NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
Übersetze "lampen en armen" in Polieren
19 von 19 Übersetzungen des Ausdrucks "lampen en armen" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von lampen en armen
Niederländisch
Polieren
PL Zaczniesz od zawiązania supełka (pamiętaj, że w tej technice robisz na drutach rękami) będziesz musiał uwolnić ramiona, aby wełna przebiegała bez problemów
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| zult | będziesz |
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flexibiliteit | elastyczność |
| compatibel | zgodność |
NL Net toen de pandemie op de markt kwam! Ik was net terugverhuisd naar mijn thuisland – het waren lastige tijden, maar Tradedoubler opende hun armen en ontving me als een tweede familie
PL Akurat wtedy, gdy na rynku pojawiła się pandemia! Właśnie przeprowadziłem się z powrotem do ojczyzny - to były trudne czasy, ale Tradedoubler otworzył ramiona i przyjął mnie jak drugą rodzinę
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| markt | rynku |
| en | i |
NL Op maat gemaakte fauteuil met houten armen
PL Stolik pod telewizor wykonany z litego drewna tekowego
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
PL Aby zapewnić maksymalną elastyczność, dołączony adapter zapewnia zgodność z popularnymi ramionami wysięgnika.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flexibiliteit | elastyczność |
| compatibel | zgodność |
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
PL Na tym kursie Javiera wprowadzi Cię w dzierganie ramion technikę tkania, która polega na używaniu ramion zamiast kijów. Aby to zrobić, ufarbujesz własną wełnę polarową, za pomocą której możesz robić na drutach takie elementy, jak Koc XL.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| cursus | kursie |
| je | cię |
| in plaats van | zamiast |
| maken | zrobić |
| eigen | własną |
NL Paasvakantie op een boerderij in Zuid-Tirol, als alles weer tot leven komt, betekent: Overdag met blote armen in de warme zon zitten, terwijl de besneeuwde bergtoppen in de verte nog aan de winter doen denken.
PL Na wakacjach mo?na samemu zebra? ?wie?e jajko na ?niadanie. Wielkanocny urlop w gospodarstwie to du?o zabawy i wiele niespodzianek!
NL Testpersonen wordt gevraagd om armen en enkels te laten zien, en om hun zakken te legen op de afgesproken veilige afstand.
PL Kandydaci zostaną poproszeni o pokazanie rąk i kostek oraz opróżnienie kieszeni z uzgodnionego bezpiecznego obszaru.
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| camera | kamery |
| telefoons | telefony |
| en | i |
| elke | dowolnym |
| of | lub |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| en | i |
| een | a |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| oplossing | rozwiązanie |
| camera | kamery |
| studio | studiu |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| en | i |
| camera | kamery |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
PL “Pracuję na piętrze, dlatego ustawiłem sobie specjalny Flow – kiedy ktoś dzwoni do drzwi, dźwięk domofonu słychać też w głośnikach Sonos. A jeśli korzystam akurat ze słuchawek, żarówka LIFX krótko miga.”
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flow | flow |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
PL “Pracuję na piętrze, dlatego ustawiłem sobie specjalny Flow – kiedy ktoś dzwoni do drzwi, dźwięk domofonu słychać też w głośnikach Sonos. A jeśli korzystam akurat ze słuchawek, żarówka LIFX krótko miga.”
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flow | flow |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| en | i |
| een | a |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
PL Trwałe, a zarazem elastyczne rozwiązanie do montażu urządzeń peryferyjnych w studiu. Oświetlenie, kamery — dowolne urządzenie z gwintem 1/4 cala.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| oplossing | rozwiązanie |
| camera | kamery |
| studio | studiu |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| camera | kamery |
| telefoons | telefony |
| en | i |
| elke | dowolnym |
| of | lub |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.
| Niederländisch | Polieren |
|---|---|
| en | i |
| camera | kamery |
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
PL Jeśli lubisz nocne życie, odwiedź słynną dzielnicę czerwonych latarni w Sukhumvit: Soi Cowboy. Po oszołomieniu neonami migającymi na całej ulicy wskocz do jednego z wielu barów lub klubów na doskonałe drinki i świetną zabawę.
19 von 19 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch