NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
Übersetze "lab" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lab" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von lab
"lab" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| lab | lab laboratorio |
Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von lab
Niederländisch
Italienisch
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bijvoorbeeld | essere |
| tools | strumenti |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
IT Un nome pazzesco, lo so. Il Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic Omnidirectional Mic ottiene ottime recensioni e ha una grande qualità sonora per un microfono sotto i 50 dollari.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| naam | nome |
| audio | audio |
| lab | lab |
| recensies | recensioni |
| en | e |
| ik weet | so |
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
IT Visualizzazione di: Density Design Lab Scopri di più: After Babylon
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| visualisatie | visualizzazione |
| door | di |
| design | design |
| lab | lab |
| meer | più |
NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| waardevolle | prezioso |
| belangrijk | importanti |
| lab | laboratorio |
| veel | più |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| teams | team |
| lab | laboratorio |
| en | e |
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| produceren | producono |
| andere | altri |
| onderzoekers | ricercatori |
| feedback | feedback |
| geven | fornire |
| werk | lavorano |
| dropbox | dropbox |
NL Maar daaronder gebruikt PageSpeed Insights lab-data in combinatie met gebruikersdata uit de praktijk
IT Ma PageSpeed Insights usa dati di laboratorio combinati con dati reali degli utenti
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| maar | ma |
| data | dati |
| lab | laboratorio |
NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| en | e |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 – Speciaal gereedschap voor cleaning & restauratie
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 – lo strumento speciale per la pulizia & il restauro.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| speciaal | speciale |
| gereedschap | strumento |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La soluzione più semplice per pulizia & restauro
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| oplossing | soluzione |
NL Hoe Matt Diggity meerdere 6-7 Fig-sites verkocht via SEO (Affiliate Lab)
IT Come Matt Diggity ha venduto più siti 6-7 Fig tramite SEO (Affiliate Lab)
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| hoe | come |
| verkocht | venduto |
| via | tramite |
| seo | seo |
| lab | lab |
| meerdere | più |
| sites | siti |
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
IT Chi siamo Laboratorio anti-malware Programma per affiliati Note legali Novità Domande frequenti Contatti
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| over | per |
| ons | siamo |
| juridisch | legali |
| veelgestelde | domande frequenti |
| contact | contatti |
| lab | laboratorio |
| nieuws | novità |
NL Remote Computer Lab Access voor studenten en docenten
IT Accesso remoto al laboratorio computer per studenti & insegnanti
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| remote | remoto |
| computer | computer |
| lab | laboratorio |
| access | accesso |
| studenten | studenti |
| docenten | insegnanti |
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
IT Fornire l'accesso remoto al laboratorio in orari programmati
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bied | fornire |
| remote | remoto |
| lab | laboratorio |
| access | accesso |
NL SOCIAL BUZZ : Wallstreetbets aandelen gemengd als Rocket Lab wint vooruitlopend op winst, ..
IT BUZZ SOCIALE: Wallstreetbets titoli misti come Rocket Lab guadagna in vista dei guadagni,..
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| social | sociale |
| als | come |
| lab | lab |
| winst | guadagni |
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
IT Un team tecnicamente qualificato per creare Laboratori Informatici secondo le tue esigenze.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| team | team |
| uw | tue |
| vereisten | esigenze |
NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.
IT Hai bisogno di un laboratorio forense per un breve periodo di tempo? Chiamaci e i nostri esperti saranno lì nel sito indicato.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| korte | breve |
| lab | laboratorio |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| experts | esperti |
| zullen | saranno |
NL Meer informatie over het MacKeeper Antimalware-lab.
IT Ulteriori informazioni sul laboratorio anti-malware di MacKeeper!
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| mackeeper | mackeeper |
| lab | laboratorio |
NL Het MacKeeper Antimalware-lab houdt zich bezig met realtime webmonitoring en het identificeren van kwaadaardige software voor macOS
IT Il Laboratorio anti-malware di MacKeeper si concentra sul monitoraggio del web in tempo reale e l'identificazione di software dannosi per macOS
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| zich | si |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| identificeren | identificazione |
| software | software |
| lab | laboratorio |
| macos | macos |
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Veelgestelde vragen Contact opnemen
IT Chi siamo Laboratorio anti-malware Programma per affiliati Note legali Domande frequenti Contatti
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| over | per |
| ons | siamo |
| juridisch | legali |
| veelgestelde | domande frequenti |
| contact | contatti |
| lab | laboratorio |
NL In het MacKeeper Antimalware-lab doen we ons best om:
IT Nel laboratorio anti-malware di MacKeeper facciamo del nostro meglio per:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| best | meglio |
| lab | laboratorio |
NL Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 jaar bij Serviburnu
IT Nurdan Zaim: chimica di laboratorio, da 27 anni a Serviburnu
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| jaar | anni |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
IT Lei è la dipendente che vanta la maggiore esperienza in impianto. Qual è stata la sua sfida più grande e quali potrebbero essere i suoi consigli a chi è interessato a lavorare in un laboratorio?
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| ervaren | esperienza |
| medewerker | dipendente |
| in | in |
| fabriek | impianto |
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| zouden | potrebbero |
| aanbevelingen | consigli |
| lab | laboratorio |
| werken | lavorare |
NL Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
IT Il consiglio che posso dare ai nuovi arrivati in laboratorio: lavorare sodo, fare domande, cogliere ogni opportunità che si presenta e trarne tutti gli insegnamenti possibili.?
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| advies | consiglio |
| lab | laboratorio |
| geven | dare |
| en | e |
| kansen | opportunità |
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
IT ?Quando inizi a lavorare in un impianto, non ti aspetti che la maggior parte dei dipendenti siano donne, anche negli uffici. Ora siamo cinque donne in ufficio, due in laboratorio, una nel reparto operazioni e una nell?ufficio SSHE.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| werken | lavorare |
| medewerkers | dipendenti |
| lab | laboratorio |
| en | e |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Het speciale gereedschap voor cleaning & restauratie
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab Lo strumento speciale per pulizia & restauro
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| speciale | speciale |
| gereedschap | strumento |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
IT Facile digitalizzazione, pulizia e restauro audio - le preimpostazioni selezionate e le pratiche soluzioni in 1 click rendono SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 uno strumento perfetto
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| praktische | pratiche |
| maken | rendono |
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| perfecte | perfetto |
| gereedschap | strumento |
| oplossingen | soluzioni |
| klik | click |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 3 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
IT Insieme a molte altre funzioni, l'Audio Cleaning Lab 3 è un "coltellino svizzero digitale" che dovrebbe essere presente su ogni PC.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| andere | altre |
| functies | funzioni |
| audio | audio |
| lab | lab |
| digitaal | digitale |
| zwitsers | svizzero |
| computer | pc |
NL Kopieer al uw geluidsbestanden naar het Audio & Music Lab Premium en optimaliseer het geluid op professionele wijze.
IT Trasferisci tutti i tuoi file audio in Audio & Music Lab Premium e ottimizza il sonoro in modo professionale.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | lab |
| premium | premium |
| en | e |
| professionele | professionale |
| wijze | modo |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
IT Facile digitalizzazione, pulizia e restauro audio - le preimpostazioni selezionate e le pratiche soluzioni in 1 click rendono SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 uno strumento perfetto
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| praktische | pratiche |
| maken | rendono |
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| perfecte | perfetto |
| gereedschap | strumento |
| oplossingen | soluzioni |
| klik | click |
NL Samen met tal van andere functies is Audio Cleaning Lab 4 een digitaal "Zwitsers zakmes", dat thuishoort op elke computer.
IT Insieme a molte altre funzioni, l'Audio Cleaning Lab 4 è un "coltellino svizzero digitale" che dovrebbe essere presente su ogni PC.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| andere | altre |
| functies | funzioni |
| audio | audio |
| lab | lab |
| digitaal | digitale |
| zwitsers | svizzero |
| computer | pc |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 – Speciaal gereedschap voor cleaning & restauratie
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 – lo strumento speciale per la pulizia & il restauro.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| speciaal | speciale |
| gereedschap | strumento |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 La soluzione più semplice per pulizia & restauro
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| oplossing | soluzione |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4: de vierde generatie van het digitale "Zwitserse zakmes" bevat moderne workflows, innovatieve effectpresets en krachtige cleaning- en mastering-plug-ins van iZotope.
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4: la quarta generazione del "coltellino svizzero" digitale si caratterizza per le moderni flussi di lavoro, le innovative preimpostazioni degli effetti e i potenti plug-in di pulizia e masterizzazione di iZotope.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cleaning | pulizia |
| lab | lab |
| vierde | quarta |
| generatie | generazione |
| digitale | digitale |
| zwitserse | svizzero |
| moderne | moderni |
| workflows | flussi di lavoro |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| innovatieve | innovative |
| plug-ins | plug-in |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab in abonnement van 12 maanden
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab con abbonamento di 12 mesi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | lab |
| abonnement | abbonamento |
| maanden | mesi |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
| lab | lab |
| staat | condizioni |
| betaling | pagamento |
| ter | di |
| is | è |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | lab |
| automatisch | automaticamente |
| maanden | mesi |
| abonnement | contratto |
NL Digitaliseren, schoonmaken en restaureren van audio – eenvoudiger en sneller dan ooit: het nieuwe SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 2 is de perfecte oplossing om lp's, cassettes, opnamen en andere audiobestanden nieuwe glans te verlenen
IT Digitalizzazione, pulizia e restauro di audio – più semplice e veloce che mai: il nuovo SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 2 è la soluzione perfetta per ridare nuova brillantezza sonora a dischi, cassette, registrazioni e altri file audio
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
| sneller | veloce |
| ooit | mai |
| lab | lab |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| opnamen | registrazioni |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Ora con nuove funzioni, nuovi effetti e nuovi strumenti dello specialista di audio iZotope
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | lab |
| effecten | effetti |
| en | e |
NL Smart Mind Lab is een gepassioneerd team van bedrijfsjuristen en registeraccountants, expert in digitale transformatie en toegepaste "neuro-economie"
IT Smart Mind Lab è un team di avvocati e dottori commercialisti, esperto nella trasformazione digitale e "neuroeconomia" applicata
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| team | team |
| en | e |
| expert | esperto |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| is | è |
NL Het bedrijf is een officiële partner van meer dan 1000 buitenlandse en Russische leveranciers, waaronder IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian en Kaspersky Lab en anderen.
IT L'azienda è partner ufficiale di oltre 1000 provider stranieri e russi, tra cui IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, Kaspersky Lab e altri ancora.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| partner | partner |
| en | e |
| leveranciers | provider |
| adobe | adobe |
| vmware | vmware |
| atlassian | atlassian |
| lab | lab |
| ibm | ibm |
| autodesk | autodesk |
| teamviewer | teamviewer |
| kaspersky | kaspersky |
NL Lab-oplossing voor informatie-uitwisseling | OpenText MedNX
IT Soluzione per lo scambio di informazioni di laboratorio | OpenText MedNX
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| uitwisseling | scambio |
| informatie | informazioni |
| lab | laboratorio |
NL Verhoog het bereik van Lab & Imaging
IT Elevate il raggio d'azione di laboratorio e imaging
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bereik | raggio |
| lab | laboratorio |
NL OpenText™ EMR-Link ™ levert een kosteneffectieve uniforme benadering van EMR-integratie en lab-outreach
IT OpenText™ EMR-Link ™ offre un approccio unificato ed economico all'integrazione EMR e alla presenza in laboratorio
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| levert | offre |
| benadering | approccio |
| integratie | integrazione |
| emr | emr |
| lab | laboratorio |
NL Vul de waarden in voor de drie onderstaande velden voor uw lab
IT Compila i valori per i tre campi sottostanti per il tuo laboratorio
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| velden | campi |
| lab | laboratorio |
NL Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames
IT Risparmio di laboratorio utilizzando OpenText EMR-Link verrà calcolato utilizzando ipotesi tipiche
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| besparingen | risparmio |
| berekend | calcolato |
| typische | tipiche |
| wordt | verrà |
NL Verminder IT-onderhoud van lab-interfaces
IT Riduci la manutenzione IT delle interfacce di laboratorio
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| verminder | riduci |
| onderhoud | manutenzione |
| interfaces | interfacce |
| lab | laboratorio |
NL Hefboomwerking OpenText oefen outreach-experts die rechtstreeks met EMR-leveranciers werken om een snelle lab-naar-EMR-integratie te garanderen. Versnel nieuwe praktijkintegraties van weken of maanden naar dagen.
IT Leva OpenText esperti di sensibilizzazione che lavorano direttamente con i fornitori EMR per garantire una rapida integrazione lab-to-EMR. Accelera le integrazioni di nuove pratiche da settimane o mesi a giorni.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| werken | lavorano |
| snelle | rapida |
| garanderen | garantire |
| versnel | accelera |
| nieuwe | nuove |
| weken | settimane |
| maanden | mesi |
| dagen | giorni |
| experts | esperti |
| leveranciers | fornitori |
| emr | emr |
NL Elimineer technische personeelslasten, verbeter de schaalbaarheid en overwin integratiecomplexiteiten voor een snellere time-to-value met volledig beheerde lab-integratiediensten.
IT Elimina gli oneri del personale tecnico, migliora la scalabilità e supera le complessità dell'integrazione per un time-to-value più rapido con servizi di integrazione di laboratorio completamente gestiti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technische | tecnico |
| verbeter | migliora |
| en | e |
| volledig | completamente |
| elimineer | elimina |
| schaalbaarheid | scalabilità |
| lab | laboratorio |
NL Waarom OpenText EMR-Link voor lab outreach?
IT Perché OpenText EMR-Link per la presenza in laboratorio?
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| lab | laboratorio |
NL Creatief Lab Voor Digitale Kunst
IT Appaltatore Generale Commerciale
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch