NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Übersetze "recht" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "recht" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von recht
Niederländisch
Polieren
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
| en | oraz |
| indien | jeśli |
| kopie | kopii |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
| en | oraz |
| indien | jeśli |
| kopie | kopii |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| enkel | tylko |
| of | lub |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Dostęp to jedyne wynagrodzenie, do którego jest uprawniony w zamian za Zawartość i nie będzie uprawniony do żadnych innych płatności, wynagrodzeń, honorariów lub świadczeń jakiegokolwiek rodzaju
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| ruil | zamian |
| en | i |
| andere | innych |
| betalingen | płatności |
| of | lub |
| content | zawartość |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
PL 3. Klient dysponuje prawem dostępu i modyfikacji swoich danych osobowych, a także wyrażenia sprzeciwu wobec ich wykorzystywania. Aby skorzystać z tego prawa, należy przesłać wiadomość na adres data.privacy@accor.com.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| klant | klient |
| en | i |
| eveneens | także |
| hij | a |
| privacy | privacy |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| klant | klient |
| minimaal | najmniej |
| magix | magix |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| vragen | które |
| anderszins | w inny sposób |
| contact | skontaktuj |
| meer | więcej |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| annuleren | anulowania |
| of | lub |
| security | security |
| tijde | chwili |
| programma | programu |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| verwerkt | przetwarzane |
| of | lub |
| doel | cel |
| verzameld | gromadzone |
| hebt | ma |
| verzoeken | zażądać |
| uw | swoich |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| beperking | ograniczenia |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| indien | jeśli |
| of | lub |
| verzoeken | zażądać |
NL 5. Recht op annulering ("recht om te worden vergeten")
PL 5. Prawo do odstąpienia od umowy ("prawo do bycia zapomnianym")
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| om | do |
NL e. Het is noodzakelijk om de persoonsgegevens te verwijderen om aan een wettelijke verplichting uit hoofde van het recht van de unie of het recht van de lidstaten waaronder de voor de verwerking verantwoordelijke valt te voldoen.
PL e. Usunięcie danych osobowych jest konieczne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państw członkowskich, którym podlega administrator danych.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| noodzakelijk | konieczne |
| unie | unii |
| of | lub |
NL Het recht op annulering ("recht om te worden vergeten") bestaat niet indien de verwerking noodzakelijk is:
PL Prawo do odstąpienia od umowy ("prawo do bycia zapomnianym") nie istnieje, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne:
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| indien | jeśli |
| verwerking | przetwarzanie |
| noodzakelijk | konieczne |
NL b. toelaatbaar is volgens het recht van de unie of van de lidstaten waaronder de voor de verwerking verantwoordelijke valt en dat recht passende maatregelen bevat ter bescherming van de rechten, vrijheden en rechtmatige belangen van de betrokkene, of
PL b. jest dopuszczalny na mocy prawa Unii lub państw członkowskich, którym podlega administrator danych, i prawo to zawiera właściwe środki w celu ochrony praw, wolności i uzasadnionych interesów podmiotu danych; lub
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| unie | unii |
| of | lub |
| en | i |
| bescherming | ochrony |
| maatregelen | środki |
NL Recht op toegang en inzage: je hebt het recht om kosteloos kennis te nemen van de gegevens die wij over jou hebben en na te gaan waarvoor deze worden aangewend.
PL Prawo dostępu: masz prawo bezpłatnego zapoznawania się ze swoimi danymi będącymi w naszym posiadaniu oraz sprawdzania, do czego są one wykorzystywane.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
| en | oraz |
| gegevens | danymi |
NL Recht op rectificatie: je hebt het recht om rectificatie (verbetering) van je onjuiste persoonsgegevens te verkrijgen, evenals om onvolledige persoonsgegevens te vervolledigen.
PL Prawo do sprostowania danych: masz prawo do sprostowania (poprawiania) swoich nieprawidłowych danych osobowych, jak również uzupełniania niepełnych danych.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| evenals | jak |
| te | również |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens: je hebt het recht de persoonsgegevens die je ons hebt verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen
PL Prawo do przenoszenia danych: masz prawo do otrzymania dotyczących Ciebie danych osobowych, które sam nam przekazałeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| gegevens | danych |
NL Recht van intrekking van de toestemming: Indien de verwerking van de persoonsgegevens is gebaseerd op de voorafgaande toestemming, beschik je over het recht deze toestemming in te trekken
PL Prawo wycofania zgody: Jeśli przetwarzanie danych osobowych opiera się na wcześniejszym wyrażeniu zgody, przysługuje Ci prawo jej wycofania
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| indien | jeśli |
| verwerking | przetwarzanie |
NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden
PL Pod GDPR jednostki mają prawo poprosić organizacje, które mają zastosowanie do prawa do przenośności, naprawiania i zapomnienia
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organisaties | organizacje |
| en | i |
| hebben | mają |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| klant | klient |
| minimaal | najmniej |
| magix | magix |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| enkel | tylko |
| of | lub |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| vragen | które |
| anderszins | w inny sposób |
| contact | skontaktuj |
| meer | więcej |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| annuleren | anulowania |
| of | lub |
| security | security |
| tijde | chwili |
| programma | programu |
NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.
PL Prawo do informacji i prawo dostępu do danych – chętnie potwierdzimy, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, jakie dane przetwarzamy i w jakim celu.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| en | i |
| verwerken | przetwarzamy |
| doel | celu |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| verwerkt | przetwarzane |
| of | lub |
| doel | cel |
| verzameld | gromadzone |
| hebt | ma |
| verzoeken | zażądać |
| uw | swoich |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| beperking | ograniczenia |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| indien | jeśli |
| of | lub |
| verzoeken | zażądać |
NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.
PL g. Wszelkie niepowodzenie firmy Corel w kwestii wypełnienia postanowień Regulaminu lub powiązanych praw nie będzie oznaczać zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| bepalingen | postanowienia |
| of | lub |
| corel | corel |
NL Persoonlijke informatie verplaatsen, kopiëren of exporteren. Dit staat bekend als het recht op dataportabiliteit. U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde.
PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| hebt | masz |
| derde | trzeciej |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| hebt | masz |
| informatie | danych |
| verkoopt | sprzedaje |
| andere | innym |
| pandadoc | pandadoc |
NL Recht op toegang: personen hebben het recht te weten welke gegevens over hen worden verwerkt en hoe.
PL Prawo dostępu: osoby fizyczne mają prawo wiedzieć, jakie dane na ich temat są przetwarzane i w jaki sposób.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| recht | prawo |
| toegang | dostępu |
| personen | osoby |
| gegevens | dane |
| verwerkt | przetwarzane |
| en | i |
NL PandaDoc: benoemt verantwoordelijk personeel om te reageren op elke uitoefening van dit Recht. Betrokkene: oefent diens recht op wissen uit zoals PandaDoc biedt.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za udzielanie odpowiedzi na żądania wykonania tego prawa. Osoba, której dane dotyczą: wykonuje swoje prawo do usunięcia danych zgodnie z postanowieniami PandaDoc.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| personeel | pracowników |
| reageren | odpowiedzi |
| pandadoc | pandadoc |
NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.
PL Jeśli zdecydujesz się na obniżenie poziomu członkostwa w trakcie trwania subskrypcji, możesz mieć prawo do zapłacenia niższej, proporcjonalnej kwoty przy odnowieniu subskrypcji, ale nie masz prawa do zwrotu gotówki w żadnym momencie.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| moment | momencie |
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Dostęp to jedyne wynagrodzenie, do którego jest uprawniony w zamian za Zawartość, i nie będzie uprawniony do żadnych innych płatności, wynagrodzeń, honorariów lub świadczeń jakiegokolwiek rodzaju
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| ruil | zamian |
| en | i |
| andere | innych |
| betalingen | płatności |
| of | lub |
| content | zawartość |
NL Persoonlijke informatie verplaatsen, kopiëren of exporteren. Dit staat bekend als het recht op dataportabiliteit. U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde.
PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
PL Żadne opóźnienie wykonania bądź pominięcie dowolnego prawa bądź środka zgodnego z zasadami Umowy bądź z obowiązującymi przepisami prawnymi nie zostanie uznane za zrzeczenie się roszczeń z nich wynikających
NL U hebt het recht op toegang van persoonsgegevens gedekt door het DPF, en u hebt het recht om dergelijke gegevens te corrigeren, aan te passen of te verzoeken om de verwijdering ervan
PL Masz prawo dostępu do danych osobowych objętych DPF oraz prawo do poprawiania, zmiany lub żądania usunięcia takich danych
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
PL Prawo do usunięcia: Klienci mają prawo poprosić o usunięcie ich danych osobowych, ale pod warunkiem, że dane zostały przekazane przez klienta.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych
NL Onder Europees recht en het recht van bepaalde Staten van de VS zijn dit bedrijven en gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken, geen dienstenaanbieders of gegevensverwerkers
PL Zgodnie z prawem ochrony prywatności obowiązującym w Stanach Zjednoczonych oraz w Europie są to firmy i współadministratorzy danych, a nie dostawcy usług lub podmioty przetwarzające dane
NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;
PL Prawo dostępu do i ujawniania danych osobowych: Użytkownicy korzystający z tego prawa mogą zażądać dostępu do kategorii danych oraz określonych części Danych osobowych, które posiadamy;
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;
PL Prawo do przenoszenia danych: użytkownicy korzystający z tego prawa mogą otrzymywać swoje dane osobowe w nadającym się do użytku formacie elektronicznym i przekazywać je stronie trzeciej;
NL Het recht gegevens te verwijderen (wissen), of in AVG-rechtsgebieden, het 'recht om vergeten te worden'.
PL Prawo do usunięcia (skasowania) danych lub „prawo do bycia zapomnianym” w jurysdykcjach, gdzie obowiązuje RODO.
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
PL Atlassian zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów poniesionych w związku z odpowiedzią na wnioski organów ścigana o udostępnienie danych w stosownych przypadkach.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reageren | odpowiedzi |
| die | przypadkach |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| account | koncie |
| activiteit | aktywność |
| je | twoim |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| of | lub |
| toekomst | przyszłości |
| eisen | żądania |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| recht | prawa |
| beschermen | ochrona |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
recht hebt recht recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht wettelijk recht eveneens recht recht verleend jouw recht duitse recht klant recht recht stellen recht tegen recht geven recht moeten recht te bewijzen toepasselijk recht recht te beweren recht op gegevenswissing ander recht recht uitoefenen hebt het recht recht hebben recht op toegang recht van mensen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch