Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "voordelen" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voordelen" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von voordelen

"voordelen" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

voordelen a ad ai aiutare al alla alle anche app assistenza base benefici benefit caratteristiche che ciò clienti come con controllo da dai dal dalla dei del dell della delle di e essere funzionalità funzione gestione gli ha il il tuo in la lavoro loro nel nella non è o offerte offre offrire ogni oltre opzioni ottenere parte per per il per la possono potenziale prima pro programma proporre qualità questo richiesta se service servizi servizio sfrutta sistema sito software solo sono strumenti strumento su sul suoi supporto team ti tra tramite tutti tutto un uno uso utenti utilizzare utilizzo vantaggi è

Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von voordelen

Niederländisch
Italienisch

NL Voordelen en voordelen die we bieden

IT Vantaggi e vantaggi che offriamo

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
en e
die che
bieden offriamo

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati

Niederländisch Italienisch
geval caso
annulering annullamento
andere altra
en e

NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."

IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.

Niederländisch Italienisch
beton calcestruzzo
enorme enorme
koolstof carbonio
lange lungo
termijn termine
klimaat clima
kans opportunità

NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.

IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.

Niederländisch Italienisch
afhankelijk dipendono
en e
voordelen vantaggi
contact contatto
extra altri

NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards

IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards

Niederländisch Italienisch
ontdek scopri
nh nh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards

Niederländisch Italienisch
en e
punten punti
profiteren beneficiare
exclusieve esclusivi
categorie categoria
nh nh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards

Niederländisch Italienisch
en e
punten punti
profiteren beneficiare
exclusieve esclusivi
categorie categoria
nh nh

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.

Niederländisch Italienisch
en e
profiteer approfitta
duizenden migliaia
manieren modi
partners partner
weten scopri

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio

Niederländisch Italienisch
voordelen benefici
kosten costi
heeft ha
meestal tipicamente
directe diretti
ontvanger destinatario
authenticatie autenticazione
dmarc dmarc

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.

Niederländisch Italienisch
analist analista
suggereert suggerisce
netwerken reti
gebruikers utenti
duidelijk chiaramente
uitleggen spiegare
en e
extra extra
initiële iniziale

NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.

IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.

Niederländisch Italienisch
afhankelijk dipendono
en e
voordelen vantaggi
contact contatto
extra altri

NL Voordelen en voordelen die we bieden

IT Vantaggi e vantaggi che offriamo

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
en e
die che
bieden offriamo

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.

Niederländisch Italienisch
amazon amazon
heb ha
toegang accesso
voordelen vantaggi
prime prime

NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven

IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore

Niederländisch Italienisch
kleinere piccoli
pixels pixel
oled oled
kloof divario
contrast contrasto
en e
verkleinen ridurre
behouden mantenendo

NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.

IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.

Niederländisch Italienisch
en e
geniet come
verblijf soggiorno
meer massimo

NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.

IT Riepiloga le funzionalità principali e i vantaggi del servizio Zero Trust Network Access di Cloudflare.

Niederländisch Italienisch
belangrijkste principali
en e
voordelen vantaggi
zero zero
trust trust
network network
cloudflare cloudflare
access access

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.

Niederländisch Italienisch
lokaal locale
persoon persona
betekent significa
gesprek chiamata
problemen problemi
internetverbinding connessione internet
hoog alta
blijft rimane

NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.

IT Scopri i vantaggi, le funzionalità principali e i casi di utilizzo di Jira Align.

Niederländisch Italienisch
ontdek scopri
belangrijkste principali
en e
jira jira
functies funzionalità

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.

Niederländisch Italienisch
vele tanti
voordelen vantaggi
hostwinds hostwinds
white bianche
label etichette
toegewijde dedicato
programma programma

NL Wat zijn de voordelen van een Unmanaged VPS met Hostwinds?

IT Quali sono i vantaggi di avere un file Unmanaged VPS con Hostwinds?

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
vps vps
hostwinds hostwinds

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

Niederländisch Italienisch
nadelen svantaggi
bepalen determinare
volledige pieno
controle controllo
server server
juiste giusta
keuze scelta
hostwinds hostwinds
ramen finestre
vps vps
ideaal ideale

NL Wat zijn voor mij de voordelen van een hyperconverged infrastructuur?

IT Come posso trarre vantaggio dall'infrastruttura iperconvergente?

Niederländisch Italienisch
wat come
infrastructuur infrastruttura
voordelen vantaggio

NL Voordelen van een hyperconverged infrastructuur

IT Vantaggi dell'infrastruttura iperconvergente

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
infrastructuur infrastruttura

NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen

IT Come l’abbonamento Lite, più condivisione delle campagne e notifiche e-mail

Niederländisch Italienisch
van delle
campagne campagne
delen condivisione
en e

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.

Niederländisch Italienisch
en e
maximaal massimo
gebruikers utenti
delen condividere
zonder senza
abonnementen piani
api api
kunnen consentire
login login

NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.

IT I grandi vantaggi del piano premium sono le conference call (più di 2 persone), l'aggiornamento della qualità del suono e la suddivisione delle tracce.

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
personen persone
geluidskwaliteit qualità del suono
en e
tracks tracce
verbeterde aggiornamento

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:

Niederländisch Italienisch
grote grandi
voordelen vantaggi
nodig bisogno
en e
gecombineerd combinato
is è
eenheid unità

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

Niederländisch Italienisch
één un
bestand file
effecten effetti
verwerken elaborare
zonder senza
wachten aspettare
voordelen vantaggi
cpu cpu

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)

Niederländisch Italienisch
maak crea
publiceer pubblica
en e
organiseer organizza
informatie informazioni
werknemers dipendenti
voordelen benefit
meenemen portare
honden cani
tenzij a meno che
updates aggiornamenti
ceo ceo

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.

Niederländisch Italienisch
marketeers marketer
customer cliente
effectieve efficaci
en ed
veel moltissimo

NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.

IT Altri vantaggi di Cloud includono l'accesso alle app Atlassian per dispositivi mobili e funzioni come il collegamento della barra laterale e una migliore integrazione di Confluence.

Niederländisch Italienisch
andere altri
cloud cloud
mobiele mobili
atlassian atlassian
en e
integratie integrazione

NL De meest opvallende voordelen van Magento 2 zijn dat het de nieuwste PHP-versies ondersteunt, waardoor een betere beveiliging en websitesnelheid wordt gegarandeerd.

IT I vantaggi più notevoli di Magento 2 sono che supporta le ultime versioni PHP, garantendo una migliore sicurezza e velocità del sito web.

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
zijn sono
nieuwste ultime
ondersteunt supporta
betere migliore
beveiliging sicurezza
en e
versies versioni
php php

NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.

IT I nostri clienti notano che il design di Sitechecker è uno dei suoi principali vantaggi.

Niederländisch Italienisch
klanten clienti
vormgeving design
voordelen vantaggi

NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer

IT Tutti i vantaggi del livello Affiliate Partner, ma con qualcosa in più

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
meer più

NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.

IT Raggiungi più facilmente i tuoi obiettivi con un piccolo aiuto.Sfrutta il potenziale del self-service e dell'automazione.

Niederländisch Italienisch
bereik raggiungi
selfservice self-service
en e
automatiseringen automazione

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.

Niederländisch Italienisch
en e
start-ups startup
partners partner
exclusieve esclusivi
voordelen vantaggi
zendesk zendesk

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi

Niederländisch Italienisch
deel parte
of o
extra aggiuntivi
voordelen vantaggi
link link

NL De voordelen van het hebben van je eigen supportcommunity

IT I vantaggi di una community di assistenza

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi

NL Hier is het belangrijk om het verschil tussen de kenmerken en de voordelen te begrijpen:

IT Qui è importante capire la differenza tra le funzionalità e i benefici:

Niederländisch Italienisch
belangrijk importante
verschil differenza
en e
voordelen benefici
begrijpen capire

NL Er is een gezegde in copywriting: “Kenmerken vertellen, maar voordelen verkopen”.

IT C’è un detto nel copywriting: “Le funzionalità parlano, ma i benefici vendono”.

Niederländisch Italienisch
voordelen benefici
is è

NL Het is belangrijk om te begrijpen dat, hoewel het vermelden van de belangrijkste kenmerken van een product nuttig kan zijn, je altijd de voordelen moet verkopen.

IT È importante capire che, anche se elencare le caratteristiche principali di un prodotto può essere utile, bisogna sempre puntare sui vantaggi.

Niederländisch Italienisch
product prodotto
nuttig utile
altijd sempre
moet bisogna

NL Hoe kunt je je verhaal vertellen, je product verkopen, sociaal bewijs leveren en pronken met de voordelen van werken bij je bedrijf zonder over jezelf te praten?

IT Come potete raccontare la vostra storia, vendere il vostro prodotto, fornire social proof e mostrare i vantaggi di lavorare nella vostra azienda senza parlare di voi stessi?

Niederländisch Italienisch
kunt potete
verhaal storia
product prodotto
sociaal social
leveren fornire
voordelen vantaggi
zonder senza

NL Dit gaat terug naar het concept van “kenmerken vertellen, voordelen verkopen” dat ik eerder heb uitgelegd.

IT Questo rientra nel concetto di “Le funzionalità parlano, ma i benefici vendono” che ho spiegato in precedenza.

Niederländisch Italienisch
concept concetto
voordelen benefici
eerder in precedenza
heb ho
uitgelegd spiegato

NL WP Engine Alternatief: Voordelen in het kiezen voor Kinsta

IT Alternativa a WP Engine: i Vantaggi di Scegliere Kinsta

Niederländisch Italienisch
wp wp
engine engine
alternatief alternativa
voordelen vantaggi
kinsta kinsta

NL WP Engine alternatief: voordelen van het kiezen voor Kinsta

IT Alternativa a WP Engine: i vantaggi di scegliere Kinsta

Niederländisch Italienisch
wp wp
engine engine
alternatief alternativa
voordelen vantaggi
kinsta kinsta

NL Hieronder kijken we hoe Kinsta geen alledaagse WordPress host is en van welke voordelen je profiteert.

IT Di seguito, scopriremo in cosa Kinsta sia diverso dal tipico host di WordPress e quali siano i vantaggi che offriamo.

Niederländisch Italienisch
hieronder di seguito
kinsta kinsta
wordpress wordpress
host host
en e
voordelen vantaggi

NL Flywheel Hosting Alternatief: Voordelen van het kiezen voor Kinsta

IT Alternativa all'Hosting Flywheel: I Vantaggi di Scegliere Kinsta

Niederländisch Italienisch
hosting hosting
alternatief alternativa
voordelen vantaggi
kinsta kinsta

NL Flywheel alternatief: voordelen van het kiezen voor Kinsta

IT Alternativa a Flywheel: i vantaggi di scegliere Kinsta

Niederländisch Italienisch
alternatief alternativa
voordelen vantaggi
kinsta kinsta

NL Hieronder nemen we een duik in het diepe en laten we zien hoe Kinsta geen typische WordPress host is en welke voordelen wij bieden.

IT Di seguito, analizziamo dettagliatamente i motivi per cui Kinsta non è il vostro normale host WordPress e quali sono i vantaggi che offriamo.

Niederländisch Italienisch
hieronder di seguito
en e
kinsta kinsta
wordpress wordpress
host host
voordelen vantaggi

NL Lees meer over de voordelen van print-on-demand en krijg handige tips voor het starten van jouw bedrijf.

IT Maggiori informazioni sui vantaggi della stampa-on-demand e suggerimenti utili per avviare la tua attività.

Niederländisch Italienisch
voordelen vantaggi
en e
handige utili
tips suggerimenti
starten avviare
bedrijf attività

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt