NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
Übersetze "altijd" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "altijd" von Niederländisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach norwegisch von altijd
Niederländisch
norwegisch
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| versie | versjonen |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL Altijd toegang tot een up-to-date forecast
NO Bedre styring av bedriftens salgs-pipeline
NL Fantastische software wordt altijd ontwikkeld door goede mensen
NO Det er alltid flotte personer bak flott programvare
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| software | programvare |
| wordt | er |
| altijd | alltid |
NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
NO F‑Secure bruker alltid strenge sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten i dine personopplysninger.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| alles | alt |
| vertellen | fortelle |
| maar | men |
| altijd | alltid |
| meer | mer |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL Let bij het selecteren van een hostingservice altijd op de beveiligingsmaatregelen.
NO Når du skal velge en vertsleverandør må du sørge for å lese sikkerhetstiltakene deres.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| selecteren | velge |
NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| prijs | pris |
| nieuw | nytt |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| staan | er |
| voor | for |
NL Van cargo shorts tot chino’s, je vindt altijd de broek die je het beste staat
NO Finn den som passer best for deg, enten det er cargoshorts eller chinobukser
NL In het water of op het strand, met de boardshorts van Oakley® zie je er altijd goed uit
NO Enten du surfer eller soler deg, skiller du deg ut med en Oakley®-badeshorts
NL De technologieën omvatten de iconische 4-weg stretchstof en de sneldrogende stof, zodat je je altijd comfortabel kunt bewegen
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| technologieën | teknologier |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| zijn | er |
| dat | at |
| altijd | alltid |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| uw | din |
| voorkomen | unngå |
NL Met PowerDMARC Extended Support hebt u altijd technische en e-mailbeveiligingsexperts tot uw beschikking om beveiligingsincidenten op te lossen.
NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| hebt | har |
| u | du |
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ontvang | motta |
| en | og |
| of | eller |
NL Of de prospect nu een nieuwe technologie heeft geïmplementeerd of gaat verhuizen, zorg ervoor dat de informatie en relevante ontwikkelingen altijd in je CRM staan met onze dataverrijking.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| technologie | teknologi |
| dat | at |
| informatie | data |
| crm | crm |
| of | eller |
NL Dit zorgt ervoor dat u uw publiek altijd target met boeiende en nuttige producten om een plaats te behouden in hun aankoopkeuzes
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| publiek | publikum |
| altijd | alltid |
| en | og |
| producten | produkter |
| in | i |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| op | rundt |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Ik ben altijd beschikbaar voor alle productieafdelingen indien er vragen zijn of advies nodig is
NO Jeg er alltid tilgjengelig for alle produksjonsavdelingene hvis det skulle være noen spørsmål
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| vragen | spørsmål |
| ik | jeg |
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wachtwoorden | passord |
| of | eller |
NL We zijn altijd bezig met verbeteren van de toegankelijkheid van onze producten en diensten, zodat iedereen er gebruik van kan maken
NO Vi arbeider hele tiden for å gjøre produktene og tjenestene våre tilgjengelige for alle brukere, uavhengig av deres funksjonsevner
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| zijn | deres |
| en | og |
| iedereen | alle |
| maken | gjøre |
NL Je kunt Onlangs afgespeeld altijd wissen door de aanwijzingen in de Sonos-app te volgen.
NO Du kan når som helst tømme listen over Nylig spilt ved å følge instruksjonene i Sonos-appen.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| je | du |
| volgen | følge |
NL Zorg er ook voor dat je altijd uitlogt en je browser afsluit bij het beëindigen van je sessie
NO Husk også alltid å logge ut og lukke nettleseren når du er ferdig med en økt
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
| ook | også |
NL Onze experts op het gebied van wonen en kunst helpen altijd graag.
NO Våre interiør- og kunsteksperter hjelper deg gjerne!
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| helpen | hjelper |
| graag | gjerne |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| altijd | alltid |
NL DynamicSPF voert dynamische flattening uit en auto-updates van de netblocks om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| dat | at |
| ip | ip |
| altijd | alltid |
| zijn | er |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wanneer | når |
| berichten | meldinger |
| altijd | alltid |
NL FreeShemalePornGames is vrij om te spelen en zal dat altijd zijn
NO FreeShemalePornGames er gratis å spille, og vil alltid være det
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| spelen | spille |
| en | og |
| zal | vil |
| dat | det |
| altijd | alltid |
NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.
NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| hun | sine |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| altijd | alltid |
| of | eller |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken omdat u en uw apparaten altijd beschermd zijn.
NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| geen | ikke |
| en | og |
| altijd | alltid |
| beschermd | beskyttet |
| zijn | er |
NL Let bij het selecteren van een hostingservice altijd op de beveiligingsmaatregelen.
NO Når du skal velge en vertsleverandør må du sørge for å lese sikkerhetstiltakene deres.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| selecteren | velge |
NL Altijd toegang tot een up-to-date forecast
NO Bedre styring av bedriftens salgs-pipeline
NL Bekijk voordat je reserveert altijd eerst het annuleringsbeleid van de oppas.
NO Sørg for å alltid sjekke dyrepassers kanselleringsregel før du booker.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| voordat | før |
| altijd | alltid |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| altijd | alltid |
NL In het water of op het strand, met de boardshorts van Oakley® zie je er altijd goed uit
NO Enten du surfer eller soler deg, skiller du deg ut med en Oakley®-badeshorts
NL De technologieën omvatten de iconische 4-weg stretchstof en de sneldrogende stof, zodat je je altijd comfortabel kunt bewegen
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| technologieën | teknologier |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| alles | alt |
| vertellen | fortelle |
| maar | men |
| altijd | alltid |
| meer | mer |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Met PowerDMARC Extended Support hebt u altijd technische en e-mailbeveiligingsexperts tot uw beschikking om beveiligingsincidenten op te lossen.
NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| hebt | har |
| u | du |
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
NO Når du implementerer MTA-STS på domenet ditt, er det obligatorisk for sendingsserveren å alltid kryptere meldinger før du sender dem
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| wanneer | når |
| berichten | meldinger |
| altijd | alltid |
NL Stop domein misbruik voor eens en voor altijd met uw eigen DMARC record generator!
NO Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| eigen | egen |
| dmarc | dmarc |
| uw | din |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch