Übersetze "ontwerper met haar" in Koreanisch

KO 곧 부스러질 것 같은 오래된 가족사진을 발견한 그래픽 디자이너 Dominique King은 Dropbox를 사용해 사진을 스캔하고 저장했습니다. 일생의 프로젝트이자 앞으로의 후손들을 위한 일이었죠.

god buseuleojil geos gat-eun olaedoen gajogsajin-eul balgyeonhan geulaepig dijaineo Dominique King-eun Dropboxleul sayonghae sajin-eul seukaenhago jeojanghaessseubnida. ilsaeng-ui peulojegteu-ija ap-euloui husondeul-eul wihan il-ieossjyo.

• 곧 부스러질 것
• 오래된 가족사진을 발견한
• 디자이너 Dominique King은
• 사용해 사진을 스캔하고
• 일생의 프로젝트이자 앞으로의
• 위한

KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다

tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda

• 또 다른 촬영에서는
• 하는 젊은 여성의
• 순간 포착했다

KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

“geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

• 그 여성은 머리카락을
• 흔들고 있었는데
• 이전 경험으로 미뤄
• 때 머리카락에 백라이트가
• 아름답게 비추리란 사실을
• 알고
• Erika는

KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다

Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida

• Bitbucket에 기능 브랜치가
• Mary는 포크된 리포지토리로
• 오른쪽 상단 모서리에
• 풀 리퀘스트 버튼을
• Bitbucket 계정을 통해

KO 사용하기 쉬운 캔버스, 사전 제작 UX 및 와이프레이밍 템플릿을 통해 자유롭게 디자인해 보십시오. 전체 팀을 위한 포용력 있는 프로세스를 통해 다양성 및 고객 우선 문화를 개발하십시오.

sayonghagi swiun kaenbeoseu, sajeon jejag UX mich waipeuleiming tempeullis-eul tonghae jayulobge dijainhae bosibsio. jeonche tim-eul wihan poyonglyeog issneun peuloseseuleul tonghae dayangseong mich gogaeg useon munhwaleul gaebalhasibsio.

• 사용하기 쉬운 캔버스
• 사전 제작 UX
• 와이프레이밍 템플릿을 통해
• 디자인해 보십시오
• 팀을 위한 포용력
• 프로세스를 통해 다양성
• 고객 우선 문화를

KO 이 책의 내용을 이해하면 더 나은 비주얼리제이션 디자이너로 성장할 것입니다.

i chaeg-ui naeyong-eul ihaehamyeon deo na-eun bijueollijeisyeon dijaineolo seongjanghal geos-ibnida.

• 이 책의 내용을
• 더 나은 비주얼리제이션
• 성장할

KO 디자인 스프린트, 고객 여정 맵, 와이어프레임 등으로 디자이너처럼 사고하고 간편한 협업을 경험해 보십시오

dijain seupeulinteu, gogaeg yeojeong maeb, waieopeuleim deung-eulo dijaineocheoleom sagohago ganpyeonhan hyeob-eob-eul gyeongheomhae bosibsio

• 스프린트
• 고객 여정 맵
• 와이어프레임 등으로 디자이너처럼
• 간편한 협업을 경험해

KO 개발자와 마찬가지로, 훌륭한 디자이너는 집중한 상태를 유지하기 원합니다. 이 규칙은 디자이너가 직접 할 필요 없이 승인 프로세스를 자동화하고 팀을 업데이트합니다.

gaebaljawa machangajilo, hullyunghan dijaineoneun jibjunghan sangtaeleul yujihagi wonhabnida. i gyuchig-eun dijaineoga jigjeob hal pil-yo eobs-i seung-in peuloseseuleul jadonghwahago tim-eul eobdeiteuhabnida.

• 개발자와 마찬가지로
• 훌륭한 디자이너는 집중한
• 유지하기 원합니다
• 이 규칙은 디자이너가
• 할 필요 없이
• 프로세스를 자동화하고 팀을

KO 건축가이자 디자이너 장 필립 누엘의 새로운 작품

geonchuggaija dijaineo jang pillib nuel-ui saeloun jagpum

• 건축가이자 디자이너 장
• 누엘의 새로운 작품

KO 저는 디자이너로 믿을만한 웹호스팅 서비스가 필요했었습니다

jeoneun dijaineolo mid-eulmanhan webhoseuting seobiseuga pil-yohaess-eossseubnida

• 저는 디자이너로 믿을만한
• 서비스가 필요했었습니다

KO 따라서 숙련 된 디자이너이든 초보자이든 관계없이 두 가지 모두에서 디자인 도구를 활용할 수 있습니다

ttalaseo suglyeon doen dijaineoideun chobojaideun gwangyeeobs-i du gaji modueseo dijain doguleul hwal-yonghal su issseubnida

• 따라서 숙련 된
• 초보자이든 관계없이 두
• 모두에서 디자인 도구를
• 있습니다

KO 또한 최소한 사이트 파일을 수정하기 위해 디자이너를 고용 할 수있는 옵션이 있다는 것도 알아 두십시오.

ttohan choesohan saiteu pail-eul sujeonghagi wihae dijaineoleul goyong hal su-issneun obsyeon-i issdaneun geosdo al-a dusibsio.

• 또한 최소한 사이트
• 수정하기 위해 디자이너를
• 할 수있는 옵션이
• 것도 알아

KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다

"samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida

• 고객을 향한 Tableau의
• 헌신은 진정으로 제게
• 줍니다

KO Laura 님에게는 지역 커뮤니티와 전 세계에 여행 이야기를 공유하는 것이 삶의 즐거움이에요

Laura nim-egeneun jiyeog keomyunitiwa jeon segyee yeohaeng iyagileul gong-yuhaneun geos-i salm-ui jeulgeoum-ieyo

• Laura 님에게는 지역
• 공유하는 것이 삶의

KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

• 어렸을 때 그녀는
• 언니의 발자취를 따라
• 시작했다

KO 그리고 Benita는 Dropbox를 사용해 협업을 진행하고, 활동과 작품을 정리하고, 영감을 얻습니다.

geuligo Benitaneun Dropboxleul sayonghae hyeob-eob-eul jinhaenghago, hwaldong-gwa jagpum-eul jeonglihago, yeong-gam-eul eodseubnida.

• 그리고 Benita는 Dropbox를
• 협업을 진행하고
• 활동과 작품을 정리하고
• 영감을

KO 이렇게 대담하고 개인적인 강연에서 그녀는 언어 장애에 어떻게 대처해왔는지 이야기합니다

ileohge daedamhago gaeinjeog-in gang-yeon-eseo geunyeoneun eon-eo jang-aee eotteohge daecheohaewassneunji iyagihabnida

• 이렇게 대담하고 개인적인
• 그녀는 언어 장애에
• 대처해왔는지 이야기합니다

KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.

geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.

• 그녀는 기뻐서 iPhone의
• 내용을 로컬 폴더에

KO 무엇이 헷갈리고 무엇이 관심을 끄는지 표현할 것

mueos-i hesgalligo mueos-i gwansim-eul kkeuneunji pyohyeonhal geos

• 무엇이 헷갈리고 무엇이
• 끄는지 표현할 것

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 금성을보기에 가장 좋은시기는 행성이 가장 큰 신장, 즉 지구에서 볼 때 태양과 가장 많이 분리되는시기입니다.

geumseong-eulbogie gajang joh-eunsigineun haengseong-i gajang keun sinjang, jeug jigueseo bol ttae taeyang-gwa gajang manh-i bunlidoeneunsigiibnida.

• 금성을보기에 가장 좋은시기는
• 가장 큰 신장
• 즉 지구에서 볼
• 태양과 가장 많이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.

geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.

• 그녀는 기뻐서 iPhone의
• 내용을 로컬 폴더에

KO monday.com은 보안이 직원들의 책임이라는 것을 잘 이해하고 있습니다

monday.com-eun boan-i jig-wondeul-ui chaeg-im-ilaneun geos-eul jal ihaehago issseubnida

• 보안이 직원들의 책임이라는
• 잘 이해하고 있습니다

KO monday.com이 고객의 정보를 보호하기 위해 지역 및 국제법, 표준 및 규정을 준수하는 방법에 대해 알아보세요.

monday.com-i gogaeg-ui jeongboleul bohohagi wihae jiyeog mich gugjebeob, pyojun mich gyujeong-eul junsuhaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.

• 고객의 정보를 보호하기
• 지역 및 국제법
• 표준 및 규정을
• 방법에 대해

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.

jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.

• 조경 설계자가 자신의
• 시작하게 된 동기와
• 프로세스에서 성공하는 데
• LT가 어떻게 도움이

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 오류를 수정하기 위해 Mary는 처음과 마찬가지로 기능 브랜치에 또다른 커밋을 추가하고 Bitbucket 리포지토리에 푸시합니다

olyuleul sujeonghagi wihae Maryneun cheoeumgwa machangajilo gineung beulaenchie ttodaleun keomis-eul chugahago Bitbucket lipojitolie pusihabnida

• 오류를 수정하기 위해
• 처음과 마찬가지로 기능
• 또다른 커밋을 추가하고
• 리포지토리에 푸시합니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다

maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida

• 매사추세츠 대학에서 학사
• 받고
• 버지니아 대학에서 법학박사
• 취득했습니다

KO 해당 사용자는 자신의 타임라인을 읽을 수 있으며, 팔로워에게 쪽지 보내기만 가능합니다. 

haedang sayongjaneun jasin-ui taimlain-eul ilg-eul su iss-eumyeo, pallowo-ege jjogji bonaegiman ganeunghabnida. 

• 해당 사용자는 자신의
• 읽을 수 있으며
• 팔로워에게 쪽지 보내기만