NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
KO T & C에 서명 할 때는 항상주의를 기울여야하며 Reincubate에서는 사용자가 동의하는 내용을 알기 위해 항상 개인 정보 보호 정책을 읽는 것이 좋습니다
T & Ce seomyeong hal ttaeneun hangsangjuuileul giul-yeoyahamyeo Reincubateeseoneun sayongjaga dong-uihaneun naeyong-eul algi wihae hangsang gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul ilgneun geos-i johseubnida
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
KO 여기서 질문은 앱이 무엇을 저장하는지에 관한 것이 아니라 테스트를 예약 할 때 NHS가 요청하는 정보와 해당 정보가 저장되는 방법에 관한 것입니다.
yeogiseo jilmun-eun aeb-i mueos-eul jeojanghaneunjie gwanhan geos-i anila teseuteuleul yeyag hal ttae NHSga yocheonghaneun jeongbowa haedang jeongboga jeojangdoeneun bangbeob-e gwanhan geos-ibnida.
Niederländisch | Koreanisch |
---|---|
nhs | nhs |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
KO 투명성은 monday.com의 보안 및 개인정보 원칙을 이끄는 원동력입니다. 저희는 고객과 모든 정책을 공유하며, 정보가 어떻게 안전하게 보호되고 있는지를 언제나 확인할 수 있습니다.
tumyeongseong-eun monday.com-ui boan mich gaeinjeongbo wonchig-eul ikkeuneun wondonglyeog-ibnida. jeohuineun gogaeggwa modeun jeongchaeg-eul gong-yuhamyeo, jeongboga eotteohge anjeonhage bohodoego issneunjileul eonjena hwag-inhal su issseubnida.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
KO 투명성은 monday.com의 보안 및 개인정보 원칙을 이끄는 원동력입니다. 저희는 고객과 모든 정책을 공유하며, 정보가 어떻게 안전하게 보호되고 있는지를 언제나 확인할 수 있습니다.
tumyeongseong-eun monday.com-ui boan mich gaeinjeongbo wonchig-eul ikkeuneun wondonglyeog-ibnida. jeohuineun gogaeggwa modeun jeongchaeg-eul gong-yuhamyeo, jeongboga eotteohge anjeonhage bohodoego issneunjileul eonjena hwag-inhal su issseubnida.
NL Maar het gaat niet alleen om de cijfers; in de eerste plaats gaat het om mensen
KO 애자일은 단순한 숫자 게임이 아니라 무엇보다도 사람에 관한 것입니다
aejail-eun dansunhan susja geim-i anila mueosbodado salam-e gwanhan geos-ibnida
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
KO 투명성은 monday.com의 보안 및 개인정보 원칙을 이끄는 원동력입니다. 저희는 고객과 모든 정책을 공유하며, 정보가 어떻게 안전하게 보호되고 있는지를 언제나 확인할 수 있습니다.
tumyeongseong-eun monday.com-ui boan mich gaeinjeongbo wonchig-eul ikkeuneun wondonglyeog-ibnida. jeohuineun gogaeggwa modeun jeongchaeg-eul gong-yuhamyeo, jeongboga eotteohge anjeonhage bohodoego issneunjileul eonjena hwag-inhal su issseubnida.
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
KO 여기서 질문은 앱이 무엇을 저장하는지에 관한 것이 아니라 테스트를 예약 할 때 NHS가 요청하는 정보와 해당 정보가 저장되는 방법에 관한 것입니다.
yeogiseo jilmun-eun aeb-i mueos-eul jeojanghaneunjie gwanhan geos-i anila teseuteuleul yeyag hal ttae NHSga yocheonghaneun jeongbowa haedang jeongboga jeojangdoeneun bangbeob-e gwanhan geos-ibnida.
Niederländisch | Koreanisch |
---|---|
nhs | nhs |
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
KO T & C에 서명 할 때는 항상주의를 기울여야하며 Reincubate에서는 사용자가 동의하는 내용을 알기 위해 항상 개인 정보 보호 정책을 읽는 것이 좋습니다
T & Ce seomyeong hal ttaeneun hangsangjuuileul giul-yeoyahamyeo Reincubateeseoneun sayongjaga dong-uihaneun naeyong-eul algi wihae hangsang gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul ilgneun geos-i johseubnida
NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".
KO 그렇다면 "클라이언트 통합이 작동하는지 확인"으로 건너 뛰십시오. 그렇지 않은 경우 : "문제점 해결 페어링"으로 가십시오.
geuleohdamyeon "keullaieonteu tonghab-i jagdonghaneunji hwag-in"eulo geonneo ttwisibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u : "munjejeom haegyeol peeoling"eulo gasibsio.
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?
KO 설문조사를 언제 보낼 예정입니까? 설문조사를 몇 번 보낼 예정입니까? 언제까지 필요한 정보를 모두 입수할 것으로 예상하십니까?
seolmunjosaleul eonje bonael yejeong-ibnikka? seolmunjosaleul myeoch beon bonael yejeong-ibnikka? eonjekkaji pil-yohan jeongboleul modu ibsuhal geos-eulo yesanghasibnikka?
NL Als je in zee gaat met bedrijf A, wat gaat dan gebeuren? Een mogelijkheid is dat je totale aantal klanten toeneemt, omdat mensen sterke positieve gevoelens hebben voor bedrijf A
KO 회사 A와 파트너십을 맺으면 어떻게 될까요? 한 가지 옵션은 회사 A에 대해 강한 긍정적인 감정을 가지고 있기 때문에 총 고객 수를 늘릴 수 있다는 것입니다
hoesa Awa pateuneosib-eul maej-eumyeon eotteohge doelkkayo? han gaji obsyeon-eun hoesa Ae daehae ganghan geungjeongjeog-in gamjeong-eul gajigo issgi ttaemun-e chong gogaeg suleul neullil su issdaneun geos-ibnida
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
KO 이 URL을 복사하면 해당 트윗을 간편하게 친구들과 나눠볼 수 있습니다.
i URLeul bogsahamyeon haedang teuwis-eul ganpyeonhage chingudeulgwa nanwobol su issseubnida.
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!
geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
KO 커리어에 날개를 다세요내면의 평화를 찾으세요움직이세요언어와 문화를 나누세요친구와 함께 읽으세요함께 글을 써보세요기술 연마
keolieoe nalgaeleul daseyonaemyeon-ui pyeonghwaleul chaj-euseyoumjig-iseyoeon-eowa munhwaleul nanuseyochinguwa hamkke ilg-euseyohamkke geul-eul sseoboseyogisul yeonma
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
KO 더욱이 이제는 누군가가 어떤 노래를 연주했는지, 그리고 공통의 친구가 많으면 IRL 경기에 항상 좋은 곡을 볼 수 있습니다.
deoug-i ijeneun nugungaga eotteon nolaeleul yeonjuhaessneunji, geuligo gongtong-ui chinguga manh-eumyeon IRL gyeong-gie hangsang joh-eun gog-eul bol su issseubnida.
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
KO "전화로 문제가있는 모든 친구들에게 적극 추천했습니다."- Suri Satcher, 2013 년 9 월 10 일
"jeonhwalo munjegaissneun modeun chingudeul-ege jeoggeug chucheonhaessseubnida."- Suri Satcher, 2013 nyeon 9 wol 10 il
NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.
KO 저희 온라인 파일 압축기를 무료로 이용하실 수 있습니다. 웹사이트를 친구들에게 공유해 주세요.
jeohui onlain pail abchuggileul mulyolo iyonghasil su issseubnida. websaiteuleul chingudeul-ege gong-yuhae juseyo.
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
KO phpBB를 사용하여 가족, 친구, 동료 및 / 또는 클라이언트와 연결하십시오!
phpBBleul sayonghayeo gajog, chingu, donglyo mich / ttoneun keullaieonteuwa yeongyeolhasibsio!
NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden
KO 여기에서 선택은 당신 것, 친애하는 친구입니다
yeogieseo seontaeg-eun dangsin geos, chin-aehaneun chingu-ibnida
NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.
KO 이것으로 원 클릭 설치 애플리케이션 템플릿 요약을 마치겠습니다.
igeos-eulo won keullig seolchi aepeullikeisyeon tempeullis yoyag-eul machigessseubnida.
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...
jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
KO 행운을 빌면이 리셀러 웹 호스팅 프로그램 고장이 끝날 것입니다.그 때 다시 한번 결론을 내릴 시간입니다.
haeng-un-eul bilmyeon-i liselleo web hoseuting peulogeulaem gojang-i kkeutnal geos-ibnida.geu ttae dasi hanbeon gyeollon-eul naelil sigan-ibnida.
NL Met DM me kunnen gebruikers de content van 'DM Story' delen en aan hun vrienden doorgeven. Een waardevol voorbeeld van ongrijpbare mogelijkheden voor merken om berichten te delen.
KO DM으로 보내기을 이용하면 사용자는 스토리 콘텐츠를 공유하고 친구에게 DM으로 보낼 수 있습니다. 브랜드를 위한 귀중한 “다크 소셜” 공유 기회의 예입니다.
DMeulo bonaegieul iyonghamyeon sayongjaneun seutoli kontencheuleul gong-yuhago chinguege DMeulo bonael su issseubnida. beulaendeuleul wihan gwijunghan “dakeu sosyeol” gong-yu gihoeui yeibnida.
NL Gebruikers kunnen opmerkingen toevoegen aan berichten en deze met de knop Send to DM delen met vrienden.
KO 사용자는 포스트에 댓글을 달 수 있고, DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 공유할 수 있습니다.
sayongjaneun poseuteue daesgeul-eul dal su issgo, DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa gong-yuhal su issseubnida.
NL Langere videocontent - gebruikers kunnen opmerkingen toevoegen aan IGTV-berichten en de knop Send to DM gebruiken om video's te delen met vrienden.
KO 긴 형식의 비디오 콘텐츠입니다. 사용자는 IGTV 포스트에 댓글을 달 수 있고 DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 공유할 수 있습니다.
gin hyeongsig-ui bidio kontencheu-ibnida. sayongjaneun IGTV poseuteue daesgeul-eul dal su issgo DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa gong-yuhal su issseubnida.
NL Met de knop Send to DM kunnen gebruikers live streams delen met hun vrienden
KO 사용자는 DM으로 보내기 기능을 이용해 친구들과 라이브 스트림을 공유할 수 있음
sayongjaneun DMeulo bonaegi gineung-eul iyonghae chingudeulgwa laibeu seuteulim-eul gong-yuhal su iss-eum
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
KO 가족과 친구들은 훌륭하지만 대부분의 사람들처럼 내 회사는 기술 회사를 운영하지 않습니다
gajoggwa chingudeul-eun hullyunghajiman daebubun-ui salamdeulcheoleom nae hoesaneun gisul hoesaleul un-yeonghaji anhseubnida
NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit
KO 나는 놀라운 Mac을 가지고 있었지만 iPhone으로 전화를 한 친구는 훨씬 더 나은 비디오 품질을 얻었습니다
naneun nollaun Maceul gajigo iss-eossjiman iPhoneeulo jeonhwaleul han chinguneun hwolssin deo na-eun bidio pumjil-eul eod-eossseubnida
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.
pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.
NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.
KO 이러한 일을 피하고 대신 수동으로 친구를 추가하는 것이 좋습니다.
ileohan il-eul pihago daesin sudong-eulo chinguleul chugahaneun geos-i johseubnida.
NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!
KO 당신의 작품을 친구나 세상과 공유할 수 있게 직접 페이스북이나 유튜브로 업로드하세요.
dangsin-ui jagpum-eul chinguna sesang-gwa gong-yuhal su issge jigjeob peiseubug-ina yutyubeulo eoblodeuhaseyo.
NL Gebruik één licentie op 3 computers, deel het met je vrienden en familie.
KO 컴퓨터 3대에서 하나의 라이센스를 사용하여 친구 및 가족과 공유합니다.
keompyuteo 3daeeseo hanaui laisenseuleul sayonghayeo chingu mich gajoggwa gong-yuhabnida.
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.
KO 인스타그램을 다운로드한 친구나 다른 인스타그램 사용자를 구독하세요. 마치 그것을 인스타그램 피드인 것처럼 실시간으로 인터페이스에 나타나는 새로운 포스트를 보세요.
inseutageulaem-eul daunlodeuhan chinguna daleun inseutageulaem sayongjaleul gudoghaseyo. machi geugeos-eul inseutageulaem pideu-in geoscheoleom silsigan-eulo inteopeiseue natananeun saeloun poseuteuleul boseyo.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.
loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt