Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "virtuele" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "virtuele" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von virtuele

"virtuele" in Niederländisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

virtuele wirtualnych

Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von virtuele

Niederländisch
Polieren

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren

PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych

Niederländisch Polieren
die że
learning uczenia
en i
potentieel potencjalnie
virtuele wirtualnych
analyseren analiza

NL Dit omvat ook toegang op afstand via een virtueel particulier netwerk (VPN) of virtuele desktopinfrastructuur (VDI).

PL w tym dostępu zdalnego przez wirtualną sieć prywatną (VPN) lub infrastrukturę wirtualnych stacji roboczych (VDI).

Niederländisch Polieren
dit tym
toegang dostępu
vpn vpn
of lub
virtuele wirtualnych
netwerk sieć

NL Wil je online shoppen met je bruidsmeisjes? Leer meer over jouw Virtuele Showroom door voor de korte rondleiding te kiezen. Ook kun je de uitleg later terugvinden in je showroom.

PL Chcesz kupować online razem z gośćmi weselnymi? Dowiedz się więcej o swoim wirtualnym salonie, rozpoczynając krótką prezentację. Później możesz także skorzystać z samouczka w salonie.

Niederländisch Polieren
online online
meer więcej
later później

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

Niederländisch Polieren
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

PL Ważne jest jednak dla nas, aby wirtualna waluta nie była konieczna do jak najlepszego, optymalnego doświadczenia z gry.

NL Virtuele kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik

PL Karty wirtualne mogą być wydawane do jednokrotnego lub wielokrotnego użycia

Niederländisch Polieren
kaarten karty
voor do
of lub
gebruik użycia

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

PL Nasz wizualizator buduje drzewo twojej witryny w zależności od wewnętrznej struktury łączącej (to się nazywa wirtualne silosowanie). Pomaga zrozumieć, jakie zmiany należy wprowadzić w wewnętrznym łączeniu, aby poprawić ranking.

Niederländisch Polieren
structuur struktury
site witryny
afhankelijk w zależności
helpt pomaga
welke jakie
veranderingen zmiany
moet należy
begrijpen zrozumieć
verbeteren poprawić

NL OneSpan biedt ook virtuele inwerkprogramma's om nieuwe medewerkers veilig te trainen

PL OneSpan zapewni również wirtualny proces wdrażania, który umożliwi bezpieczne szkolenie nowych pracowników

Niederländisch Polieren
nieuwe nowych
medewerkers pracowników
veilig bezpieczne

NL In ons hightech-kantoor hebben we een virtuele receptie, alle vergaderzalen zijn uitgerust met een virtueel boekingssysteem en er staat ook een tafelvoetbal- en tafeltennistafel

PL W naszym nowoczesnym biurze znajduje się wirtualna recepcja, wszystkie sale konferencyjne wyposażone są w elektroniczny system rezerwacji, a także stół do ping-ponga i piłkarzyki

Niederländisch Polieren
en i
ook także
kantoor biurze

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

PL Zapobieganie oszustwom poprzez uwierzytelnianie użytkowników za pomocą wysoce dostępnych usług uwierzytelniania wdrażanych w lokalach lub w środowiskach wirtualnych

Niederländisch Polieren
fraude oszustwom
gebruikers użytkowników
virtuele wirtualnych

NL Code kan opnieuw worden gecompileerd en in een interpreter of virtuele machine worden uitgevoerd

PL Kod może być rekompilowany i uruchamiany w interpreterze lub maszynie wirtualnej

Niederländisch Polieren
code kod
en i
in w
of lub
worden być
virtuele wirtualnej

NL NIEUW! 8 krachtige virtuele instrumenten

PL NOWOŚĆ! 8 wirtualnych instrumentów o niesamowitym dźwięku

Niederländisch Polieren
nieuw nowo
virtuele wirtualnych

NL 21 virtuele instrumenten (4 nieuw)

PL 21 wirtualnych instrumentów (4 nowe)

Niederländisch Polieren
virtuele wirtualnych
nieuw nowe

NL 47 virtuele instrumenten (8 nieuw)

PL 47 wirtualnych instrumentów (8 nowych)

Niederländisch Polieren
virtuele wirtualnych
nieuw nowych

NL De colorFX-suite biedt een contrasterend palet van zelfverzekerde klankkleuren: Tape Machine combineert de pulserende dynamiek van analoge hardware met de precisie van virtuele klankcontrole

PL colorFX Suite oferuje kontrastową paletę pewnego siebie dźwiękowego zabarwienia: Tape Machine łączy pulsującą dynamikę analogowego sprzętu z precyzją wirtualnego sterowania wysokością tonu

Niederländisch Polieren
de czy
biedt oferuje
suite suite
machine machine

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.

NL Digital Ocean exploiteert daar een cloudplatform voor virtuele servers, dat door ons wordt gebruikt als platform voor hosting

PL Digital Ocean prowadzi platformę chmurową dla serwerów wirtualnych, która jest wykorzystywana przez nas jako platforma do hostingu

Niederländisch Polieren
digital digital
virtuele wirtualnych
servers serwerów
gebruikt wykorzystywana
hosting hostingu

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania

Niederländisch Polieren
foto zdjęcie
verschillende różnych

NL Virtuele assistenten bieden bezoekers nuttige inhoud

PL Wirtualni asystenci dostarczają odwiedzającym pomocne treści

Niederländisch Polieren
inhoud treści

NL Virtuele showcase kan artikelen verzenden wanneer u niet beschikbaar bent.

PL Wirtualny showcase może wysyłać artykuły, gdy nie jesteś dostępny.

Niederländisch Polieren
kan może
artikelen artykuły
beschikbaar dostępny
verzenden wysyłać

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

PL Na podstawie naszego doświadczenia z dwiema platformami stwierdzamy, że Citrix oferuje rozwiązanie dla wirtualnych desktopów, które może realizować wszystko to, co robiliśmy w VMware Horizon View

Niederländisch Polieren
basis podstawie
virtuele wirtualnych
citrix citrix

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.

PL Z drugiej strony jednak nie możemy powiedzieć, że VMware oferuje rozwiązanie wirtualnych aplikacji, które może zastąpić wszystko to, co robimy przy użyciu Citrix.

Niederländisch Polieren
virtuele wirtualnych
applicaties aplikacji
bieden oferuje
citrix citrix

NL Citrix SD-WAN kan eenvoudig worden gekoppeld aan Azure en is ontwikkeld om SaaS-, cloud- en virtuele apps de beste performance te bieden.

PL Dzięki łatwej łączności z platformą Azure Citrix SD-WAN zapewnia najlepszą wydajność aplikacji SaaS, w chmurze i wirtualnych.

Niederländisch Polieren
en i
virtuele wirtualnych
apps aplikacji
bieden zapewnia
citrix citrix
saas saas
cloud chmurze

NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift

PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza

Niederländisch Polieren
en i

NL Virtuele teams geven toegang tot internationaal talent en leveren u tijd- en kostenbesparingen op - maar hoe managet u deze?

PL Wirtualne zespoły zapewniają dostęp do globalnych talentów i przynoszą oszczędność czasu i kosztów ‒ ale jak nimi zarządzać?

Niederländisch Polieren
teams zespoły
toegang dostęp
talent talent
en i
maar ale
tijd czasu
u nimi

NL 10 tips voor het managen van uw virtuele team

PL 10 wskazówek dotyczących zarządzania zespołem wirtualnym

Niederländisch Polieren
team zespołem

NL Omzeil geo-beperkte websites en content door de virtuele locatie van uw apparaat te wijzigen,

PL Dostęp do stron i treści z ograniczeniami ze względu na lokalizację dzięki zmianie wirtualnej lokalizacji urządzenia.

Niederländisch Polieren
websites stron
en i
content treści
apparaat urządzenia
wijzigen zmianie
virtuele wirtualnej

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.

Niederländisch Polieren
presentaties prezentacje
en i

NL Huur vServer - Koop virtuele Rootserver

PL Dzierżawa serwera vServer – kup wirtualny serwer z uprawnieniami Root.

Niederländisch Polieren
koop kup

NL U kunt uw virtuele server instellen al naar gelang uw behoeften

PL Serwer wirtualny można skonfigurować w zależności od potrzeb

Niederländisch Polieren
kunt można
server serwer
behoeften potrzeb
instellen skonfigurować

NL Zelfhelend met je 24x7 virtuele supportteam

PL Samonaprawa dzięki wirtualnemu zespołowi wsparcia 24h/7 dni w tygodniu

NL SONOS EN GORILLAZ BRENGEN DE VIRTUELE WERELD VAN DE BAND TOT LEVE?

PL Sonos przedstawia PLAYBASE — lepszy, niekonwencjonalny dźwięk tel?

Niederländisch Polieren
sonos sonos

NL PrestaShop-modules voor winkel in (downloadbare) virtuele producten - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop do sklepu z artyku?ami cyfrowymi (do pobrania) - PrestaShop Addons

Niederländisch Polieren
winkel sklepu
prestashop prestashop

NL Module-aanbod voor winkel: '(Downloadbare) Virtuele producten'

PL Wybór modułów do sklepu z artykułami cyfrowymi (do pobrania)

Niederländisch Polieren
winkel sklepu
module modułów

NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten

PL Szablon strony internetowej Bootstrap zapewniający wirtualną pomoc dla profesjonalnych usług, których konfiguracja wymaga minimalnego czasu i wysiłku

Niederländisch Polieren
hulp pomoc
services usług
die których
tijd czasu
en i
moeite wysiłku
bootstrap bootstrap

NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.

PL Nasza infrastruktura klasy wirtualnej zapewnia wysokiej jakości środowisko szkoleniowe zarówno w biurze, jak i w domu. Oferujemy opracowane przez certyfikowanych ekspertów szkolenia prowadzone przez instruktorów w czasie rzeczywistym.

Niederländisch Polieren
onze nasza
trainingen szkolenia
en i
kantoor biurze
virtuele wirtualnej

NL Configuratie van virtuele oplossingen in cloudplatforms

PL Konfigurację rozwiązań wirtualnych na platformach działających w chmurze

Niederländisch Polieren
virtuele wirtualnych
oplossingen rozwiązań

NL Instagram is uitgegroeid tot een virtuele etalage waarin iedereen zich wil laten zien

PL Instagram stał się wirtualnym oknem wystawowym, w którym wszyscy chcą się wyróżnić

Niederländisch Polieren
instagram instagram
tot w
waarin w którym
iedereen wszyscy
zich się

NL Virtuele assistenten bieden nuttige inhoud aan bezoekers

PL Wirtualni asystenci dostarczają odwiedzającym pomocne treści

Niederländisch Polieren
inhoud treści

NL Virtuele vitrine kan artikelen sturen als u niet beschikbaar bent.

PL Wirtualny showcase może wysyłać artykuły, gdy nie jesteś dostępny.

Niederländisch Polieren
kan może
artikelen artykuły
als gdy
beschikbaar dostępny
sturen wysyłać

NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een ​​robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen

PL Z mocą maszyny wirtualnej Java za platformą, czasami utalentowany deweloper jest wszystkim, aby zbudować solidną, bezpieczną i wydajną aplikację

Niederländisch Polieren
kracht moc
platform platform
soms czasami
ontwikkelaar deweloper
alles wszystkim
en i
virtuele wirtualnej
java java
bouwen zbudować
veilige bezpieczną

NL Het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen is eenvoudig wanneer u deze tips op uw werkplek volgt.

PL Pokonywanie wirtualnych wyzwań przybierających jest łatwy, gdy podążasz za tymi wskazówkami w miejscu pracy.

Niederländisch Polieren
virtuele wirtualnych
wanneer gdy
uitdagingen wyzwań
eenvoudig łatwy

NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt

PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java

Niederländisch Polieren
code kod
java java
virtuele wirtualnej

NL E-book: Een extra krachtige gebruikerservaring voor virtuele apps en desktops.

PL E-book: Zwiększaj możliwości wirtualnych aplikacji i desktopów.

Niederländisch Polieren
voor w
virtuele wirtualnych
apps aplikacji
en i

NL Tips van een recruiter: Krijg het virtuele sollicitatiegesprek onder de knie

PL Rozmowa kwalifikacyjna online: jak się przygotować

NL U kunt nu ook virtuele sollicitatiegesprekken voeren via Indeed

PL Rozmowa kwalifikacyjna online: jak się przygotować

NL Lees meer over hoe u virtuele sollicitatiegesprekken kunt voeren via Indeed.

PL Oto kilka wskazówek, jak się do takiej rozmowy przygotować.

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

Niederländisch Polieren
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

PL Ważne jest jednak dla nas, aby wirtualna waluta nie była konieczna do jak najlepszego, optymalnego doświadczenia z gry.

NL Dit omvat ook toegang op afstand via een virtueel particulier netwerk (VPN) of virtuele desktopinfrastructuur (VDI).

PL W tym dostępu zdalnego przez wirtualną sieć prywatną (VPN) lub infrastrukturę wirtualnych stacji roboczych (VDI).

Niederländisch Polieren
dit tym
toegang dostępu
vpn vpn
of lub
virtuele wirtualnych
netwerk sieć

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt