Übersetze "mens werd geïnterviewd" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mens werd geïnterviewd" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von mens werd geïnterviewd

Niederländisch
Italienisch

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ È stato bello. Mi sentivo come se fui intervistato da un essere umano in realtà. Il design era semplice.

Niederländisch Italienisch
ontwerp design
eenvoudig semplice

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .

Niederländisch Italienisch
onlangs recentemente
werd stato
ik sono
belang importanza
en e
tv tv
gegevens dati
app app

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .

Niederländisch Italienisch
onlangs recentemente
werd stato
ik sono
belang importanza
en e
tv tv
gegevens dati
app app

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna

Niederländisch Italienisch
foto fotografia
beschrijven descrivere
azië asia
mist nebbia
mens uomo
berg montagna
spoor traccia
algemeen generale

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Il web widget degli Embeddables ha permesso a Le Tote di ridurre del 60% il volume di chat

Niederländisch Italienisch
gesprek chat

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

IT Groupon ha scelto Zendesk Support per sostenere la crescita delle operazioni di assistenza a livello internazionale

Niederländisch Italienisch
grote livello

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

Niederländisch Italienisch
gast ospite
vooral soprattutto
laatste ultime
weken settimane
of o
maanden mesi
interview intervista
podcast podcast
lees leggete
gevraagd chiesto

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

Niederländisch Italienisch
splashtop splashtop
tweede seconda
keer volta
managed managed
services services
iii iii
event evento
voorzitter presidente
john john
alexander alexander

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori

Niederländisch Italienisch
loop corso
jaren anni
heb ho
figuren figure
of o
en e
talloze numerosi
oprichters fondatori
steve steve
zuckerberg zuckerberg
elon elon
tim tim

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori

Niederländisch Italienisch
loop corso
jaren anni
heb ho
figuren figure
of o
en e
talloze numerosi
oprichters fondatori
steve steve
zuckerberg zuckerberg
elon elon
tim tim

NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:

IT Dai un'occhiata alle persone che abbiamo intervistato negli episodi precedenti del podcast Pocket-lint:

Niederländisch Italienisch
bekijk occhiata
mensen persone
eerdere precedenti
afleveringen episodi
podcast podcast

NL BMW CTO geïnterviewd, Snapdragon Summit en meer - Pocket-lint Podcast ep. 175

IT Accumula ricompense e vantaggi su tutte le tue carte esistenti con questa Curve Mastercard

Niederländisch Italienisch
en e

NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News

IT In qualità di opinionista tecnologico, Dan è stato intervistato e citato da numerosi siti, tra cui BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 e 5Live ed è stato intervistato anche da Channel 4 News, ITV News e Sky News

Niederländisch Italienisch
world world
service service
radio radio
channel channel
tech tecnologico
is è
bbc bbc
sky sky

NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"

IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento

Niederländisch Italienisch
splashtop splashtop
tweede seconda
keer volta
managed managed
services services
iii iii
event evento
voorzitter presidente
john john
alexander alexander

NL We hebben hopelijk genoeg 'Maxen' geïnterviewd

IT Abbiamo già parlato con tanti altri Max in passato o almeno è questa la speranza

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

IT Abbiamo parlato con gli esperti del settore, abbiamo fatto il check-in con alcuni marchi IT e abbiamo intervistato persone in prima linea nell'approvvigionamento circolare

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

Niederländisch Italienisch
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

IT L'8 marzo 1841 William Henry Harrison divenne il primo presidente in carica ad essere fotografato, ma purtroppo l'immagine scattata il giorno del suo discorso di insediamento è andata persa.

Niederländisch Italienisch
maart marzo
president presidente
maar ma
helaas purtroppo
foto immagine
verloren persa

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

Niederländisch Italienisch
formulier modulo
chatten chat
snel rapida
antwoord risposta
en e
live live

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

Niederländisch Italienisch
vrolijke felice
en e
vragen domande

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.

Niederländisch Italienisch
en e
persoonlijk personali
luisteraars ascoltatori
mens umano
kunstenaar artista
expert esperto
horen sentire

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.

Niederländisch Italienisch
holistische olistico
en e
mens persone
milieu ambiente
entiteiten entità

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.

Niederländisch Italienisch
bieden offrendo
vaardigheden competenze
combineren combinando
management gestione

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.

Niederländisch Italienisch
aanbod offerta
combineert combina
mens uomo
en e
machine macchina
dekken coprire
voorkomen prevenzione
reageren risposta
behoeften necessità
organisaties società

NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie

IT Man & Machine, le basi per una strategia di sicurezza olistica

Niederländisch Italienisch
machine machine

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.

Niederländisch Italienisch
mix mix
natuur natura
en e
mens uomo
objecten oggetti
contrast contrasto
evenwicht equilibrio

NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk

IT Più a nord, le terrazze di riso longji disegnano un'opera pazientemente scolpita dall'uomo

Niederländisch Italienisch
noorden nord
mens uomo
werk opera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Surf, surfista, mare, sport, oceano, diapositiva, sabbia, pagina, bianco e nero, monocromatico, onda, riflesso, uomo, natura, paesaggio, Francia, arte, acqua

Niederländisch Italienisch
foto fotografia
beschrijven descrivere
zand sabbia
pagina pagina
mens uomo
frankrijk francia
kunst arte
wit bianco
zwart nero

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.

Niederländisch Italienisch
netwerken reti
culturen culture
mogelijkheden possibilità

NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).

IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).

Niederländisch Italienisch
en e
herhalende ripetitive
toevoegen aggiungere
zonder senza
mens umano

NL illustratie van de mens standbeeld in boerderij adn boerderij

IT illustrazione di uomo statua in fattoria adn agriturismo

Niederländisch Italienisch
illustratie illustrazione
mens uomo
boerderij fattoria

NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond

IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro

Niederländisch Italienisch
vrouw donna
en e
donkere scuro
achtergrond sfondo

NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.

IT A volte, le aziende possono far intervenire un chatbot prima di mettere il cliente in contatto con un agente, ma se il servizio viene pubblicizzato come chat si dovrebbe poter parlare con un essere umano.

Niederländisch Italienisch
bedrijven aziende
chatbot chatbot
klanten cliente
agent agente
verbinden contatto

NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.

IT e altre automazioni forniscono risposta alle domande più frequenti, permettendo agli agenti di occuparsi delle questioni che richiedono un tocco più umano.

Niederländisch Italienisch
en e
automatiseringen automazioni
beantwoorden risposta
agenten agenti
mens umano

NL Het onderscheidt ieder mens van zijn sociale, geografische of culturele verschillen.

IT Distingue ogni persona al didelle sue differenze sociali, geografiche o culturali.

Niederländisch Italienisch
sociale sociali
geografische geografiche
culturele culturali
verschillen differenze

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

Niederländisch Italienisch
ontwikkeling sviluppare
kunstmatige artificiale
en e
culturen culture
deepl deepl
mogelijkheden possibilità

NL DeepL gaat door met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie die mogelijkheden voor de mens uitbreidt, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

Niederländisch Italienisch
ontwikkelen sviluppare
kunstmatige artificiale
en e
culturen culture
deepl deepl
mogelijkheden possibilità

NL Olinn heeft ook initiatieven voor de bescherming van milieu en mens gelanceerd. In Frankrijk verdwijnen elk jaar meer dan 30% van de bijenkolonies. De uitsterving van bijen heeft zware gevolgen, zowel voor het milieu als voor de economie.

IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine. In Francia, più del 30% delle colonie di api scompaiono ogni anno. La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.

Niederländisch Italienisch
initiatieven iniziative
milieu ambientali
en e
frankrijk francia
jaar anno
bijen api
gevolgen conseguenze

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

IT L'economista Klaus Schwab sostiene che siamo nel bel mezzo della quarta rivoluzione industriale, le cui conseguenze sulla società saranno più significative rispetto a quelle di qualsiasi altro evento della storia dell'umanità

Niederländisch Italienisch
vierde quarta
industriële industriale
revolutie rivoluzione
geschiedenis storia

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt