NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
Übersetze "betekent dat bedrijven" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "betekent dat bedrijven" von Niederländisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzungen von betekent dat bedrijven
"betekent dat bedrijven" in Niederländisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| betekent | av betyr bruke bruker det for i og på som til å |
| dat | alle alt andre at av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn enten er er det et ett for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvordan i ikke ingen inn kan kan du med mellom men mer mest mot mye nettstedet noe noen når og også om oss over på rundt se siden sine skal slik slik at som så tid til to under ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å se å være ønsker |
| bedrijven | bedrifter med og selskaper |
Übersetzung von Niederländisch nach norwegisch von betekent dat bedrijven
Niederländisch
norwegisch
NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.
NL Dit betekent dat uw data soms onbeschermd is, waardoor u zichtbaar bent voor bedrijven die informatie verzamelen.
NO Dette betyr at på et eller annet tidspunkt vil dine data være ubeskyttet, noe som etterlater deg sårbar ovenfor selskaper som lever av å samle inn informasjon.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| bedrijven | selskaper |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| mensen | folk |
| zien | se |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| betekent | betyr |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ios | ios |
| betekent | betyr |
| apps | apper |
| app | app |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ios | ios |
| betekent | betyr |
| apps | apper |
| app | app |
NL Al het verkeer dat tijdens uw bezoek gegenereerd wordt passeert door ISP servers, wat betekent dat deze data geopend en bekeken kan worden door uw ISP.
NO All trafikken som er blitt generert mens du har vært logget på blir sendt via serverene til internettleverandøren din, som betyr at disse dataene er åpne, å kan lett observeres av din ISP.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| kan | kan |
NL Met andere woorden, het betekent dat uw site een eigen dedicated serveromgeving krijgt, wat u in essentie helpt om te vermijden dat u met andere gehoste websites zoekt naar bronnen.
NO Med andre ord betyr det at nettstedet ditt får sitt eget dedikerte servermiljø - noe som i hovedsak hjelper deg å unngå å krysse for ressurser med andre vertshus.
NL Dit betekent dat u ervoor moet zorgen dat uw WooCommerce website kan bieden:
NO Dette betyr å sørge for at din WooCommerce nettstedet kan tilby:
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for regelmessige eller sporadiske innbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zowel | både |
| of | eller |
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| kopen | kjøpe |
| of | eller |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| muziek | musikk |
| bedrijven | bedrifter |
| kies | velg |
| miljoenen | millioner |
| of | eller |
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for gjentakende eller engangsbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.
NO SendinBlue er et effektivt markedsføringsverktøy som gir bedrifter og bedrifter å vokse kundeforhold ved å sende sofistikerte e-poster og SMS-meldinger.
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
NO Programvaren er designet for å betjene små og mellomstore bedrifter og voksende selskaper, inkludert bloggere og digitale markedsførere som ønsker robust automatisert markedskommunikasjon med kunder.
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
NO Personvern betyr å sikre passord, meldinger, nettsurfing og personopplysninger mot nysgjerrige øyne
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| privacy | personvern |
| betekent | betyr |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| gegevens | opplysninger |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| manieren | måter |
| kan | kan |
| verminderen | redusere |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| betekent | betyr |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| laten | la |
| betekent | betyr |
| alle | alle |
| platforms | plattformer |
| kan | kan |
| ondersteunen | støtter |
| zonder | uten |
| behoefte | behov |
| aan | for |
NL Dit betekent dat hun verwachtingen moeilijk te verzorgen zijn
NO Dette betyr at deres forventninger er vanskelige å imøtekomme også
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
NL DMARC MSSP / MSP partner worden van PowerDMARC betekent dat uw klanten op u vertrouwen als een betrouwbare bron voor al hun e-mailbeveiligingsbehoeften
NO Å bli en DMARC MSSP / MSP-partner med PowerDMARC betyr at kundene dine stoler på deg som en pålitelig ressurs for alle deres behov for e-postsikkerhet
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| worden | bli |
| powerdmarc | powerdmarc |
| betekent | betyr |
| als | som |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| manieren | måter |
| kan | kan |
| verminderen | redusere |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| betekent | betyr |
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| betekent | betyr |
| eigen | egen |
NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.
NO Denne dedikasjonen til å redusere karbonavtrykket betyr at du kan bruke Marmot-merket som en utvidelse av markedsføringskampanjene dine.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| gebruiken | bruke |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| andere | andre |
| gewoon | bare |
| betekent | betyr |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
NO SMTP tillater imidlertid opportunistisk kryptering, noe som betyr at kommunikasjonen mellom SMTP -servere kan være kryptert for å unngå manipulasjon eller avlytting av e -postinnhold
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| smtp | smtp |
| betekent | betyr |
| kan | kan |
| worden | være |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL De regering van de VS gebruikt deze netwerken voor belangrijke communicatie en dat betekent veel.
NO Den amerikanske regjeringen benytter seg av de samme for deres konfidensielle kommunikasjon, å det er virkelig noe som betyr noe.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| betekent | betyr |
NL Dit betekent dat u de beste e-mailpraktijken en deliverabilityrichtlijnen moet volgen
NO Dette betyr å følge beste praksis for e-post og retningslinjer for levering
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| volgen | følge |
NL PowerDMARC's SaaS platform is volledig web-based, wat betekent dat het gemakkelijk en licht is voor zowel u als uw klanten om te gebruiken
NO PowerDMARCs SaaS-plattform er helt nettbasert, noe som betyr at den er lett og lett for både deg og kundene dine å bruke
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| platform | plattform |
| betekent | betyr |
| gemakkelijk | lett |
| en | og |
| zowel | både |
| gebruiken | bruke |
NL Het 2-staps afrekenproces en het ontbreken van extra marketingcomponenten op Thinkific betekent dat u cruciale conversies misloopt wanneer u probeert uw merk te laten groeien
NO 2-trinns utsjekkingsprosess og mangel på ekstra markedsføringskomponenter på Thinkific betyr at du kan gå glipp av viktige konverteringer når du prøver å utvide merkevaren din
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
NO Dette er tydeligvis fornuftig som en forretningsmodell for Udemy, men det betyr også at hundrevis og tusenvis av andre kurs blir markedsført ved siden av dine.
NL Speed - En ePacket-bezorging betekent dat alle zendingen die uit China komen, veel sneller zullen zijn dan vroeger
NO Hastighet - Og levering av ePacket betyr at alle forsendelser som kommer ut av Kina vil være mye raskere enn de pleide å være
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
NO Konfigurasjonen av denne programvaren er veldig enkel, den tar seg av å oppdage MX-en til IMAP-serveren så vel som SMTP-serveren. Dette betyr for deg at det kun er nødvendig å oppgi din midlertidige e-postadresse og passord.
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| meer | mer |
| excel | excel |
| gebruiken | bruker |
| planning | planlegging |
| en | og |
| is | er |
| veilig | trygt |
| krachtig | kraftig |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| iedereen | alle |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| versie | versjonen |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Het accepteren van Elo met Adyen betekent het volgende:
NO Akseptering av Elo med Adyen omfatter følgende:
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| werken | jobbe |
| bouwen | bygge |
NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?
NO Hvis jeg forsetter å bruke S1 Controller-appen, hva betyr det for opplevelsen min framover?
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wat | hva |
| betekent | betyr |
| voor | for |
| gebruiken | bruke |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| post | |
| ondersteuning | støtte |
| betekent | betyr |
| technische | teknisk |
| ons | oss |
| drie | tre |
| gebruik | bruk |
| platform | plattformen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
betekent dat bedrijven betekent dat betekent bestanden betekent betekent persoonsgegevens betekent echter data betekent natuurlijk betekent bedrijf betekent betekent people experience vaak betekent jou betekent betekent deelnemen klanten betekent team betekent betekent natuurlijk betekent software privacy betekent eenvoudig betekent bestelling betekent betekent dus betekent plannen organisatie betekent cloud betekent kwaliteit betekent merknamen betekent jassen betekent vandaag betekent gepersonaliseerde ondersteuning betekent gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit betekent aanvullende abonnementsgelden betekent de privacyverklaring beter inzicht betekent persurity logic betekent twee batterijen betekent betekent en maak verbazingwekkende uptime betekent was—dat dat dat je denk dat adyen gebeurt dat duidt voorkomen dat hackers geloven dat aanraking voorkomt dat gebruikers berichten dat dagelijks persberichtdistributiebedrijf dat nieuws voortgangssoftwareplatform dat fondsenwervingactiviteiten iets dat misschien onderzoek dat perfect
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch