NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
Übersetze "besteden aan administratieve" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "besteden aan administratieve" von Niederländisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzungen von besteden aan administratieve
"besteden aan administratieve" in Niederländisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| besteden | bruke kan |
| aan | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en enten er et etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer når og også om oss over på slik slik at som så til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få å se |
Übersetzung von Niederländisch nach norwegisch von besteden aan administratieve
Niederländisch
norwegisch
NO Bruk automatisering for å redusere tiden folk bruker på administratoroppgaver som for eksempel avskrivningsbehandling.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| aan | for |
| verminderen | redusere |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| tijd | tid |
| moeten | bør |
| besteden | bruke |
| oplossen | løse |
| niet | ikke |
| begrijpen | forstå |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wordt | blir |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kan | kan |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wordt | blir |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kan | kan |
| kosten | kostnader |
| of | eller |
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| onze | våre |
| amp | amp |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| leveren | levere |
| inzichten | innsikt |
| en | og |
| creëren | skape |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| leveren | levere |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| teams | team |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| kunnen | kan |
| besteden | bruke |
| ondersteunen | støtte |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| is | er |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| seo | seo |
| u | din |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| onze | våre |
| amp | amp |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| leveren | levere |
| inzichten | innsikt |
| en | og |
| creëren | skape |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| teams | team |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| kunnen | kan |
| besteden | bruke |
| ondersteunen | støtte |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| leveren | levere |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten
NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| zal | vil |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| problemen | problemer |
| en | og |
NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen.
NO PowerDMARC, som din leverandør av administrerte tjenester, er stolte av å følge nøye med på behovene til brukerne våre med tilpassede løsninger som er tilpasset deres langsiktige DMARC-distribusjon og leveringsmål.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| services | tjenester |
| onze | våre |
| gebruikers | brukerne |
| oplossingen | løsninger |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
NL Automatiseer verkoop en e-mail om uit de spreadsheets te stappen en meer tijd te besteden aan verkopen.
NO Automatiser salg og e-post for å slippe regneark og bruke mer tid på salg.
NL Om dit te bereiken, zou u gemakkelijk uren kunnen besteden aan het handmatig bijwerken van producten...
NO I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren. Dankzij deze functie zullen veel potentiële matches aandacht besteden aan je persoonlijkheid en een stap zetten om je beter te leren kennen.
NO Profilutheving Hvis du ønsker å få ChinaLoveCupid til å skille seg ut i kampen/søkeresultatene, kan du markere den. Takket være denne funksjonen vil mange potensielle matcher ta hensyn til din personlighet og ta et skritt for å kjenne deg bedre.
NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.
NO Når du først begynner å ta mer hensyn til arketyper, er alternativene uendelige og kan hjelpe deg med merkevaren din.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
NL Verlaag de administratieve lasten voor je mensen.
NO Reduser den administrative byrden for dine ansatte.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| voor | for |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| software | programvare |
| taken | oppgaver |
| eenvoudig | enkel |
| toegang | tilgang |
| biedt | gir |
| mensen | folk |
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wij | vi |
| gebruik | bruker |
| en | og |
| verminderen | redusere |
| of | eller |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
NO Det reduserer administrativ overhead for å intervjue for mange kandidater og sparer dyre tekniske tid ved å filtrere ut ukvalifiserte kandidater.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| veel | mange |
| kandidaten | kandidater |
| en | og |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
NO Det reduserer administrativ overhead for å intervjue for mange kandidater og sparer tid ved å filtrere ut ukvalifiserte kandidater.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| veel | mange |
| kandidaten | kandidater |
| en | og |
| tijd | tid |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
NO Det reduserer administrativ overhead for å intervjue for mange kandidater og sparer tid ved å filtrere ut ukvalifiserte kandidater for roller som krever SEO-ferdigheter.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| veel | mange |
| kandidaten | kandidater |
| en | og |
| tijd | tid |
| rollen | roller |
NL Het is het nuttigst voor IT-beheerders om systemen te configureren en administratieve taken te automatiseren.
NO Det er den mest nyttige for IT-administratorer å konfigurere systemer og automatisere administrative oppgaver.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| systemen | systemer |
| configureren | konfigurere |
| en | og |
| taken | oppgaver |
| automatiseren | automatisere |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
NL Verlaag de administratieve lasten voor je mensen.
NO Reduser den administrative byrden for dine ansatte.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| voor | for |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
besteed aan administratieve administratieve administratieve taken administratieve processen administratieve kosten administratieve toegang administratieve medewerkers administratieve overhead administratieve taken maakt administratieve lasten administratieve efficiëntie gedeelte administratieve contactgegevens uitgebreide administratieve ondersteuning besteden klanten besteden middelen besteden aandacht besteden medewerkers besteden besteden aandacht wilt besteden daarom besteden seo besteden helpt aan apparaat aan zowel aan automatische aan voorkeur aan besteedt aan prospecting prooi aan lekken hoeveelheid aan stretch deelnemen aan verwerkingen geschillenbeslechting aan toewijding aan klantentevredenheid toewijding aan duurzaamheid aan stand voldoen aan vereisten derden aan producten aan websites aan merk aan gegevens aan services aan verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties verzameld aan overheidsfunctionarissen beveiligingsonderzoekers aan potentiële verscheidenheid aan bedieningselementen ontdekken aan zürich schat aan ervaring klanten aan boord werken aan
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch