NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
JA ゴール Runtasticの目標は、スポーツを楽しくし、人々の健康にプラスの貢献をすることです。
gōru Runtasticno mù biāoha,supōtsuwo lèshikushi、 rén 々no jiàn kāngnipurasuno gòng xiànwosurukotodesu。
NL Dat gezegd hebbende, het laten groeien van je Instagram-volgers is een geweldig doel en het kan belangrijk zijn voor elk van de redenen die we hierboven hebben genoemd.
JA とはいえ、Instagramのフォロワーを増やすことは素晴らしい目標であり、上記で述べたどの理由においても重要である可能性があります。
tohaie、Instagramnoforowāwo zēngyasukotoha sù qíngrashii mù biāodeari、 shàng jìde shùbetadono lǐ yóunioitemo zhòng yàodearu kě néng xìnggaarimasu。
NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel
JA Webサイトクローラーの活用方法をまとめたチェックリスト
Websaitokurōrāno huó yòng fāng fǎwomatometachekkurisuto
NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel
JA Webサイトクローラーの活用方法をまとめたチェックリスト
Websaitokurōrāno huó yòng fāng fǎwomatometachekkurisuto
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。
arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿に不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、
dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、
dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
JA 入力マスクのフィールドのデータを処理する目的は、当社のお客様のご要望に関する理解を深め、お客様に焦点を絞って当社の製品とサービスを向上させることです。
rù lìmasukunofīrudonodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 dāng shènoo kè yàngnogo yào wàngni guānsuru lǐ jiěwo shēnme、o kè yàngni jiāo diǎnwo jiǎotte dāng shèno zhì pǐntosābisuwo xiàng shàngsaserukotodesu。
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿やメッセージの内容が不正な場合に法的な保護を提供することです、
dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoyamessējino nèi róngga bù zhèngna chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、
dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
JA 入力マスクのフィールドのデータを処理する目的は、当社のお客様のご要望に関する理解を深め、お客様に焦点を絞って当社の製品とサービスを向上させることです。
rù lìmasukunofīrudonodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 dāng shènoo kè yàngnogo yào wàngni guānsuru lǐ jiěwo shēnme、o kè yàngni jiāo diǎnwo jiǎotte dāng shèno zhì pǐntosābisuwo xiàng shàngsaserukotodesu。
NL Deze beperking is zelfs van toepassing indien Corel heeft gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade en niettegenstaande eventueel verzuim van het essentiële doel van een beperkte maatregel.
JA Corel が当該損害の可能性について知らされていた場合でも、また、限定的な救済手段の本質的な目的が果たされない場合でも、この制限は適用されるものとします.
Corel ga dāng gāi sǔn hàino kě néng xìngnitsuite zhīrasareteita chǎng hédemo、mata、 xiàn dìng dena jiù jì shǒu duànno běn zhì dena mù dega guǒtasarenai chǎng hédemo、kono zhì xiànha shì yòngsarerumonotoshimasu.
NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.
JA ほとんどのツールとサービスは効率的で有益ですが、最適な選択は、チームの目的とビジネスのニーズによって異なります。
hotondonotsūrutosābisuha xiào lǜ dede yǒu yìdesuga、 zuì shìna xuǎn zéha,chīmuno mù detobijinesunonīzuniyotte yìnarimasu。
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。
APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。
Niederländisch | japanisch |
---|---|
iot | iot |
api | api |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。
gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
JA 3 番目の目的は、根本原因分析から学んだことを応用して、系統的に将来の問題を予防したり成功を再現したりすることです。
3 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīn fēn xīkara xuéndakotowo yīng yòngshite、 xì tǒng deni jiāng láino wèn tíwo yǔ fángshitari chéng gōngwo zài xiànshitarisurukotodesu。
NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.
JA 制裁の種類は、Runtasticとユーザーの関心を考慮して、違反の意図、影響、および種類によって異なります。
zhì cáino zhǒng lèiha、Runtastictoyūzāno guān xīnwo kǎo lǜshite、 wéi fǎnno yì tú、 yǐng xiǎng、oyobi zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
NL Gebruik Rank Checker voor dit doel. Rank Tracker is beter voor het tracken van rankings van uw eigen website.
JA この目的には Rank Checker を使用してください。自分のウェブサイトのランキングを追跡するには、Rank Tracker の方が適しています。
kono mù deniha Rank Checker wo shǐ yòngshitekudasai。zì fēnnou~ebusaitonorankinguwo zhuī jīsuruniha、Rank Tracker no fāngga shìshiteimasu。
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
JA 処理の制限とは、今後処理されるのを制限する目的で、保存済みの個人データに印を付けることです。
chǔ lǐno zhì xiàntoha、 jīn hòu chǔ lǐsarerunowo zhì xiànsuru mù dede、 bǎo cún jìmino gè réndētani yìnwo fùkerukotodesu。
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
JA 処理の制限は、将来の処理を制限することを目的とした、保存された個人データのマーキングです。
chǔ lǐno zhì xiànha、 jiāng láino chǔ lǐwo zhì xiànsurukotowo mù detoshita、 bǎo cúnsareta gè réndētanomākingudesu。
NL Gebruik Rank Checker voor dit doel. Rank Tracker is beter voor het tracken van rankings van uw eigen website.
JA この目的には Rank Checker を使用してください。自分のウェブサイトのランキングを追跡するには、Rank Tracker の方が適しています。
kono mù deniha Rank Checker wo shǐ yòngshitekudasai。zì fēnnou~ebusaitonorankinguwo zhuī jīsuruniha、Rank Tracker no fāngga shìshiteimasu。
NL Het is ons doel om nieuwe gebruikers een eenvoudige en effectieve manier te bieden om de reis van het beschermen van hun persoonsgegevens te ondernemen.
JA 弊社の目標は、新規ユーザーが個人データを保護する旅を始めるにあたり、簡単で効果的な方法をご紹介することです。
bì shèno mù biāoha、 xīn guīyūzāga gè réndētawo bǎo hùsuru lǚwo shǐmeruniatari、 jiǎn dānde xiào guǒ dena fāng fǎwogo shào jièsurukotodesu。
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。
APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。
Niederländisch | japanisch |
---|---|
iot | iot |
api | api |
NL In plaats van dat mensen vastzitten aan wat Google hen traditioneel voorschotelt wanneer ze zoekopdrachten uitvoeren, is het Google's doel om mensen te laten kijken naar de inhoud op een breder scala van websites.
JA Googleの目標は、人々が検索を行う際に、Googleが従来から提示しているものに囚われるのではなく、より幅広いウェブサイトのコンテンツに目を向けてもらうことなのです。
Googleno mù biāoha、 rén 々ga jiǎn suǒwo xíngu jìni、Googlega cóng láikara tí shìshiteirumononi qiúwarerunodehanaku、yori fú guǎngiu~ebusaitonokontentsuni mùwo xiàngketemoraukotonanodesu。
Niederländisch | japanisch |
---|---|
NL Het doel van Microsoft is om de beveiliging van zijn producten te verbeteren door verouderde e-mailuitwisselingsservers die niet langer worden ondersteund met pensioen te sturen.
JA マイクロソフトの狙いは、サポートが終了した旧式の電子メール交換サーバーを退役させることで、自社製品のセキュリティを向上させることにあります。
maikurosofutono jūiha,sapōtoga zhōng leshita jiù shìno diàn zimēru jiāo huànsābāwo tuì yìsaserukotode、 zì shè zhì pǐnnosekyuritiwo xiàng shàngsaserukotoniarimasu。
NL Meer dan 180.000 organisaties, waaronder Nike, Ikea, Deloitte, WPP en Cisco, hebben gekozen voor Miro om hun manier van innoveren te innoveren, met als doel de snelheid en kwaliteit van hun werk te verbeteren.
JA Nike、Ikea、Deloitte、WPP、Cisco など、180,000 以上の企業がすでに Miro を導入しています。Miro が業務の品質とスピードを向上させ、事業に革新をもたらします。
Nike、Ikea、Deloitte、WPP、Cisco nado、180,000 yǐ shàngno qǐ yègasudeni Miro wo dǎo rùshiteimasu。Miro ga yè wùno pǐn zhìtosupīdowo xiàng shàngsase、 shì yèni gé xīnwomotarashimasu。
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
JA 次のような理由から、デバイス、場所、時間を問わず、デジタルエクスペリエンスとアプリケーション パフォーマンスに対する依存度が大幅に高まっています。
cìnoyouna lǐ yóukara,debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu,dejitaruekusuperiensutoapurikēshon pafōmansuni duìsuru yī cún dùga dà fúni gāomatteimasu。
NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
JA ビジネスのためのブログ活動における、最大の目的
bijinesunotamenoburogu huó dòngniokeru、 zuì dàno mù de
NL Wat is het belangrijkste doel van je landingspagina?
NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
JA お客様の個人情報を特定の目的で使用することに異議を唱える権利。
o kè yàngno gè rén qíng bàowo tè dìngno mù dede shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
JA お客様が当社Webサイトにアクセスするとき – 当社は、お客様の当社Webサイトの使用状況に関する情報を保存し、処理します。目的はお客様の満足度の向上です。
o kè yàngga dāng shèWebsaitoniakusesusurutoki – dāng shèha、o kè yàngno dāng shèWebsaitono shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru qíng bàowo bǎo cúnshi、 chǔ lǐshimasu。mù dehao kè yàngno mǎn zú dùno xiàng shàngdesu。
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。
2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。
Niederländisch | japanisch |
---|---|
tweede | 2 |
NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.
JA Google の目標は、訪問者に最初の数件の結果の中で最良の情報を表示することです。
Google no mù biāoha、 fǎng wèn zhěni zuì chūno shù jiànno jié guǒno zhōngde zuì liángno qíng bàowo biǎo shìsurukotodesu。
Niederländisch | japanisch |
---|---|
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
JA Clario がお客様の個人データを処理する理由の説明(以下、「処理目的」)
Clario gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsuru lǐ yóuno shuō míng (yǐ xià、「chǔ lǐ mù de」)
NL Categorieën persoonlijke gegevens die Clario gebruikt voor het doel van de verwerking
JA 処理目的で Clario が使用する個人データの種類
chǔ lǐ mù dede Clario ga shǐ yòngsuru gè réndētano zhǒng lèi
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen
JA 特定の目的のためにお客様の個人情報を使用することに異議を唱える権利
tè dìngno mù denotamenio kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì
NL Naam: _pk_ses... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Cookie voor kortstondige opslag van gegevens . Duur: 30 minuten
JA 名前:_pk_ses...プロバイダー:SoftMaker目的:短期間だけデータを保存する。保存期間:30分
míng qián:_pk_ses...purobaidā:SoftMaker mù de: duǎn qī jiāndakedētawo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān:30fēn
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
JA これはあなたの台所で見逃してはならない4つの最も重要なオイルの編集です。 ✓適切な目的と最高の味のための健康的なオイル❤
korehaanatano tái suǒde jiàn táoshitehanaranai4tsuno zuìmo zhòng yàonaoiruno biān jídesu。 ✓shì qièna mù deto zuì gāono wèinotameno jiàn kāng denaoiru❤
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL Voor het doel van deze Verklaring voor de sollicitant geldt:
JA 本ポリシーにおける各用語の定義は以下のとおりです。
běnporishīniokeru gè yòng yǔno dìng yìha yǐ xiànotooridesu。
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
JA 「私たちの目標は、従業員の仕事をシンプルにして、患者や入居者のケアに専念できるようにすることです」
「sītachino mù biāoha、 cóng yè yuánno shì shìwoshinpurunishite、 huàn zhěya rù jū zhěnokeani zhuān niàndekiruyounisurukotodesu」
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt