NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
Übersetze "verzamelen mogen" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "verzamelen mogen" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von verzamelen mogen
"verzamelen mogen" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von verzamelen mogen
Niederländisch
Italienisch
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| mogen | possono |
| insluiten | incorporare |
| elementen | elementi |
| kopiëren | copiare |
| wijze | modo |
| atlassian | atlassian |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| mogen | possono |
| programma | programma |
| enig | alcun |
| type | tipo |
| punten | punti |
| verblijven | soggiorni |
| verzamelen | accumulare |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| mogen | possono |
| programma | programma |
| enig | alcun |
| type | tipo |
| punten | punti |
| verblijven | soggiorni |
| verzamelen | accumulare |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| personen | individui |
| lid | membri |
| meer | più |
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handelsmerken | marchi |
| nooit | sempre |
| in | in |
| of | o |
| vorm | forma |
| gebruikt | utilizzare |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| verzendende | invio |
| servers | server |
| verbinding | connessione |
| verzonden | inviate |
| en | e |
| afgeleverd | consegnate |
| commando | comando |
| tls | tls |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| personen | individui |
| lid | membri |
| meer | più |
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | corsi |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| gevraagd | richiesta |
| worden | dovrebbe |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
IT Gli account possono essere utilizzati esclusivamente da un unico individuo, senza essere condivisi da più utenti.
NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen
IT Il contenuto e il materiale sul sito Web non devono essere utilizzati come consulenti esperti e in nessun modo i nostri consumatori dovrebbero trattarli come tali
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
IT Il contenuto e i dati condivisi non dovrebbero servire da consulenza professionale o previsione e non dovrebbero essere trattati come tali
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| verzamelen | raccogliere |
| instellingen | personalizzare |
| maken | modalità |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken
IT Ricorda che puoi utilizzare i controlli evidenziati nella nostra informativa aggiornata per limitare le informazioni che raccogliamo su di te o il modo in cui le utilizziamo
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bijgewerkte | aggiornata |
| zelf | o |
| verzamelen | raccogliamo |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL Informatie die we over u verzamelen mogen we als volgt gebruiken:
IT Potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccogliamo |
| mogen | potremmo |
| volgt | seguenti |
| gebruiken | utilizzare |
NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informatie | informazioni |
| verzamelen | raccolgono |
| en | e |
| display | visualizzare |
| relevant | pertinenti |
| advertising | pubblicità |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| ook | inoltre |
| verzamelen | raccolta |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| toepassingen | applicazioni |
NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen
IT Potremmo raccogliere i tuoi Dati personali per questo scopo con l'uso di tecnologie come cookie, pixel e tag, per la raccolta delle informazioni del tuo dispositivo
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| dit | questo |
| doel | scopo |
| cookies | cookie |
| pixels | pixel |
| en | e |
| tags | tag |
NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier
IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| hier | qui |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| niveau | livello |
| beloningen | ricompense |
| verborgen | nascoste |
| en | e |
| moet | dovrai |
| openen | aprire |
| verscheidenheid | varietà |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| niveau | livello |
| beloningen | ricompense |
| verborgen | nascoste |
| en | e |
| moet | dovrai |
| openen | aprire |
| verscheidenheid | varietà |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| geautomatiseerde | automatizzato |
| wijze | modo |
| verzamelen | raccolta |
| tools | strumenti |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
verzamelen mogen mogen mogen ontbreken mogen deelnemen online mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen eindproducten mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen uitdrukkelijke toestemming mogen mogen verkopen inmiddels mogen uitgevoerd mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen zichzelf mogen mogen tokens mogen duiken afgeven mogen betalingen mogen dragen mogen nooit mogen zijn gebruikt mogen worden hotel te mogen oog mogen achtergrond mogen draaien gebruikers mogen slechts applicaties mogen kopiëren site te mogen haar te mogen netwerk mogen verwachten studie mogen uitvoeren mogen er bijvoorbeeld gartner en mogen verwezen klanten mogen embedded beelden mogen mogen klagen certificeringsexamens mogen testpersonen werknemers beschikbaar mogen mogen kinderen kinderen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch