Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "onderweg contextuele opmerkingen" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "onderweg contextuele opmerkingen" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von onderweg contextuele opmerkingen

"onderweg contextuele opmerkingen" in Niederländisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

onderweg do dzięki jest lub na nie po podczas to tylko w z
opmerkingen dzięki komentarze komentarzy

Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von onderweg contextuele opmerkingen

Niederländisch
Polieren

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

Niederländisch Polieren
grote dużych
weergave widok
en i
functies funkcjami
naast obok

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

Niederländisch Polieren
grote dużych
weergave widok
en i
functies funkcjami
naast obok

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

Niederländisch Polieren
informatie informacje
code kodu
tabblad karcie
bitbucket bitbucket
en i
voeg dodawaj
opmerkingen komentarze
jira jira

NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen

PL Powodem, dla którego ocena ryzyka opiera się na kombinacji wielu kontekstowych i innych punktów danych jest fakt, że jeden punkt danych może być i będzie pokonany przez atakującego

Niederländisch Polieren
vele wielu
en i
andere innych

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

PL Oszustowi trudno jest podszyć się pod prawowitego klienta, ponieważ RBA opiera się na kontekstowym widoku zachowania danej osoby, danych transakcyjnych i danych z urządzeń

Niederländisch Polieren
moeilijk trudno
weergave widoku
gedrag zachowania
en i
zich się
rba rba

NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.

PL Zautomatyzowane profilowanie ryzyka analizuje dane dotyczące użytkowników, aplikacji i transakcji w celu identyfikacji transakcji, które wykraczają poza zwykły zakres i kontekst.

Niederländisch Polieren
geautomatiseerde zautomatyzowane
analyseert analizuje
en i
transacties transakcji
te w
die które
buiten poza
gebruikers użytkowników
applicatie aplikacji

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.

Niederländisch Polieren
algoritmen algorytmy
authenticatie uwierzytelniania
analytics analytics
learning uczenia
beveiliging bezpieczeństwa
elementen elementy
transactie transakcji

NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen

PL Powodem, dla którego wynik uwierzytelniania jest oparty na kombinacji wielu kontekstowych i innych punktów danych jest to, że jeden punkt danych sam w sobie może być i będzie pokonany przez atakującego

Niederländisch Polieren
gebaseerd oparty
vele wielu
en i
andere innych

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

PL OneSpan’s Risk Analytics wykorzystują technologię / algorytmy uczenia się maszyn do oceny w czasie rzeczywistym niezliczonej ilości danych kontekstowych, od bezpieczeństwa urządzeń i aplikacji oraz uwierzytelniania po elementy transakcji.

Niederländisch Polieren
algoritmen algorytmy
authenticatie uwierzytelniania
analytics analytics
learning uczenia
beveiliging bezpieczeństwa
elementen elementy
transactie transakcji

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

PL Twórz gałęzie i wyświetlaj kontekstowe informacje dotyczące programowania i wdrażania w Bitbucket w ramach zgłoszenia Jira

Niederländisch Polieren
maak twórz
branches gałęzie
en i
bitbucket bitbucket
jira jira

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

PL Twórz gałęzie i wyświetlaj kontekstowe informacje dotyczące programowania i wdrażania w Bitbucket w ramach zgłoszenia Jira

Niederländisch Polieren
maak twórz
branches gałęzie
en i
bitbucket bitbucket
jira jira

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online

Niederländisch Polieren
functie funkcji
online online

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Niederländisch Polieren
opmerkingen komentarze
afbeeldingen obrazy
en oraz
tekst tekst
zodat na
snel szybko
specifieke konkretne
bevatten zawierać
links łącza
delen udostępniać

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.

Niederländisch Polieren
opmerkingen komentarze
functies funkcji
producten produkty
enz itp
verwerken przetwarzamy
kunnen móc
en i
voorkomen zapobiec

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Niederländisch Polieren
opmerkingen komentarze
afbeeldingen obrazy
en oraz
tekst tekst
zodat na
snel szybko
specifieke konkretne
bevatten zawierać
links łącza
delen udostępniać

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online

Niederländisch Polieren
functie funkcji
online online

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

Niederländisch Polieren
opmerkingen komentarze
afbeeldingen obrazy
en oraz
tekst tekst
zodat na
snel szybko
specifieke konkretne
bevatten zawierać
links łącza
delen udostępniać

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

Niederländisch Polieren
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt

PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży

Niederländisch Polieren
service usługi
niveau poziomie
of czy
kantoor biura
thuis domu
werkt pracuje

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

PL Aplikacje na smartfony i tablety są doskonałym uzupełnieniem oprogramowania wideo i muzycznego MAGIX. Rozwiń swoją kreatywność, obojętnie, gdzie akurat jesteś: rozpoczynaj swoje projekty w podróży i kończ je na komputerze.

Niederländisch Polieren
smartphones smartfony
en i
tablets tablety
waar gdzie
projecten projekty
computer komputerze
magix magix
creativiteit kreatywność

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.

Niederländisch Polieren
een a
iphone iphone
en i
ipad ipada
die która
gebruikers użytkownikom
deepl deepl
in staat umożliwia
eenvoudig łatwy

NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.

PL Rozwiązuj problemy związane z urządzeniami mobilnymi — szybko i wygodnie z poziomu komputera, tabletu lub smartfonu, aby umożliwić swoim klientom i pracownikom ciągłą pracę.

Niederländisch Polieren
problemen problemy
apparaten urządzeniami
snel szybko
en i
computer komputera
tablet tabletu
of lub
klanten klientom
medewerkers pracownikom
mobiele mobilnymi
uw swoim

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

PL Wybór tej trasy zapewnia bezpieczeństwo, łatwość i zmniejszenie ryzyka popełnienia błędu w czasie jazdy. MICHELIN zaleca wybór tej trasy.

Niederländisch Polieren
en i
route trasy
risico ryzyka
dat tej
aanbevolen zaleca

NL Reservering van hotels en restaurants voor onderweg of op uw bestemming.

PL rezerwacja noclegów i restauracji na trasie lub w miejscu docelowym

Niederländisch Polieren
en i
restaurants restauracji
of lub

NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.

PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.

Niederländisch Polieren
en i
expertise wiedzy

NL In een partnership met Booking, bieden we een groot aantal overnachtingsmogelijkheden (hotels, huisjes, B&B, appartementen) voor onderweg of op uw bestemming

PL We współpracy z Booking oferujemy różne możliwości zakwaterowania (hotele, schroniska, B&Bs, kempingi, apartamenty) w wybranej przez Ciebie lokalizacji

Niederländisch Polieren
bieden oferujemy
hotels hotele
uw ciebie

NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.

PL Zaleta ViaMichelin: wybierz hotel na swojej trasie lub w pobliżu celu podróży i uzyskaj dostęp do wybranych hoteli Michelin za pomocą filtra dostępnego na liście wyników.

Niederländisch Polieren
hotel hotel
of lub
zoekresultaten wyników

NL Tevens heeft u de mogelijkheid om, voor een eetpauze onderweg of op uw bestemming, restaurants te boeken die niet tot de selectie van de MICHELIN Gids behoren.

PL Możesz również zarezerwować miejsce w restauracji, która nie jest częścią oferty MICHELIN, na przerwę w podróży lub w miejscu docelowym.

Niederländisch Polieren
heeft jest
of lub
restaurants restauracji

NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.

PL Pobieraj podcasty i audiobooki z YouTube. Odtwarzaj je podczas podróży w samochodzie lub na iPodzie, iPadzie, iPhonie, telefonie Samsung lub innych urządzeniach mobilnych.

Niederländisch Polieren
download pobieraj
en i
youtube youtube
of lub
samsung samsung
andere innych
apparaten urządzeniach

NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorge­bracht.

PL Pracuj w przejrzysty sposób, by widzieć ile czasu pracownicy spędzili z klientami, a ile w drodze.

Niederländisch Polieren
tijd czasu
klanten klientami

NL Eenvoudig en snel bijwerken via Wi-Fi zodat uw team onderweg toegang heeft tot meest actuele informatie

PL Proste i szybkie aktuali­zacje przez sieć Wi-Fi to pewność, że pracownicy w drodze mają dostęp do najnowszych informacji

Niederländisch Polieren
eenvoudig proste
en i
snel szybkie
toegang dostęp
informatie informacji
heeft mają

NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn

PL Być w stałym kontakcie ze swoją flotą pojazdów elektrycznych, niezależnie od tego, czy pojazdy są zaparkowane czy w ruchu

Niederländisch Polieren
contact kontakcie

NL Graubünden Fairtrail: vreedzaam samen onderweg

PL Najbardziej urocze górskie wioski Gryzonii

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

PL Trasa kolei parowej Furka przenosi gości w czasie do złotych czasów kolei parowej w Szwajcarii.

Niederländisch Polieren
hem go

NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg

PL Bezpieczeństwo cybernetyczne NETGEAR Armor chroni Twoją sieć i prywatne dane przed zagrożeniami online w domu i w podróży

Niederländisch Polieren
netgear netgear
beschermt chroni
en i
tegen w
bedreigingen zagrożeniami
uw twoją
privé prywatne
gegevens dane

NL Gebruikers hebben onderweg vanaf hun smartphone toegang tot de app.

PL Użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do aplikacji w podróży ze swoich smartfonów.

Niederländisch Polieren
gebruikers użytkownicy
hun swoich
smartphone smartfon
toegang dostęp

NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.

PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.

Niederländisch Polieren
vaak często
online internet
eens a
toegang dostęp
creditcard kredytowej
en i

NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.

PL Po przyjeździe do Paryża wysiadasz z pociągu i ruszasz w drogę w mniej niż 5 minut, co zajmuje mniej czasu niż wysiadanie z samolotu.

Niederländisch Polieren
parijs paryż
en i

NL KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.

PL KeeperChat stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, w tym szyfrowanie wiadomości na całym etapie wysyłania – od odbiorcy po nadawcę, wiadomości będących w trakcie wysyłania i już wysłanych.

Niederländisch Polieren
beveiliging bezpieczeństwa
berichten wiadomości
en i
versleuteling szyfrowanie

NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.

PL Dzięki kompleksowemu szyfrowaniu, oprogramowanie TeamViewer Tensor™ umożliwia szybkie i bezpieczne łączenie się z serwerami zdalnymi z poziomu własnego biura, domu lub w podróży za pomocą naszej aplikacji mobilnej.

Niederländisch Polieren
snel szybkie
en i
veilig bezpieczne
servers serwerami
kantoor biura
huis domu
of lub
mobiele mobilnej
app aplikacji
teamviewer teamviewer
tensor tensor
u naszej

NL Of u nu onderweg, thuis of op uw werk bent, u kunt eenvoudig gebruik maken van TeamViewer Tensor™ om snel en veilig verbinding te maken met verschillende apparaten, voor betrouwbare toegang op afstand

PL W podróży, w domu lub z poziomu Twojej stacji roboczej możesz korzystać z oprogramowania TeamViewer Tensor™ do szybkiego i bezpiecznego łączenia się z innymi urządzeniami i korzystania ze zdalnej obsługi, na której możesz polegać

Niederländisch Polieren
of lub
snel szybkiego
en i
apparaten urządzeniami
uw twojej
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

PL Dzięki aplikacji TotalAV? na iOS masz narzędzia do zapewniania bezpieczeństwa i prywatności podczas przemieszczania się. Zapewnimy Ci ochronę: od VPN po blokowanie niebezpiecznych stron.

Niederländisch Polieren
privacy prywatności
blokkeren blokowanie
websites stron
vpn vpn

NL Android-bescherming onderweg | TotalAV?

PL Ochrona systemu Android, gdy jesteś w drodze | TotalAV?

Niederländisch Polieren
bescherming ochrona
android android

NL De slimme oplossing om onderweg 24/7 beschermd te blijven.

PL Inteligentne rozwiązanie zapewniające ochronę w drodze, 24/7.

Niederländisch Polieren
slimme inteligentne
oplossing rozwiązanie
te w

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

PL Oprócz programu antywirusowego TotalAV? dla systemu Android obejmuje różne funkcje zabezpieczające prywatność, które pomagają zachować poufność Twoich poufnych danych podczas korzystania z internetu poza domem.

Niederländisch Polieren
bevat obejmuje
android android
functies funkcje
gegevens danych
privacy prywatność
helpen pomagają
houden zachować
uw twoich
online internetu

NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg

PL NETGEAR Armor to rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa cybernetycznego, które chroni sieć i prywatne dane w domu i w podróży

Niederländisch Polieren
netgear netgear
beschermt chroni
en i
netwerk sieć
privé prywatne
gegevens dane

NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.

PL Handluj w ruchu dzięki natywnym aplikacjom EXANTE dostępnym na systemie iOS oraz Android. Korzystaj z szybkiej i w pełni funkcjonalnej wersji internetowej już teraz!

Niederländisch Polieren
snelle szybkiej
ios ios
android android
versie wersji

NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.

PL Wersja desktopowa działa płynnie na systemie operacyjnym Windows, macOS oraz Linux. Możesz również handlować, będąc w ruchu poprzez natywne aplikacje systemu iOS oraz Android.

Niederländisch Polieren
werkt działa
en oraz
linux linux
macos macos
ook również
applicaties aplikacje
ios ios
android android

NL Geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen voor uw apparaten thuis en onderweg met NETGEAR Armor™ met BitDefender®.

PL Zaawansowana ochrona przed zagrożeniami cybernetycznymi dla urządzeń w domu i w podróży dzięki oprogramowaniu NETGEAR Armor™ z technologią BitDefender®.

Niederländisch Polieren
geavanceerde zaawansowana
bescherming ochrona
en i
netgear netgear
bitdefender bitdefender
apparaten urządzeń

NL Eventueel kunt u onze toeristische informatie ook onderweg raadplegen; hetzij via onze Michelin Voyage applicatie (die is ontwikkeld voor Android en iOS) of op papier (beschikbaar via Amazon).

PL Jeśli chcesz, możesz korzystać z naszych informacji turystycznych podczas podróży, zarówno za pomocą naszej aplikacji Michelin Voyage opracowanej dla systemów Android i iOS, jak i w formie papierowej, którą można kupić w Amazon.

Niederländisch Polieren
applicatie aplikacji
android android

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt