Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "pas het uiterlijk" in japanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "pas het uiterlijk" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt

Übersetzungen von pas het uiterlijk

"pas het uiterlijk" in Niederländisch kann in die folgenden japanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

het 2 a から これは で の は また 月

Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von pas het uiterlijk

Niederländisch
japanisch

NL Pas het uiterlijk van het platform eenvoudig aan om uw klanten een merkervaring te bieden.

JA 簡単にプラットフォームの見た目をカスタマイズして、ユーザーにブランド内ならではの使用感を提供。

jiǎn dānnipurattofōmuno jiànta mùwokasutamaizushite,yūzāniburando nèinaradehano shǐ yòng gǎnwo tí gōng。

NL Pas het uiterlijk van het bedieningspaneel aan met bedrijfslogo en Helpdesk-referenties.

JA コントロールセンターの外観をカスタマイズして、ビジネスロゴとヘルプデスクの参照を含めます。

kontorōrusentāno wài guānwokasutamaizushite,bijinesurogotoherupudesukuno cān zhàowo hánmemasu。

NL Pas het uiterlijk van het platform eenvoudig aan om uw klanten een merkervaring te bieden.

JA 簡単にプラットフォームの見た目をカスタマイズして、ユーザーにブランド内ならではの使用感を提供。

jiǎn dānnipurattofōmuno jiànta mùwokasutamaizushite,yūzāniburando nèinaradehano shǐ yòng gǎnwo tí gōng。

NL Pas het uiterlijk van het bedieningspaneel aan met bedrijfslogo en Helpdesk-referenties.

JA コントロールセンターの外観をカスタマイズして、ビジネスロゴとヘルプデスクの参照を含めます。

kontorōrusentāno wài guānwokasutamaizushite,bijinesurogotoherupudesukuno cān zhàowo hánmemasu。

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

JA スプレッドシートのミニチュアグラフを作成して、表の行や列の傾向を示せられます。グラフの位置や外観もカスタマイズできます。スパークラインの種類とスタイルを選択できます。

supureddoshītonominichuagurafuwo zuò chéngshite、 biǎono xíngya lièno qīng xiàngwo shìseraremasu.gurafuno wèi zhìya wài guānmokasutamaizudekimasu.supākurainno zhǒng lèitosutairuwo xuǎn zédekimasu。

NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel

JA アパレルについて・目的

aparerunitsuite・mù de

NL Verbetert het uiterlijk van de centrale werkbalk op kleinere schermen door het verbergen van labels en bedieningselementen om alles passend te maken.

JA ラベルとコントロールを非表示にして、すべてのサイズを調整することにより、小さい画面で中央のツールバーの外観が向上します。

raberutokontorōruwo fēi biǎo shìnishite、subetenosaizuwo diào zhěngsurukotoniyori、 xiǎosai huà miànde zhōng yāngnotsūrubāno wài guānga xiàng shàngshimasu。

NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.

JA ローカライズされたバージョンの外観が向上します。 FlashBack  英語で走るとき Windows .

rōkaraizusaretabājonno wài guānga xiàng shàngshimasu。 FlashBack  yīng yǔde zǒurutoki Windows .

NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel

JA アパレルについて・目的

aparerunitsuite・mù de

NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.

JA 人間工学に基づく設計で、洗練されたフォルムながら長時間身につけても快適な着け心地を実現しました。

rén jiān gōng xuéni jīdzuku shè jìde、 xǐ liànsaretaforumunagara zhǎng shí jiān shēnnitsuketemo kuài shìna zheke xīn dewo shí xiànshimashita。

NL Het uiterlijk van uw grafieken aanpassen

JA チャートの外観をカスタマイズ

chātono wài guānwokasutamaizu

NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.

JA 条件付きフォーマットは、指定した条件に基づいてセルの外観を変更します。

tiáo jiàn fùkifōmattoha、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni jīdzuiteseruno wài guānwo biàn gèngshimasu。

NL Jetpack heeft verschillende tools waarmee je het uiterlijk van je site kan aanpassen.

JA Jetpack は、サイトの外観をカスタマイズするのに役立つさまざまなツールを用意しています。

Jetpack ha,saitono wài guānwokasutamaizusurunoni yì lìtsusamazamanatsūruwo yòng yìshiteimasu。

NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.

JA 高い使用の PC でのプレーヤーの外観の向上 Windows スケーリング。

gāoi shǐ yòngno PC denopurēyāno wài guānno xiàng shàng Windows sukēringu.

NL Wijzig het uiterlijk van elk 3D-oppervlak direct met materialen die op natuurlijke wijze op licht reageren.

JA 光を自然に映すマテリアルを使って、あらゆる 3D サーフェスの見え方を瞬時に変更できます

guāngwo zì ránni yìngsumateriaruwo shǐtte、arayuru 3D sāfesuno jiàne fāngwo shùn shíni biàn gèngdekimasu

NL Zoom video met "Verbeter mijn uiterlijk" ingeschakeld

JA 「外観をタッチアップ」を有効にしてビデオをズームする

「wài guānwotatchiappu」wo yǒu xiàonishitebideowozūmusuru

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

JA 費用無料（ウォーターマーク付き アプリ内課金：1か月パス（3.49ドル）、1年パス (12.99ドル)、ライフタイム・サブスクリプション(25.99ドル)。

fèi yòng wú liào （u~ōtāmāku fùki apuri nèi kè jīn：1ka yuèpasu（3.49doru）,1niánpasu (12.99doru),raifutaimu・sabusukuripushon(25.99doru).

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

JA 設定済みバイナリー、Docker、またはワンクリックアプリを使用してインストール。コントロールパネルでプラットフォームを簡単に管理、カスタマイズ、バックアップ。

shè dìng jìmibainarī,Docker、matahawankurikkuapuriwo shǐ yòngshiteinsutōru.kontorōrupanerudepurattofōmuwo jiǎn dānni guǎn lǐ,kasutamaizu,bakkuappu.

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

JA 設定済みバイナリー、Docker、またはワンクリックアプリを使用してインストール。コントロールパネルでプラットフォームを簡単に管理、カスタマイズ、バックアップ。

shè dìng jìmibainarī,Docker、matahawankurikkuapuriwo shǐ yòngshiteinsutōru.kontorōrupanerudepurattofōmuwo jiǎn dānni guǎn lǐ,kasutamaizu,bakkuappu.

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。

dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

NL Pas het ontwerp aan door de hoogte en het thema (licht of donker) op te geven die passen bij jouw website. 

JA ウェブサイトに合った高さや テーマ?明るいか暗いか? を指定して、デザインをカスタマイズします。 

u~ebusaitoni hétta gāosaya tēma? míngruika ànika? wo zhǐ dìngshite,dezainwokasutamaizushimasu。 

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

JA 電源を入れる前に深くなりすぎないよう膣側の先端を調節した後、クリトリス側の先端を調節してください。

diàn yuánwo rùreru qiánni shēnkunarisuginaiyou zhì cèno xiān duānwo diào jiéshita hòu,kuritorisu cèno xiān duānwo diào jiéshitekudasai。

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

JA 輝かせましょう。セクション、プロジェクトアイコン、タグに最適なアイコンと色を選択して、プロジェクトをカスタマイズします。

huīkasemashou.sekushon,purojekutoaikon,taguni zuì shìnaaikonto sèwo xuǎn zéshite,purojekutowokasutamaizushimasu。

NL Afhankelijkheidskolommen zorgen voor een consistente relatie tussen items - bijvoorbeeld: het ene item kan pas starten nadat het andere is voltooid.

JA 依存関係カラムは、タスク間の依存関係の一貫性を確保します。たとえば、あるタスクは、別のタスクが完了した後にのみ開始できます。

yī cún guān xìkaramuha,tasuku jiānno yī cún guān xìno yī guàn xìngwo què bǎoshimasu。tatoeba、arutasukuha、 biénotasukuga wán leshita hòuninomi kāi shǐdekimasu。

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

Niederländisch japanisch
jira jira

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

JA ビジネスにとって最も重要なオペレーション ワークフローとパーミッションを自動化します。

bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonaoperēshon wākufurōtopāmisshonwo zì dòng huàshimasu。

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。

APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。

Niederländisch japanisch
api api

NL Pas op voor het herstellen van de volledige back-up

JA 完全バックアップの復元に注意してください

wán quánbakkuappuno fù yuánni zhù yìshitekudasai

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

JA 詳細なリスクルールでさらなるカスタマイズを施し、各トランザクションを徹底的にチェック

xiáng xìnarisukurūrudesaranarukasutamaizuwo shīshi、 gètoranzakushonwo chè dǐ denichekku

NL Beantwoord telefoontjes, speel muziek af, pas het volume aan en geef spraakopdrachten met de ingebouwde RemoteTalk-microfoon en -regelaars.

JA マイクを内蔵したRemoteTalkケーブルにより、通話や音楽の再生、ボイスアシスタントの起動が行えます。

maikuwo nèi zāngshitaRemoteTalkkēburuniyori、 tōng huàya yīn lèno zài shēng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Pas Tableau aan aan de unieke behoeften van je organisatie met behulp van resources om het platform uit te breiden en te automatiseren. Meer informatie

JA プラットフォームを拡張および自動化するためのリソースを利用して、組織固有のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。 詳しく読む

purattofōmuwo kuò zhāngoyobi zì dòng huàsurutamenorisōsuwo lì yòngshite、 zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete Tableau wokasutamaizushimashou。 xiángshiku dúmu

NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan

JA ニーズに合わせて保護するデバイスの数と期間をカスタマイズする

nīzuni héwasete bǎo hùsurudebaisuno shùto qī jiānwokasutamaizusuru

NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.

JA 製品内の「サポートをリクエスト」オプションをカスタマイズして、ユーザーをヘルプデスクに誘導します。

zhì pǐn nèino「sapōtoworikuesuto」opushonwokasutamaizushite,yūzāwoherupudesukuni yòu dǎoshimasu。

NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf

JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整

toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng

NL Pas op voor het overschrijven van eerdere back-ups

JA 以前のバックアップの上書きに注意してください

yǐ qiánnobakkuappuno shàng shūkini zhù yìshitekudasai

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

JA エフェクトを適用して、画像のスライドショーに滑らかな流れを追加します。 スライドのシームレスな変更は見た目が良く、視聴者を喜ばせます。

efekutowo shì yòngshite、 huà xiàngnosuraidoshōni huárakana liúrewo zhuī jiāshimasu. suraidonoshīmuresuna biàn gèngha jiànta mùga liángku、 shì tīng zhěwo xǐbasemasu。

NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda. Download alleen de video's die zijn gepubliceerd tijdens de opgegeven periode.

JA アプリ内のカレンダーでダウンロード日の範囲を調整します。 指定された期間に公開された動画のみをダウンロードします。

apuri nèinokarendādedaunrōdo rìno fàn tōngwo diào zhěngshimasu。 zhǐ dìngsareta qī jiānni gōng kāisareta dòng huànomiwodaunrōdoshimasu。

NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.

JA あなたのブランドを使って、私たちのサービスを完全にホワイトラベル化することができます。サブスクリプションプランなど、すべてをカスタマイズできます。

anatanoburandowo shǐtte、 sītachinosābisuwo wán quánnihowaitoraberu huàsurukotogadekimasu.sabusukuripushonpurannado、subetewokasutamaizudekimasu。

NL De betaling wordt in rekening gebracht op de pas waarvan u de gegevens hebt opgegeven op het moment van aankoop. 

JA 支払いは、購入時に詳細情報を入力したカードに請求されます。 

zhī fǎniha、 gòu rù shíni xiáng xì qíng bàowo rù lìshitakādoni qǐng qiúsaremasu。 

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.

JA 良いルートを見つけ、プランナーで微調整しましょう。どこにいても最適なルートを簡単に見つけることができ、当社のツールを使用して難易度と開始位置を調整できます。

liángirūtowo jiàntsuke,puran'nāde wēi diào zhěngshimashou。dokoniitemo zuì shìnarūtowo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadeki、 dāng shènotsūruwo shǐ yòngshite nán yì dùto kāi shǐ wèi zhìwo diào zhěngdekimasu。

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！

yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

JA リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理します。企業全体の日常業務にリスクを考慮した意思決定を組み込み、ビジネスのレジリエンスを高めます。

risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐshimasu。qǐ yè quán tǐno rì cháng yè wùnirisukuwo kǎo lǜshita yì sī jué dìngwo zǔmi yūmi,bijinesunorejiriensuwo gāomemasu。

NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.

JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。

Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。

NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.

JA 照明効果、触覚通知、およびOLE画面をカスタマイズし、新しいメッセージ、ミュートステータス、話者などのリアルタイムなDiscord通知を表示します。

zhào míng xiào guǒ、 chù jué tōng zhī、oyobiOLE huà miànwokasutamaizushi、 xīnshiimessēji,myūtosutētasu, huà zhěnadonoriarutaimunaDiscord tōng zhīwo biǎo shìshimasu。

NL Analyseer en pas aan vanaf het hoogteprofiel

JA 高度プロファイルに基づき分析・編集

gāo dùpurofairuni jīdzuki fēn xī・biān jí

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt