NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。
garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。
garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
NL we verzoeken je GEEN content met seksuele uitbuiting van kinderen te plaatsen of opnieuw te plaatsen, om welke reden dan ook. Rapporteer het onmiddellijk aan ons. Wij ondernemen dan stappen om de content te verwijderen.
JA いかなる理由があっても、児童の性的搾取を助長するコンテンツの投稿または再投稿を禁じます。ただちにこちらまでご連絡ください。所定の手続きでそのコンテンツを削除します。
ikanaru lǐ yóugaattemo、 ér tóngno xìng de zhà qǔwo zhù zhǎngsurukontentsuno tóu gǎomataha zài tóu gǎowo jìnjimasu。tadachinikochiramadego lián luòkudasai。suǒ dìngno shǒu xùkidesonokontentsuwo xuē chúshimasu。
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
JA Facebook統合–マップから現在地を共有したり、カメラまたは写真から写真を投稿したり、Safariからリンクを投稿したりできます。そして、あなたは一度だけサインインする必要があります。
Facebook tǒng hé–mappukara xiàn zài dewo gòng yǒushitari,kameramataha xiě zhēnkara xiě zhēnwo tóu gǎoshitari、Safarikararinkuwo tóu gǎoshitaridekimasu。soshite、anataha yī dùdakesain'insuru bì yàogaarimasu。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
JA 8つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等
8tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
JA 8つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等
8tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
JA 香水・化粧品向けにガラス瓶を製造する世界的なリーダー。120年以上にわたって大手ブランドにガラスを供給してきました。
xiāng shuǐ・huà zhuāng pǐn xiàngkenigarasu píngwo zhì zàosuru shì jiè denarīdā.120nián yǐ shàngniwatatte dà shǒuburandonigarasuwo gōng gěishitekimashita。
NL Lens gemaakt van speciaal glas met afwijkende partiële dispersie
JA 異常部分分散を示す特殊ガラス製レンズ
yì cháng bù fēn fēn sànwo shìsu tè shūgarasu zhìrenzu
NL Extra dikke cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
JA Proヘッド、Pro-Bヘッド、Acute/D4 ヘッド、前モデルのAcuteBヘッド用の特別に厚いクリアグラスカバー
Proheddo,Pro-Bheddo,Acute/D4 heddo, qiánmoderunoAcuteBheddo yòngno tè biéni hòuikuriagurasukabā
NL Extra lange cover van helder glas voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin
JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に長いクリアグラスカバー
Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni zhǎngikuriagurasukabā
NL Een optionele cover van helder glas voor StripLight
NL Cover van helder glas voor ProDaylight Air en ProTungsten Air
JA Proデイライト AirおよびProタングステン Air用クリアグラスカバー
Prodeiraito AiroyobiProtangusuten Air yòngkuriagurasukabā
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
JA Proヘッド、Pro-Bヘッド、Acute/D4 ヘッド、前モデルのAcuteBヘッド用のクリアグラスカバー
Proheddo,Pro-Bheddo,Acute/D4 heddo, qiánmoderunoAcuteBheddo yòngnokuriagurasukabā
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
JA 強化ガラスのサイド パネルは、内部構成を遮るもののないビューを提供し、ボトム シュラウド パネルは、PSU/ドライブの取り付けにすばやくアクセスできます。
qiáng huàgarasunosaido paneruha、 nèi bù gòu chéngwo zhērumonononaibyūwo tí gōngshi,botomu shuraudo paneruha、PSU/doraibuno qǔri fùkenisubayakuakusesudekimasu。
NL Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke wijze hecht aan glas en andere gladde oppervlakken.
JA 自然の静電気でガラスなどの滑らかな表面に吸着する薄く白いビニール製です。静電気接着シートは、汚れがなく通気性のない、窓などの表面にブランド・マークを貼るのに最適です。
zì ránno jìng diàn qìdegarasunadono huárakana biǎo miànni xī zhesuru báoku báiibinīru zhìdesu。jìng diàn qì jiē zheshītoha、 wūreganaku tōng qì xìngnonai、 chuāngnadono biǎo miànniburando・mākuwo tiērunoni zuì shìdesu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL LCD is versmolten met het glas.
NL Eenvoudig te verwijderen batterij. LCD-scherm is niet versmolten met het glas.
JA 簡単の取り外しができるバッテリー。LCDはガラスに接着されていない。
jiǎn dānno qǔri wàishigadekirubatterī.LCDhagarasuni jiē zhesareteinai。
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
JA レンズ豆を使ったグラスの中のレイヤーサラダ
renzu dòuwo shǐttagurasuno zhōngnoreiyāsarada
NL Elgato Prime Lens (volledig uit glas)
NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
NL Veilig in gebruik dankzij het dikke, beschermende en UV-blokkerende glas.
JA 分厚い保護ガラスカバーによって高い安全性を確保。
fēn hòui bǎo hùgarasukabāniyotte gāoi ān quán xìngwo què bǎo。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Collectie wodka met gefacetteerd glas 3D-model $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
JA ファセットガラスコレクションのウォッカ 3Dモデル $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
fasettogarasukorekushonnou~okka 3Dmoderu $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
NL Collectie wodka met gefacetteerd glas
NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels
JA 023dmroshan建築備品家具モデル現代のテーブルテーブルウッドインテリア家具テーブルウッドモダンな家具ガラスコレクションテーブル木材
023dmroshan jiàn zhú bèi pǐn jiā jùmoderu xiàn dàinotēburutēburuuddointeria jiā jùtēburuuddomodanna jiā jùgarasukorekushontēburu mù cái
NL Glas Whisky gratis 3D-model - .c4d .obj .3ds - Free3D
JA ウイスキーのグラス 無料3Dモデル - .c4d .obj .3ds - Free3D
uisukīnogurasu wú liào3Dmoderu - .c4d .obj .3ds - Free3D
NL Glas met wijn gratis 3D-model - .3ds .obj .c4d - Free3D
JA ワイングラス 無料3Dモデル - .3ds .obj .c4d - Free3D
waingurasu wú liào3Dmoderu - .3ds .obj .c4d - Free3D
NL Elgato Prime Lens (volledig uit glas)
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
JA 静電気接着シート は、表面にできる自然の静電気による吸着でガラスや非多孔の表面に接着します。
jìng diàn qì jiē zheshīto ha、 biǎo miànnidekiru zì ránno jìng diàn qìniyoru xī zhedegarasuya fēi duō kǒngno biǎo miànni jiē zheshimasu。
NL Gebruikers kunnen op de Atlassian Marketplace beoordelingen (zoals een sterbeoordeling) van Marketplace-apps plaatsen en reageren op de beoordelingen van jou of van andere gebruikers.
JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。
Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
JA サードパーティークッキー当サイトを通じてクッキーを設定している第三者のサービスが使用するクッキーです。
sādopātīkukkī dāngsaitowo tōngjitekukkīwo shè dìngshiteiru dì sān zhěnosābisuga shǐ yòngsurukukkīdesu。
NL De schriftelijke antwoorden van de tester op de vragen die je hebt gesteld bij het plaatsen van je project.
JA プロジェクトを投稿した際の質問へのテスターの回答
purojekutowo tóu gǎoshita jìno zhì wènhenotesutāno huí dá
NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.
JA Direct Relief は、人口統計データ、感染拡大、および処理施設の位置を解析して、支援が最も必要な場所を予測しています。
Direct Relief ha、 rén kǒu tǒng jìdēta, gǎn rǎn kuò dà、oyobi chǔ lǐ shī shèno wèi zhìwo jiě xīshite、 zhī yuánga zuìmo bì yàona chǎng suǒwo yǔ cèshiteimasu。
NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.
JA Zvooqは、大衆の需要と地元の好みに焦点を絞っています。Zvooqは、私たちの生活に関連のあるムード、状況、場所で選んだ2千500万トラックを超えるカタログ を無料で提供しています。
Zvooqha、 dà zhòngno xū yàoto de yuánno hǎomini jiāo diǎnwo jiǎotteimasu。Zvooqha、 sītachino shēng huóni guān liánnoarumūdo, zhuàng kuàng、 chǎng suǒde xuǎnnda2qiān500wàntorakkuwo chāoerukatarogu wo wú liàode tí gōngshiteimasu。
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
JA サードパーティークッキー当サイトを通じてクッキーを設定している第三者のサービスが使用するクッキーです。
sādopātīkukkī dāngsaitowo tōngjitekukkīwo shè dìngshiteiru dì sān zhěnosābisuga shǐ yòngsurukukkīdesu。
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。
dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。
NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.
JA いいえ。vine.co アーカイブは投稿日からのタイムカプセルとして機能するため、日付は無効になります。
iie。vine.co ākaibuha tóu gǎo rìkaranotaimukapuserutoshite jī néngsurutame、 rì fùha wú xiàoninarimasu。
NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
JA はい、広告用の縦長のバナーテンプレートがあります。ワイドスカイスクレーパーは、Webサイトやアフィリエイトサイトやブログのサイドバーに配置するのに最適なサイズです。
hai、 guǎng gào yòngno zòng zhǎngnobanātenpurētogaarimasu.waidosukaisukurēpāha、Websaitoyaafirieitosaitoyaburogunosaidobāni pèi zhìsurunoni zuì shìnasaizudesu。
NL Voor meer vragen over het plaatsen van een order voor een VMC of het implementeren van BIMI in uw organisatie, kunt u contact met ons opnemen via
JA VMCの発注方法やBIMIの導入方法に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
VMCno fā zhù fāng fǎyaBIMIno dǎo rù fāng fǎni guānsuruo wèni héwaseha、 xià jìmadego lián luòkudasai。
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。
「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt