Übersetze "ventilatie met optimaal" in Koreanisch

KO INEOS팀과 함께 개발한 Valegro는 더운 날씨에 산을 오르거나 자전거를 탈 때 가장 편안한 통풍 효과를 제공할 수 있도록 설계되었습니다.

INEOStimgwa hamkke gaebalhan Valegroneun deoun nalssie san-eul oleugeona jajeongeoleul tal ttae gajang pyeon-anhan tongpung hyogwaleul jegonghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

• INEOS팀과 함께 개발한
• 더운 날씨에 산을
• 자전거를 탈 때
• 편안한 통풍 효과를
• 있도록

KO 6개의 전면 미세 공기 흡입구와 4개의 후면 배출구가 내부 통풍 장치로 연결되어 통풍을 보장합니다

6gaeui jeonmyeon mise gong-gi heub-ibguwa 4gaeui humyeon baechulguga naebu tongpung jangchilo yeongyeoldoeeo tongpung-eul bojanghabnida

• 전면 미세 공기
• 후면 배출구가 내부
• 장치로 연결되어 통풍을

KO 18개의 포트로 뛰어난 통풍 성능.

18gaeui poteulo ttwieonan tongpung seongneung.

• 포트로 뛰어난 통풍

KO 고성능 외피가 어떤 머리 위치에도 뛰어난 공기역학적 기능을 발휘합니다. 6개의 전면 미세 공기 흡입구와 4개의 후면?

goseongneung oepiga eotteon meoli wichiedo ttwieonan gong-giyeoghagjeog gineung-eul balhwihabnida. 6gaeui jeonmyeon mise gong-gi heub-ibguwa 4gaeui humyeon?

• 고성능 외피가 어떤
• 위치에도 뛰어난 공기역학적
• 발휘합니다
• 전면 미세 공기
• 후면

KO 공기역학은 Utopia의 디자인에 있어 가장 우선시된 요소이며, 통풍도 개발 과정에서 중요하게 고려된 요인입니다

gong-giyeoghag-eun Utopiaui dijain-e iss-eo gajang useonsidoen yosoimyeo, tongpungdo gaebal gwajeong-eseo jung-yohage golyeodoen yoin-ibnida

• 공기역학은 Utopia의 디자인에
• 가장 우선시된 요소이며
• 통풍도 개발 과정에서
• 고려된 요인입니다

KO 2개의 팬을 장착하고 덮개판을 제거하면 환기 효율이 더욱 좋아집니다.

2gaeui paen-eul jangchaghago deopgaepan-eul jegeohamyeon hwangi hyoyul-i deoug joh-ajibnida.

• 팬을 장착하고 덮개판을
• 환기 효율이 더욱

KO 이 데이터를 통해 고객의 참여도를 높이고 업무 환경과 리소스를 최대한 활용할 수 있습니다.

i deiteoleul tonghae gogaeg-ui cham-yeodoleul nop-igo eobmu hwangyeong-gwa lisoseuleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

• 이 데이터를 통해
• 참여도를 높이고 업무
• 리소스를 최대한 활용할

KO 세계적인 수준의 통합으로 워크플로를 개선하여 팀이 최고의 성과를 달성할 수 있도록 지원하세요.

segyejeog-in sujun-ui tonghab-eulo wokeupeulloleul gaeseonhayeo tim-i choegoui seong-gwaleul dalseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 세계적인 수준의 통합으로
• 개선하여 팀이 최고의
• 달성할 수 있도록

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 플로팅 크래들 접점과 내부 젤 패드가 결합되어 최적의 편안함을 제공합니다

peulloting keulaedeul jeobjeomgwa naebu jel paedeuga gyeolhabdoeeo choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghabnida

• 플로팅 크래들 접점과
• 젤 패드가 결합되어
• 편안함을 제공합니다

KO OCTO 조절 가능 맞춤 장치는 다양한 크기로 조절되어 헬멧을 모든 머리 형태와 크기에 꼭 맞게 장착함으로써 완벽한 편안함을 보장합니다

OCTO jojeol ganeung majchum jangchineun dayanghan keugilo jojeoldoeeo helmes-eul modeun meoli hyeongtaewa keugie kkog majge jangchagham-eulosseo wanbyeoghan pyeon-anham-eul bojanghabnida

• OCTO 조절 가능
• 장치는 다양한 크기로
• 헬멧을 모든 머리
• 크기에 꼭 맞게
• 완벽한 편안함을 보장합니다

KO 톤 온 톤 프레임의 일반적 스타일에서 영감을 받은 Class Shadow 2018은 강렬하고 역동적인 신제품입니다. 한층 더 세련되면서 평범함과는 거리가 먼 헬멧으로, 언제나 KASK 표준을 만족합니다.

ton on ton peuleim-ui ilbanjeog seutail-eseo yeong-gam-eul bad-eun Class Shadow 2018eun ganglyeolhago yeogdongjeog-in sinjepum-ibnida. hancheung deo selyeondoemyeonseo pyeongbeomhamgwaneun geoliga meon helmes-eulo, eonjena KASK pyojun-eul manjoghabnida.

• 톤 온 톤
• 일반적 스타일에서 영감을
• Class Shadow 강렬하고
• 신제품입니다
• 한층 더 세련되면서
• 거리가 먼 헬멧으로
• 언제나 KASK 표준을

KO 세계적인 수준의 통합으로 워크플로를 개선하여 팀이 최고의 성과를 달성할 수 있도록 지원하세요.

segyejeog-in sujun-ui tonghab-eulo wokeupeulloleul gaeseonhayeo tim-i choegoui seong-gwaleul dalseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 세계적인 수준의 통합으로
• 개선하여 팀이 최고의
• 달성할 수 있도록

KO 적절한 디지털 업무 공간 솔루션을 사용하면 사람들은 언제 어디서나, 사무실에서, 현장에서 또는 집에서 업무를 가장 잘 수행하는 데 필요한 자원을 항상 확보할 수 있습니다.

jeogjeolhan dijiteol eobmu gong-gan sollusyeon-eul sayonghamyeon salamdeul-eun eonje eodiseona, samusil-eseo, hyeonjang-eseo ttoneun jib-eseo eobmuleul gajang jal suhaenghaneun de pil-yohan jawon-eul hangsang hwagbohal su issseubnida.

• 적절한 디지털 업무
• 솔루션을 사용하면 사람들은
• 어디서나
• 사무실에서
• 현장에서 또는 집에서
• 가장 잘 수행하는
• 필요한 자원을 항상

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다

gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

• 고객 지원 팀이
• 거두려면 기업 전반에
• 원활하게 통합되는 적절한
• 필요합니다

KO 고급 공유 설정을 최대한 활용하십시오. 보드 개인 정보를 제어하고 게스트를 포함한 특정 사용자와 보드를 공유하십시오.

gogeub gong-yu seoljeong-eul choedaehan hwal-yonghasibsio. bodeu gaein jeongboleul jeeohago geseuteuleul pohamhan teugjeong sayongjawa bodeuleul gong-yuhasibsio.

• 고급 공유 설정을
• 활용하십시오
• 보드 개인 정보를
• 게스트를 포함한 특정
• 보드를

KO 제품 및 실무 전문가의 도움을 받아 Jira Align을 최대한 활용할 수 있는 자문 서비스

jepum mich silmu jeonmungaui doum-eul bad-a Jira Aligneul choedaehan hwal-yonghal su issneun jamun seobiseu

• 제품 및 실무
• 도움을 받아 Jira
• 자문 서비스

KO 이러한 변화는 기업이 성장 잠재력을 발휘할 수 있도록 도와줍니다.

ileohan byeonhwaneun gieob-i seongjang jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog dowajubnida.

• 이러한 변화는 기업이

KO 이러한 변화는 기업이 성장 잠재력을 발휘할 수 있도록 도와줍니다.

ileohan byeonhwaneun gieob-i seongjang jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog dowajubnida.

• 이러한 변화는 기업이

KO 신뢰할 수 있는 하나의 소스를 통해 나와 우리의 팀이 협업하고 혁신하며 시장에서 앞서 나갈 수 있습니다.

sinloehal su issneun hanaui soseuleul tonghae nawa uliui tim-i hyeob-eobhago hyeogsinhamyeo sijang-eseo apseo nagal su issseubnida.

• 신뢰할 수 있는
• 소스를 통해 나와
• 팀이 협업하고 혁신하며

KO Atlassian 애플리케이션을 최대한 활용할 수 있는 비즈니스 주요 제품 및 전략 서비스

Atlassian aepeullikeisyeon-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bijeuniseu juyo jepum mich jeonlyag seobiseu

• Atlassian 애플리케이션을 최대한
• 있는 비즈니스 주요
• 및 전략 서비스

KO 지역 Atlassian 솔루션 파트너에 참여하여 팀이 최고의 성과를 내도록 도움을 주는 새로운 서비스 제품, 사례 연구 및 데모를 살펴보세요.

jiyeog Atlassian sollusyeon pateuneoe cham-yeohayeo tim-i choegoui seong-gwaleul naedolog doum-eul juneun saeloun seobiseu jepum, salye yeongu mich demoleul salpyeoboseyo.

• 지역 Atlassian 솔루션
• 참여하여 팀이 최고의
• 내도록 도움을 주는
• 서비스 제품
• 사례 연구 및

KO 조직들은 한층 더 데이터 기반이 되기 위해 수조 달러를 투자하고 있지만, 그중 단 8%만이 성공리에 분석을 확장하여1 데이터의 가치를 충분히 활용하고 있습니다

jojigdeul-eun hancheung deo deiteo giban-i doegi wihae sujo dalleoleul tujahago issjiman, geujung dan 8%man-i seong-gonglie bunseog-eul hwagjanghayeo1 deiteoui gachileul chungbunhi hwal-yonghago issseubnida

• 조직들은 한층 더
• 기반이 되기 위해
• 달러를 투자하고 있지만
• 그중 단 성공리에
• 데이터의 가치를 충분히
• 있습니다

KO 직장 환경이 개선되면 직원들이 창의력을 마음껏 발휘할 수 있고 만족도가 높아집니다.

jigjang hwangyeong-i gaeseondoemyeon jig-wondeul-i chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihal su issgo manjogdoga nop-ajibnida.

• 직장 환경이 개선되면
• 창의력을 마음껏 발휘할
• 있고 만족도가

KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.

ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.

• 이외에도 Slack에서 Tableau
• 개인 공간 등
• 새로운 기능이 포함되었습니다
• 지금 업그레이드 하여
• 혁신적인 새 기능의
• 누리고 Tableau를 최대로

KO 인파에 시달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 수 있도록 방문하기에 가장 좋은 시기를 알아보세요.

inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

• 인파에 시달리지 않고
• 방문하기에 가장 좋은

KO 향상된 경험을 제공하겠다는 약속

hyangsangdoen gyeongheom-eul jegonghagessdaneun yagsog

• 향상된 경험을 제공하겠다는

KO iCloud를 최대한 활용하여 가장 자주 묻는 질문을 모아 두었습니다.

iCloudleul choedaehan hwal-yonghayeo gajang jaju mudneun jilmun-eul moa dueossseubnida.

• iCloud를 최대한 활용하여
• 자주 묻는 질문을

KO Tableau를 최대한 활용할 수 있도록 언제든지 성심껏 지원해 드립니다

Tableauleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog eonjedeunji seongsimkkeos jiwonhae deulibnida

• Tableau를 최대한 활용할
• 있도록 언제든지 성심껏
• 드립니다

KO 또는 브라우저에서 쿠키를 사용 설정하여 양식이 제대로 작동하는지 확인하셔야 할 수도 있습니다.

ttoneun beulaujeoeseo kukileul sayong seoljeonghayeo yangsig-i jedaelo jagdonghaneunji hwag-inhasyeoya hal sudo issseubnida.

• 또는 브라우저에서 쿠키를
• 설정하여 양식이 제대로
• 확인하셔야 할 수도

KO CIO와 IT 의사 결정권자는 하이브리드 멀티 클라우드 애플리케이션 중심 환경에서 성공을 거두기 위해 디지털 민첩성을 가속화하는 데 박차를 가하고 있습니다

CIOwa IT uisa gyeoljeong-gwonjaneun haibeulideu meolti keullaudeu aepeullikeisyeon jungsim hwangyeong-eseo seong-gong-eul geodugi wihae dijiteol mincheobseong-eul gasoghwahaneun de bagchaleul gahago issseubnida

• CIO와 IT 의사
• 하이브리드 멀티 클라우드
• 중심 환경에서 성공을
• 위해 디지털 민첩성을
• 데 박차를 가하고

KO 이를 통해 안전하고 적은 비용으로 신속하게 배포할 수 있으며, 모빌리티 데이터를 더 잘 활용할 수 있습니다."

ileul tonghae anjeonhago jeog-eun biyong-eulo sinsoghage baepohal su iss-eumyeo, mobilliti deiteoleul deo jal hwal-yonghal su issseubnida."

• 이를 통해 안전하고
• 비용으로 신속하게 배포할
• 있으며
• 모빌리티 데이터를 더

KO 액세스 제어, 감사 및 보고 기능을 이러한 수준으로 끌어올림으로써, IT 부서에서 규제 준수, 정보 거버넌스 및 데이터 보호를 관리할 수 있게 되었습니다.

aegseseu jeeo, gamsa mich bogo gineung-eul ileohan sujun-eulo kkeul-eoollim-eulosseo, IT buseoeseo gyuje junsu, jeongbo geobeoneonseu mich deiteo boholeul gwanlihal su issge doeeossseubnida.

• 액세스 제어
• 감사 및 보고
• 이러한 수준으로 끌어올림으로써
• IT 부서에서 규제
• 정보 거버넌스 및

KO 이러한 단계를 통해 귀하를 비롯한 동료 및 비즈니스 팀은 '누가, 무엇을, 어디서, 언제, 왜'를 파악하여 데이터를 최대한 활용할 수 있습니다

ileohan dangyeleul tonghae gwihaleul biloshan donglyo mich bijeuniseu tim-eun 'nuga, mueos-eul, eodiseo, eonje, wae'leul paaghayeo deiteoleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida

• 이러한 단계를 통해
• 비롯한 동료 및
• 팀은 '누가
• 무엇을
• 어디서
• 언제
• 왜'를 파악하여 데이터를
• 활용할 수 있습니다

KO 데이터에 대한 기술 및 노하우를 향상시키고 투자를 극대화하는 공식 및 비공식 교육, 학습 활동 및 멘토 프로그램을 제공합니다.

deiteoe daehan gisul mich nohauleul hyangsangsikigo tujaleul geugdaehwahaneun gongsig mich bigongsig gyoyug, hagseub hwaldong mich mento peulogeulaem-eul jegonghabnida.

• 노하우를 향상시키고 투자를
• 공식 및 비공식
• 활동 및 멘토

KO 조직이 반복적이고 반복 가능한 프로세스를 개발하도록 하면 배포 전, 배포 중 및 배포 후에 성공을 극대화할 수 있습니다

jojig-i banbogjeog-igo banbog ganeunghan peuloseseuleul gaebalhadolog hamyeon baepo jeon, baepo jung mich baepo hue seong-gong-eul geugdaehwahal su issseubnida

• 조직이 반복적이고 반복
• 프로세스를 개발하도록 하면
• 전
• 배포 중 및
• 후에 성공을 극대화할
• 있습니다

KO 강력한 데이터 최적화 기능과 함께 공동 설계된 하드웨어 및 소프트웨어는 광범위한 워크로드 및 사용 사례에 대한 하이퍼컨버전스의 잠재력을 극대화합니다

ganglyeoghan deiteo choejeoghwa gineung-gwa hamkke gongdong seolgyedoen hadeuweeo mich sopeuteuweeoneun gwangbeom-wihan wokeulodeu mich sayong salyee daehan haipeokeonbeojeonseuui jamjaelyeog-eul geugdaehwahabnida

• 강력한 데이터 최적화
• 함께 공동 설계된
• 및 소프트웨어는 광범위한
• 및 사용 사례에
• 하이퍼컨버전스의 잠재력을 극대화합니다

KO 워크로드 배포를 용이하게 하고 진행률 검사를 통해 최상의 상태를 유지할 수 있습니다.

wokeulodeu baepoleul yong-ihage hago jinhaenglyul geomsaleul tonghae choesang-ui sangtaeleul yujihal su issseubnida.

• 워크로드 배포를 용이하게
• 진행률 검사를 통해

KO Messenger 기능을 최대한 활용하라

Messenger gineung-eul choedaehan hwal-yonghala

• Messenger 기능을 최대한

KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.

bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.

• 빈둥대는 여행이 잘못된
• 절대로 아니지만
• 두뇌에 가끔은 자극이
• 것이 사실이다
• 아이들에게도 마찬가지다
• 즐거우면서도 그 과정에서
• 배워볼 기회가

KO 또한 본사의 VPN 서버는 무제한 속도 및 대역폭과 함께 최상의 온라인 ID 보호 성능을 제공할 수 있도록 최적화되어 있습니다.

ttohan bonsaui VPN seobeoneun mujehan sogdo mich daeyeogpoggwa hamkke choesang-ui onlain ID boho seongneung-eul jegonghal su issdolog choejeoghwadoeeo issseubnida.

• 또한 본사의 VPN
• 무제한 속도 및
• 함께 최상의 온라인
• 보호 성능을 제공할
• 있도록 최적화되어

KO 고객들은 가장 중요한 자산인 직원에게 권한을 부여하는 방법과 관련해 Microsoft와 Citrix를 신뢰하고 있습니다.

gogaegdeul-eun gajang jung-yohan jasan-in jig-won-ege gwonhan-eul buyeohaneun bangbeobgwa gwanlyeonhae Microsoftwa Citrixleul sinloehago issseubnida.

• 고객들은 가장 중요한
• 직원에게 권한을 부여하는
• 관련해 Microsoft와 Citrix를

KO SD-WAN 솔루션은 클라우드 애플리케이션 트래픽의 탁월한 관리를 가능하게 하는 동시에, 독립 실행형 WAN 엣지 제품에 의해 수행된 보안 및 라우팅 기능을 수행합니다

SD-WAN sollusyeon-eun keullaudeu aepeullikeisyeon teulaepig-ui tag-wolhan gwanlileul ganeunghage haneun dongsie, doglib silhaenghyeong WAN esji jepum-e uihae suhaengdoen boan mich lauting gineung-eul suhaenghabnida

• SD-WAN 솔루션은 클라우드
• 트래픽의 탁월한 관리를
• 하는 동시에
• 독립 실행형 WAN
• 제품에 의해 수행된
• 및 라우팅 기능을