NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.
Übersetze "persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke
Niederländisch
japanisch
JA EcoVadisは、データ管理者として、個人データが処理される目的と手段を決定し、処理装置やサブ処理装置などの第三者に転送する場合、その責任を負います。
EcoVadisha,dēta guǎn lǐ zhětoshite、 gè réndētaga chǔ lǐsareru mù deto shǒu duànwo jué dìngshi、 chǔ lǐ zhuāng zhìyasabu chǔ lǐ zhuāng zhìnadono dì sān zhěni zhuǎn sòngsuru chǎng hé、sono zé rènwo fùimasu。
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
JA 処理者で発生したデータ違反をオランダの個人情報保護当局および／またはデータ対象者に報告するかどうかは、制御者が独占的に決定するものとします。
chǔ lǐ zhěde fā shēngshitadēta wéi fǎnwoorandano gè rén qíng bào bǎo hù dāng júoyobi／matahadēta duì xiàng zhěni bào gàosurukadoukaha、 zhì yù zhěga dú zhàn deni jué dìngsurumonotoshimasu。
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
JA 処理者とは、管理者のために個人データを処理する自然人、法人、官公庁、機関、または他の組織のことです。
chǔ lǐ zhětoha、 guǎn lǐ zhěnotameni gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rén、 fǎ rén、 guān gōng tīng、 jī guān、mataha tāno zǔ zhīnokotodesu。
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
JA 処理者で発生したデータ違反をオランダの個人情報保護当局および／またはデータ対象者に報告するかどうかは、制御者が独占的に決定するものとします。
chǔ lǐ zhěde fā shēngshitadēta wéi fǎnwoorandano gè rén qíng bào bǎo hù dāng júoyobi／matahadēta duì xiàng zhěni bào gàosurukadoukaha、 zhì yù zhěga dú zhàn deni jué dìngsurumonotoshimasu。
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
JA プロセッサーは、前項で意図したことが不可能な場合に限り、以下の目的のためにコントローラと十分かつ適切な時間内に協力します。
purosessāha、 qián xiàngde yì túshitakotoga bù kě néngna chǎng héni xiànri、 yǐ xiàno mù denotamenikontorōrato shí fēnkatsu shì qièna shí jiān nèini xié lìshimasu。
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
JA GDPRおよび他のデータ保護法による定義の範囲内で、管理者とは次の者を指します。
GDPRoyobi tānodēta bǎo hù fǎniyoru dìng yìno fàn tōng nèide、 guǎn lǐ zhětoha cìno zhěwo zhǐshimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
JA プロセッサーは、前項で意図したことが不可能な場合に限り、以下の目的のためにコントローラと十分かつ適切な時間内に協力します。
purosessāha、 qián xiàngde yì túshitakotoga bù kě néngna chǎng héni xiànri、 yǐ xiàno mù denotamenikontorōrato shí fēnkatsu shì qièna shí jiān nèini xié lìshimasu。
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
JA GDPRおよび他のデータ保護法による定義の範囲内で、管理者とは次の者を指します。
GDPRoyobi tānodēta bǎo hù fǎniyoru dìng yìno fàn tōng nèide、 guǎn lǐ zhětoha cìno zhěwo zhǐshimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL 1. Verwerkingsverantwoordelijke / Contact / Functionaris voor gegevensbescherming
JA 1. データ管理者 / 問い合わせ先 / データ保護責任者
1. dēta guǎn lǐ zhě / wèni héwase xiān / dēta bǎo hù zé rèn zhě
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。
dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
JA 27.個人データの提供に関する法的または契約上の規定。契約締結の必要性個人データを提供するデータ主体の義務;提供されないことの起こり得る結果
27. gè réndētano tí gōngni guānsuru fǎ demataha qì yuē shàngno guī dìng。qì yuē dì jiéno bì yào xìng gè réndētawo tí gōngsurudēta zhǔ tǐno yì wù; tí gōngsarenaikotono qǐkori déru jié guǒ
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
JA 個人データの正確性は、担当者が個人データの正確性を確認できる期間、データ主体によって争われます。
gè réndētano zhèng què xìngha、 dān dāng zhěga gè réndētano zhèng què xìngwo què rèndekiru qī jiān,dēta zhǔ tǐniyotte zhēngwaremasu。
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
JA 処理は違法であり、関係者は個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用を制限するよう要求します。
chǔ lǐha wéi fǎdeari、 guān xì zhěha gè réndētano xuē chúwo jù fǒushi、 dàiwarini gè réndētano shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yào qiúshimasu。
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。
dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor verificatie- en identificatiedoeleinden en om u toegang te verlenen tot onze beveiligde datacenterfaciliteiten. Deze persoonsgegevens omvatten:
JA 当社は、認証や識別、および当社の保護されたデータセンター設備へのアクセスを許可する目的で、お客様の個人データを取得します。この個人データには以下のものが該当します。
dāng shèha、 rèn zhèngya shí bié、oyobi dāng shèno bǎo hùsaretadētasentā shè bèihenoakusesuwo xǔ kěsuru mù dede、o kè yàngno gè réndētawo qǔ déshimasu。kono gè réndētaniha yǐ xiànomonoga gāi dāngshimasu。
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens verkrijgen in verband met de bescherming van uw gezondheid en veiligheid, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
JA 当社は、お客様の安全衛生保護を目的に、法律に基づいてお客様の個人情報を取得することがあります。取得する個人情報には以下のものが該当します。
dāng shèha、o kè yàngno ān quán wèi shēng bǎo hùwo mù deni、 fǎ lǜni jīdzuiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo qǔ désurukotogaarimasu。qǔ désuru gè rén qíng bàoniha yǐ xiànomonoga gāi dāngshimasu。
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens met het oog op wervingsactiviteiten en de behandeling van sollicitaties. Deze persoonsgegevens omvatten:
JA 当社は、採用活動および求人への応募へに関連して、お客様の個人情報を取得します。取得する個人情報には以下のものが該当します。
dāng shèha、 cǎi yòng huó dòngoyobi qiú rénheno yīng mùheni guān liánshite、o kè yàngno gè rén qíng bàowo qǔ déshimasu。qǔ désuru gè rén qíng bàoniha yǐ xiànomonoga gāi dāngshimasu。
NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.
JA 当社が取り扱うお客様の個人情報に不適切な点があることが判明した場合には、情報の処理目的に応じて速やかな削除または修正を行います。
dāng shèga qǔri xīuo kè yàngno gè rén qíng bàoni bù shì qièna diǎngaarukotoga pàn míngshita chǎng héniha、 qíng bàono chǔ lǐ mù deni yīngjite sùyakana xuē chúmataha xiū zhèngwo xíngimasu。
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
JA 当社は、当社が処理するお客様の個人情報が、本通知の記載内容に準拠し、必要な個人情報に合理的に限定されるよう、適切なあらゆる手段を講じるものとします。
dāng shèha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga、 běn tōng zhīno jì zài nèi róngni zhǔn jùshi、 bì yàona gè rén qíng bàoni hé lǐ deni xiàn dìngsareruyou、 shì qiènaarayuru shǒu duànwo jiǎngjirumonotoshimasu。
NL Het recht om toegang te vragen tot, of kopieën te ontvangen van, uw persoonsgegevens, samen met informatie over de aard, de doeleinden van de verwerking en met wie wij uw persoonsgegevens hebben gedeeld.
JA お客様の個人情報の属性、処理の目的、および共有先に関する情報の開示、およびお客様の個人情報へのアクセスとそのコピーを要求する権利。
o kè yàngno gè rén qíng bàono shǔ xìng、 chǔ lǐno mù de、oyobi gòng yǒu xiānni guānsuru qíng bàono kāi shì、oyobio kè yàngno gè rén qíng bàohenoakusesutosonokopīwo yào qiúsuru quán lì。
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
JA 消費者の個人データを収集する事業者に対して、事業者が収集した消費者の個人データの種類と具体的な内容を開示するよう求めること。
xiāo fèi zhěno gè réndētawo shōu jísuru shì yè zhěni duìshite、 shì yè zhěga shōu jíshita xiāo fèi zhěno gè réndētano zhǒng lèito jù tǐ dena nèi róngwo kāi shìsuruyou qiúmerukoto。
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
JA 消費者の個人情報を販売する事業者に対して、消費者の個人情報を販売しないよう要請すること。
xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màishinaiyou yào qǐngsurukoto。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
persoonsgegevens als verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke zal persoonsgegevens verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt verantwoordelijkheden als verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke indien verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk verwerkingsverantwoordelijke garandeert verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen indien de verwerkingsverantwoordelijke waarin de verwerkingsverantwoordelijke opdracht van verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke en verwerker onderneming de verwerkingsverantwoordelijke acceptatie van verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke met betrekking definities van verwerkingsverantwoordelijke verwerkingsverantwoordelijke stelt enkel persoonsgegevens persoonsgegevens bekend persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens gebruiken persoonsgegevens verzamelen bepaalde persoonsgegevens jouw persoonsgegevens betekent persoonsgegevens volgende persoonsgegevens verdere persoonsgegevens persoonsgegevens buiten autoriteit persoonsgegevens aantal persoonsgegevens bescherm persoonsgegevens persoonsgegevens gedeeld persoonsgegevens verwerken opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens moeten welke persoonsgegevens waaronder persoonsgegevens persoonsgegevens waarover specifieke persoonsgegevens jou verstrekte persoonsgegevens persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens wanneer bewust persoonsgegevens persoonsgegevens tijdens betrokkene persoonsgegevens verzamelen persoonsgegevens dergelijke persoonsgegevens uw persoonsgegevens
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch