bedrag | taxa |
boeking | reserva |
betalen | pagar |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
kan | pode |
ads | ads |
budget | orçamento |
klant | cliente |
getoond | mostrado |
moment | momento |
boeking | reserva |
en | e |
rapporten | relatórios |
platform | plataforma |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bedrijf | negócio |
nooit | nunca |
vergelijkbaar | semelhante |
en | e |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt