NL Swiss International Air Lines (SWISS) is de luchtvaartmaatschappij van Zwitserland
Übersetze "swiss" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "swiss" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von swiss
"swiss" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| swiss | la svizzera svizzera svizzeri swiss |
Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von swiss
Niederländisch
Italienisch
IT Swiss International Air Lines (SWISS) è la compagnia aerea della Svizzera
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| international | international |
| luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
| is | è |
NL Swiss International Air Lines (SWISS) is de luchtvaartmaatschappij van Zwitserland
IT Swiss International Air Lines (SWISS) è la compagnia aerea della Svizzera
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| international | international |
| luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
| is | è |
NL meer informatie over Swiss International Air Lines
IT Più informazioni su Swiss International Air Lines
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| over | su |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| meer | più |
NL De Swiss Top Events bestaan uit acht wereldberoemde evenementen op het gebied van kunst, film, muziek, golf, atletiek, paardensport en skiwedstrijden
IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| gebied | settori |
| kunst | arte |
| film | cinema |
| muziek | musica |
| golf | golf |
| atletiek | atletica |
| en | e |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| zo | tanto |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| regionale | regionali |
| hotels | alberghi |
| gasten | ospiti |
| omgeving | luogo |
| kaas | formaggio |
| hout | legno |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| platteland | campagna |
| hotels | hotel |
| gasten | ospiti |
| deur | porte |
| ervaringen | esperienze |
| voet | piedi |
| stad | città |
| matterhorn | cervino |
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| en | e |
| wijngaard | vigneto |
| thun | thun |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bici |
| hotels | hotel |
| plezier | divertimento |
| zomer | estate |
| ideaal | ideali |
| liefhebbers | amanti |
| pistes | piste |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | divertimento |
| hele | tutta |
| wandeling | escursione |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| aanbiedingen | offerte |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| energie | energia |
| deur | porta |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento di Reka, senza vitto, Entrata al Swiss Holiday Park, Programma per bambini,...
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| nachten | notti |
| geen | senza |
| swiss | swiss |
| park | park |
| reka | reka |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
IT Con lo Swiss Snow Report di Svizzera Turismo potete richiamare in modo rapido, comodo e semplice i bollettini della neve, il meteo, le live cam e le cartine delle piste per la vostra gita giornaliera con gli sci
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | turismo |
| dagelijkse | giornaliera |
| en | e |
| snel | rapido |
| live | live |
| camera | cam |
| ski | sci |
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lange | lunga |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| center | center |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| system | system |
| en | e |
| vakantie | vacanze |
| hier | qui |
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
IT Il nostro consiglio per Hotel Tipici Svizzeri
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| aanbeveling | consiglio |
| voor | per |
| swiss | svizzeri |
| hotels | hotel |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
IT Il nostro consiglio per Swiss Historic Hotels
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| aanbeveling | consiglio |
| voor | per |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
IT Il nostro consiglio per Swiss Deluxe Hotels
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| aanbeveling | consiglio |
| voor | per |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
IT Scoprite la Svizzera con la vasta gamma di biglietti di Swiss Travel System
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| tickets | biglietti |
| system | system |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| talrijke | numerose |
| luchtvaartmaatschappijen | compagnie aeree |
| in | in |
| genève | ginevra |
| en | e |
| basel | basilea |
| luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
| momenteel | attualmente |
| bestemmingen | destinazioni |
| europa | europa |
| de | più |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| tour | tour |
| combineert | unisce |
| exclusieve | esclusivi |
| hotels | hotels |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| onmisbare | indispensabile |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| bus | autobus |
| en | e |
| app | app |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
IT Avete già scelto il biglietto Swiss Travel System che fa al caso vostro? Qui trovate i punti vendita nel vostro Paese.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hier | qui |
| vindt | trovate |
| system | system |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| coupon | coupon |
| en | e |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| system | system |
| kilometer | chilometri |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
IT La Svizzera offre una grande quantità di musei. 500 di questi possono essere visitati gratuitamente con lo Swiss Travel Pass.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| tal | una |
| musea | musei |
| kunt | possono |
| gratis | gratuitamente |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| heel | tutta |
| en | e |
| geldig | valido |
| net | rete |
| km | km |
| is | è |
NL Meer info over: Jeugdherberg Davos Youthpalace (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Davos
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| davos | davos |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Bellinzona Youth Hostel
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| bellinzona | bellinzona |
NL Meer info over: Jeugdherberg Kasteel Burgdorf (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Schloss Burgdorf
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Kreuzlingen (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Kreuzlingen
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Baden
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| baden | baden |
NL Meer info over: Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Interlaken
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Jeugdherberg Brienz (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Brienz
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Schaan-Vaduz (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Schaan-Vaduz
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Montreux
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| montreux | montreux |
NL Meer info over: Jeugdherberg Luzern (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Luzern
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Schaffhausen
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Leissigen (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Leissigen
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Richterswil (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Richterswil
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Grindelwald
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Sta. Maria
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| maria | maria |
NL Meer info over: Jeugdherberg Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Gstaad Saanenland
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| gstaad | gstaad |
NL Meer info over: Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Pontresina
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Solothurn (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Solothurn
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Zug (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Zug
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
| zug | zug |
NL Meer info over: Jeugdherberg Avenches (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Avenches
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sion (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Sion
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Basel
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| info | informazioni |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch