Übersetze "aangezien het verminderen" in Koreanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "aangezien het verminderen" von Niederländisch nach Koreanisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Koreanisch von aangezien het verminderen

Niederländisch
Koreanisch

NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."

KO "성능 저하 중단의 영향으로만 연간 4~6백만 달러의 손실 발생하는 것으로 추산합니다. 문제 해결해야 하며 가동 중지 간의 감소만으로도 충분히 Cloud로 전환 가치가 있습니다."

"seongneung jeoha mich jungdan-ui yeonghyang-euloman yeongan 4~6baegman dalleoui sonsil-i balsaenghaneun geos-eulo chusanhabnida. i munjeleul haegyeolhaeya hamyeo gadong jungji sigan-ui gamsoman-eulodo chungbunhi Cloudlo jeonhwanhal gachiga issseubnida."

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

KO 문서 및 데터 일반적인 스토리지 절약 팁 사진 라브러리 축소 메지가 사용하는 공간 줄기 WhatsApp 스토리지 감소 영화와 TV서 공간을 되찾아 음악 팟 캐스트서 공간 확보

munseo mich deiteo ilbanjeog-in seutoliji jeol-yag tib sajin laibeuleoli chugso mesijiga sayonghaneun gong-gan jul-igi WhatsApp seutoliji gamso yeonghwawa TVeseo gong-gan-eul doechaj-a eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo

Niederländisch Koreanisch
tv tv

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

KO 문서 및 데터 일반적인 스토리지 절약 팁 사진 라브러리 축소 메지가 사용하는 공간 줄기 WhatsApp 스토리지 감소 영화와 TV서 공간을 되찾아 음악 팟 캐스트서 공간 확보

munseo mich deiteo ilbanjeog-in seutoliji jeol-yag tib sajin laibeuleoli chugso mesijiga sayonghaneun gong-gan jul-igi WhatsApp seutoliji gamso yeonghwawa TVeseo gong-gan-eul doechaj-a eum-ag mich pas kaeseuteueseo gong-gan hwagbo

Niederländisch Koreanisch
tv tv

NL Onbeperkte mogelijkheden: Dit is een moeilijke, aangezien veel e-mailserviceproviders het bedrag dat u aan uw service uitgeeft, zullen aanpassen aan het aantal e-mails dat u verzendt of het aantal abonnees dat u heeft

KO 무제 옵션: 많은 이메일 서비스 제공자가 보내는 이메일 수 또는 보유 구독자 에 따라 서비스 지출하는 금액을 조정하므로 어려운 문제입니다

mujehan obsyeon: manh-eun imeil seobiseu jegongjaga bonaeneun imeil su ttoneun boyuhan gudogja sue ttala seobiseue jichulhaneun geum-aeg-eul jojeonghameulo eolyeoun munjeibnida

NL Maar aangezien we een vroege ochtendvlucht hadden naar Londen op 15 km van het vliegveld en dicht genoeg bij Madrid konden we de stad in voor het avondeten was het belangrijk.

KO 러나 공항서 15km 떨어진 런던으로 돌아오는 이른 아침 비행기 타고 마드리드 가까우므로 저녁 식사 위해 마을로 갈 있었습니다.

geuleona gonghang-eseo 15km tteol-eojin leondeon-eulo dol-aoneun ileun achim bihaeng-gileul tago madeulideue gakkaumeulo jeonyeog sigsaleul wihae ma-eullo gal su iss-eossseubnida.

NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

KO iCloud 계정 비밀번호를 사용하여 세션을 작성하십오. 2SV가 필요하므로 error="choice-required" error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} 와 함께 실패 error="choice-required" .

iCloud gyejeong bimilbeonholeul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. 2SVga pil-yohameulo error="choice-required" mich error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} wa hamkke silpae error="choice-required" .

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로 방법으로 진행하지 않 좋습니다.

ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

KO 대화 키워드 강조 표할 수 있는 편의 기능이 추가되었습니다.

daehwa-e pyosidoeneun kiwodeuleul gangjo pyosihal su issneun pyeon-ui gineung-i chugadoeeossseubnida.

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

KO Google은 테스트트가 백만 개(십억 개 아님) 가지고 있기 때문에 광고의 올바른 유형과 배치 파악할 때 귀하 나보다 좋을 것입니다.

Googleeun teseuteuhal saiteuga subaegman gae(susib-eog gaeneun anim)leul gajigo issgi ttaemun-e gwang-goui olbaleun yuhyeong-gwa baechileul paaghal ttae gwiha naboda deo joh-eul geos-ibnida.

Niederländisch Koreanisch
google google

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

KO Google은 테스트트가 백만 개(십억 개 아님) 가지고 있기 때문에 광고의 올바른 유형과 배치 파악할 때 귀하 나보다 좋을 것입니다.

Googleeun teseuteuhal saiteuga subaegman gae(susib-eog gaeneun anim)leul gajigo issgi ttaemun-e gwang-goui olbaleun yuhyeong-gwa baechileul paaghal ttae gwiha naboda deo joh-eul geos-ibnida.

Niederländisch Koreanisch
google google

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

KO 분화구 소행성 또는 기타 우주 물체와 충돌 결과입니다. 분화구가 많을 오래된 행성입니다. 성의 표면은 심하게 분화되어 있어 아주 오래됐을 가능성 큽니다.

bunhwaguneun sohaengseong ttoneun gita uju mulchewa chungdolhan gyeolgwaibnida. bunhwaguga manh-eulsulog deo olaedoen haengseong-ibnida. suseong-ui pyomyeon-eun simhage bunhwadoeeo iss-eo aju olaedwaess-eul ganeungseong-i keubnida.

NL Geniet van een probleemloze implementatie, aangezien het betalingsportaal is geïntegreerd met de bestaande infrastructuur via alle mechanismen die de organisatiebehoeften het beste ondersteunen.

KO 지불 포털 조직의 요구 사항을 가장 잘 지원하는 메커니즘을 통해 기존 인프라와 통합되므로 손쉬운 구현을 즐기십오.

jibul poteol-i jojig-ui yogu sahang-eul gajang jal jiwonhaneun mekeonijeum-eul tonghae gijon inpeulawa tonghabdoemeulo sonswiun guhyeon-eul jeulgisibsio.

NL Aangezien Jira Software de kern vormde van het Atlassian-ecosysteem van Homegate AG, focuste het team zich hier eerst op

KO Jira Software가 Homegate AG의 Atlassian 스템의 핵심었기 때문에 이는 가장 먼저 여기 집중했습니다

Jira Softwarega Homegate AGui Atlassian ekosiseutem-ui haegsim-ieossgi ttaemun-e i tim-eseoneun gajang meonjeo yeogie jibjunghaessseubnida

Niederländisch Koreanisch
jira jira

NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

KO iCloud 계정 비밀번호를 사용하여 세션을 작성하십오. 2SV가 필요하므로 error="choice-required" error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} 와 함께 실패 error="choice-required" .

iCloud gyejeong bimilbeonholeul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. 2SVga pil-yohameulo error="choice-required" mich error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} wa hamkke silpae error="choice-required" .

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

KO 일부 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로 방법으로 진행하지 않 좋습니다.

ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

KO 로드 사클링은 세계가장 인기 있는클링 종류인 만큼 언제 어디서든 자전거만 있으면 즐길 수 있는 사회/단체 활동랍니다.

lodeu saikeulling-eun segyeeseo gajang ingi issneun saikeulling jonglyuin mankeum eonje eodiseodeun jajeongeoman iss-eumyeon jeulgil su issneun sahoe/danche hwaldong-ilabnida.

NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

KO 대화 키워드 강조 표할 수 있는 편의 기능이 추가되었습니다.

daehwa-e pyosidoeneun kiwodeuleul gangjo pyosihal su issneun pyeon-ui gineung-i chugadoeeossseubnida.

NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.

KO 물론 각 프로에 따라 증가하는 구독자 도가 있으므로 가장 좋은 계획은 연락처 에 따라 다릅니다.

mullon gag peulogeulaem-eneun eobgeuleideue ttala jeung-gahaneun gudogja handoga iss-eumeulo gajang joh-eun gyehoeg-eun yeonlagcheo sue ttala daleubnida.

NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.

KO 사용자가 미 플랫폼과 광고 표 방식 익숙하기 때문에 최고의 무료 옵션은 YouTube라고 생각합니다.

sayongjaga imi peullaespomgwa gwang-go pyosi bangsig-e igsughagi ttaemun-e choegoui mulyo obsyeon-eun YouTubelago saeng-gaghabnida.

NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.

KO 필요 디지털 기반을 제공하고, Business Network 금융 서비스 기관은 사기 관리하고 터 유출 위험을 줄며 기회 포착하는 데 도움는 중요한 비즈니스 통찰력을 제공합니다.

pil-yohan dijiteol giban-eul jegonghago, Business Network geum-yung seobiseu gigwan-eun sagileul gwanlihago deiteo yuchul wiheom-eul jul-imyeo gihoeleul pochaghaneun de doum-i doeneun jung-yohan bijeuniseu tongchallyeog-eul jegonghabnida.

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

KO Cloudflare 광고로부터 익을 창출하지 않으므로 기본적으로 고객을 대신하여 처리하는 개인 데를 수집하거나 보관하지 않습니다

Cloudflareneun gwang-golobuteo su-ig-eul changchulhaji anh-eumeulo gibonjeog-eulo gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul sujibhageona bogwanhaji anhseubnida

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

KO Apple의 사진 앱이 두 시스템서 실행되므로 iPhone서 Mac으로 사진을 가져 오 것은 쉽습니다.

Apple-ui sajin aeb-i du siseutem-eseo silhaengdoemeulo iPhoneeseo Maceulo sajin-eul gajyeo oneun geos-eun swibseubnida.

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

KO 보내고받는 이미지가 메가장 많은 공간을 차지하므로 필요하지 않은 메서 첨부 파일을 지워야합니다. 것을하기 위해:

bonaegobadneun imijiga mesijieseo gajang manh-eun gong-gan-eul chajihameulo pil-yohaji anh-eun mesijieseo cheombu pail-eul jiwoyahabnida. igeos-eulhagi wihae:

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

KO 템플릿 업트도 반드 기억해야하기 때문에 WordPress트가 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 행하지 않으므로 작업을 행해야합니다).

tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

KO 리고 평생 품질 보증 란: 부품을 설치한 후 부품 문제가 있는 경우우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.

geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.

Niederländisch Koreanisch
ifixit ifixit

NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )

KO 행동 (사용 작동하기 위해 COVID보고 또는 테스트 요구 사항을 반드 필요 없습니다. 따라서 훨씬 단순 사회적 거리 규칙에 대한 우려가 있습니다)

haengdong (sayongjaneun aeb-i jagdonghagi wihae COVIDbogo ttoneun teseuteu yogu sahang-eul bandeusi ttaleul pil-yoneun eobs-seubnida. ttalaseo hwolssin dansunhan sahoejeog geoli gyuchig-i musidoeneun geos-e daehan ulyeoga issseubnida)

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

KO 기능은 배송되는 제품의 무게 의존하기 때문에 기능을 사용하여 제품 가중치 설정해야합니다.

i gineung-eun baesongdoeneun jepum-ui mugee uijonhagi ttaemun-ei gineung-eul sayonghayeo jepum gajungchileul seoljeonghaeyahabnida.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

KO 브 나프 착용 위치에 따라 크기할 수 있기 때문에, 우선 나 어디 착용 결정합니다. 여행을 자주 다면 작은 나프나 가위가 제일 좋습니다.

daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.

NL Biedt gedetailleerde inzichten en zakelijke trends over de verplaatsing van gegevens, aangezien het verschillende stadia van bedrijfsprocessen ondersteunt.

KO 비즈니스 프로세스의 다양한 단계 지원하므로 에 대한 자세 통찰력과 비즈니스 동향을 제공합니다.

bijeuniseu peuloseseuui dayanghan dangyeleul jiwonhameulo deiteo idong-e daehan jasehan tongchallyeoggwa bijeuniseu donghyang-eul jegonghabnida.

NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.

KO 기계와 장치가 더 많은 데 생성함에 따라 조직 IoT 플랫폼 투자서 가치 얻고 경쟁 우위 유지하려면 이 정보 보호하고 통합하는적입니다.

gigyewa jangchiga deo manh-eun deiteoleul saengseongham-e ttala jojig-i IoT peullaespom tuja-eseo gachileul eodgo gyeongjaeng uwileul yujihalyeomyeon i jeongboleul bohohago tonghabhaneun geos-i pilsujeog-ibnida.

NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant

KO 내부 패딩 섬유가 땀 증발하는 속도므로 피부 표면 습기가 형성되 것을 늦추고 일정 온도 유지합니다.

naebu paeding seom-yuga ttam-i jeungbalhaneun sogdoleul nop-imeulo pibu pyomyeon-e seubgiga hyeongseongdoeneun geos-eul neujchugo iljeonghan ondoleul yujihabnida.

NL Het opslaan van productsleutels en serienummers dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te vergroten, aangezien je deze informatie later in ons klantencentrum kunt opvragen.

KO 제품 일련번호 저장은, 사용자가 당사의 고객 센터서 나중에 이정보를 다시 찾을 있으므로, 당사 트의 사용자 친화성을 향상킵니다.

jepum ki mich illyeonbeonho jeojang-eun, sayongjaga dangsaui gogaeg senteoeseo najung-e ileon jeongboleul dasi chaj-eul su iss-eumeulo, dangsa websaiteuui sayongja chinhwaseong-eul hyangsangsikibnida.

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

KO Cloudflare 광고로부터 익을 창출하지 않으므로 기본적으로 고객을 대신하여 처리하는 개인 데를 수집하거나 보관하지 않습니다

Cloudflareneun gwang-golobuteo su-ig-eul changchulhaji anh-eumeulo gibonjeog-eulo gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul sujibhageona bogwanhaji anhseubnida

NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen

KO Evan과 다른 팀원들 과거 유사 목적으로 Atlassian을 사용 있었고 엔지니어링 팀 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다

Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida

NL Aangezien het merendeel van onze investeringen aan Cloud wordt besteed, komt er altijd weer iets nieuws aan. Bekijk wanneer we bepaalde product-, beveiligings- en compliancefuncties in de Cloud hebben geleverd en wat er verder nog aankomt.

KO Cloud에 대한 투자는 높은 비중을 차지하므로 Atlassian은 앞으로 더 많은 것을 제공할 예정입니다. Cloud특정 제품, 보안 규정 준 기능을 제공한 시기와 향 계획을 확인해 보세요.

Cloud-e daehan tujaneun nop-eun bijung-eul chajihameulo Atlassian-eun ap-eulo deo manh-eun geos-eul jegonghal yejeong-ibnida. Cloud-eseo teugjeong jepum, boan mich gyujeong junsu gineung-eul jegonghan sigiwa hyanghu gyehoeg-eul hwag-inhae boseyo.

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

KO 슈-123 설명 텍스트의 단방향으로 벡터화된 형식(벡터-123)은 학적으로 슈-456의 벡터 표현과 근접하여 “유사슈임을 나타냅니다

isyu-123 seolmyeong tegseuteuui danbanghyang-eulo begteohwadoen hyeongsig(begteo-123)eun suhagjeog-eulo isyu-456ui begteo pyohyeongwa geunjeobhayeo “yusahan” isyuim-eul natanaebnida

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

KO Apple의 사진 앱이 두 시스템서 실행되므로 iPhone서 Mac으로 사진을 가져 오 것은 쉽습니다.

Apple-ui sajin aeb-i du siseutem-eseo silhaengdoemeulo iPhoneeseo Maceulo sajin-eul gajyeo oneun geos-eun swibseubnida.

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

KO 보내고받는 이미지가 메가장 많은 공간을 차지하므로 필요하지 않은 메서 첨부 파일을 지워야합니다. 것을하기 위해:

bonaegobadneun imijiga mesijieseo gajang manh-eun gong-gan-eul chajihameulo pil-yohaji anh-eun mesijieseo cheombu pail-eul jiwoyahabnida. igeos-eulhagi wihae:

NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.

KO 저렴 DSLR 옵션 있지만 Reincubate 팀은 옵션서 iPhone으로 '업드' 고객으로부터 많은를 수신하므로 여기서 논의하지 않겠습니다.

sijung-eneun jeolyeomhan DSLR obsyeon-i manh-i issjiman Reincubate tim-eun-i obsyeon-eseo iPhoneeulo 'eobgeuleideu'han gogaeg-eulobuteo manh-eun mesijileul susinhameulo yeogiseoneun non-uihaji anhgessseubnida.

NL Voorheen was het interval voor alle abonnementen 24 uur, aangezien abonnementen op basis van push-berichten push-gebaseerd zijn

KO 전에 rirelay 구독 기반므로 모든 구독에 대해 간격 24 간으로 설정되었습니다

ijeon-eneun rirelay gudog-i pusi giban-imeulo modeun gudog-e daehae gangyeog-i 24 sigan-eulo seoljeongdoeeossseubnida

NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )

KO 행동 (사용 작동하기 위해 COVID보고 또는 테스트 요구 사항을 반드 필요 없습니다. 따라서 훨씬 단순 사회적 거리 규칙에 대한 우려가 있습니다)

haengdong (sayongjaneun aeb-i jagdonghagi wihae COVIDbogo ttoneun teseuteu yogu sahang-eul bandeusi ttaleul pil-yoneun eobs-seubnida. ttalaseo hwolssin dansunhan sahoejeog geoli gyuchig-i musidoeneun geos-e daehan ulyeoga issseubnida)

NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie

KO 구현하는 동안 기본 헤가 BIMI DNS 레코드와 "보낸 사람" 헤에 할당되므로 BIMI 선택기 헤를 수동으로 구성하는 것은 필 아닙니다

guhyeonhaneun dong-an gibon hedeoga BIMI DNS lekodeuwa "bonaen salam" hedeoe haldangdoemeulo BIMI seontaeggi hedeoleul sudong-eulo guseonghaneun geos-eun pilsuneun anibnida

NL LEES DIT ARTIKEL ZORGVULDIG DOOR, AANGEZIEN HET ONZE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS JOU BEPERKT.

KO 본 조 귀하에 대한 Zoom의 책임의 제을 명하므로 주의 깊게 읽으기 바랍니다.

bon joneun gwiha-e daehan Zoom-ui chaeg-im-ui jehan-eul myeongsihameulo juui gipge ilg-eusigi balabnida.

NL Als webdesigner vind ik het belangrijk dat ik direct support krijg, aangezien ik de websites van mijn klanten beheer op Hostinger

KO 는 웹 디자너로서 호스팅어서 고객 호스팅 하기 때문에 신속 지원을 받이 중요한

jeoneun web dijaineoloseo hoseuting-eoeseo gogaeg websaiteuleul hoseuting hagi ttaemun-e sinsoghan jiwon-eul badneun geos-i jung-yohandeyo

NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.

KO 서 언급 전자 상거래 플랫폼은 월 $15 정도의 비용 들기 때문에 하나의 항목만 판매 계획라면 처음부터 작은 구축하는 장기적으로 비용 효율적일 수 있습니다.

wieseo eongeubhan jeonja sang-geolae peullaespom-eun wol $15 jeongdoui biyong-i deulgi ttaemun-e hanaui hangmogman panmaehal gyehoeg-ilamyeon cheoeumbuteo jag-eun web saiteuleul guchughaneun geos-i jang-gijeog-eulo biyong hyoyuljeog-il su issseubnida.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

KO 브 나프 착용 위치에 따라 크기할 수 있기 때문에, 우선 나 어디 착용 결정합니다. 여행을 자주 다면 작은 나프나 가위가 제일 좋습니다.

daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

KO 고객 사용 환경을 개선하고 운영 효율성을 높며 위험을 줄기 위 기본 요소입니다

deiteoneun gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhago un-yeong hyoyulseong-eul nop-imyeo wiheom-eul jul-igi wihan gibon yosoibnida

NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen

KO 재무 관리 회사의 유동성을 관리하고 운영, 재무 평판 위험을 완화하는 것을 목표로 하는 회사의 자산 관리가 포함됩니다

jaemu gwanlieneun hoesaui yudongseong-eul gwanlihago un-yeong, jaemu mich pyeongpan wiheom-eul wanhwahaneun geos-eul mogpyolo haneun hoesaui jasan gwanliga pohamdoebnida

NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

KO 터 정리의 동 프로세스 자동화하여 터 품질 저하로 인 오류 비즈니스 프로세스 비효율의 양을 줄입니다.

deiteo jeongliui sudong peuloseseuleul jadonghwahayeo deiteo pumjil jeohalo inhan olyu mich bijeuniseu peuloseseu bihyoyul-ui yang-eul jul-ibnida.

NL De afgelopen jaren zijn de duurdere 10GBASE-T Copper-oplossingen gegroeid, en nu is het op weg om vooruitgang te boeken in het verminderen van de latentie van koper en de nadelen van het energieverbruik in vergelijking met optica.

KO 보다 저렴 10GBASE-T Copper 솔루션은 최근 몇 년 동안 성장하고 있으며, 제 Optics 비해 코퍼의 대기 간과 전력 소비 단점을 줄면서 발전해 나갈 것입니다.

boda jeolyeomhan 10GBASE-T Copper sollusyeon-eun choegeun myeoch nyeon dong-an seongjanghago iss-eumyeo, ije Opticse bihae kopeoui daegi sigangwa jeonlyeog sobi danjeom-eul jul-imyeonseo baljeonhae nagal geos-ibnida.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt