NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
"flair toevoegen" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ondersteuning | assistenza |
bieden | fornire |
en | e |
gepast | appropriato |
emoji | emoji |
gif | gif |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wilt | desideri |
tik | tocca |
stippen | punti |
zoek | trova |
NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.
IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
knop | pulsante |
en | e |
converteren | convertire |
kunt | possibile |
tegelijkertijd | simultaneamente |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
traditie | tradizione |
en | e |
europese | europea |
zetel | sede |
rode | rossa |
kruis | croce |
hoofdstad | capitale |
vrede | pace |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een...
IT Queste e-mail possono essere personalizzate per...
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
aangepast | personalizzate |
NL Summer lovin’: de beste strandactiviteiten om je vakantie flair te geven
IT I musei più bizzarri del mondo
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
lugano | lugano |
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
IT Puoi stampare gratuitamente le nostre fotografie professionali e poi usarle per aggiungere stile ed eleganza alla tua abitazione. Dai paesaggi alla natura: queste magnifiche immagini di alta qualità possono essere usate in tanti modi diversi.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
gratis | gratuitamente |
worden | essere |
afgedrukt | stampare |
extra | aggiungere |
landschappen | paesaggi |
manieren | modi |
huis | abitazione |
kwalitatief | qualità |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
gastronomie | cucina |
en | e |
ontdekken | scoprire |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
belooft | promette |
uitzichten | viste |
bergen | montagne |
en | e |
meren | laghi |
veel | tanta |
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
IT Tutte le camere e suite della struttura alberghiera (risalenti al XII secolo) sono state interamente rinnovate nel 2008 e il fascino storico è rimasto in armonia, sia all?interno, sia all?esterno, con il design più moderno
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
en | e |
hotel | alberghiera |
eeuw | secolo |
historische | storico |
zowel | sia |
design | design |
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan
IT L’atmosfera tutta particolare e la suggestiva vista hanno attratto anche numerosi ospiti famosi
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
bijzondere | particolare |
en | e |
uitzicht | vista |
ook | anche |
vele | numerosi |
beroemde | famosi |
gasten | ospiti |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
IT Nella sala colazioni, vale la pena portare lo sguardo al soffitto, perché il Saratz non si caratterizza soltanto per la sofisticata tradizione alberghiera, ma anche per il favoloso stile Belle Epoque.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
blik | sguardo |
plafond | soffitto |
hotel | alberghiera |
NL Donsjas of peacoat? Expedities naar de toppen of stedelijke trektochten? Omdat je look niet mag lijden onder een dalende temperatuur: ontdek de perfecte jas om de winter met flair door te komen. Zonder te rillen van de kou.
IT Più piumino o caban? Spedizioni in vetta o trekking urbano? Perché il tuo look non debba risentire del calo di temperatura, scopri il cappotto perfetto per affrontare l'inverno con brio. Senza tremare.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
stedelijke | urbano |
temperatuur | temperatura |
ontdek | scopri |
perfecte | perfetto |
winter | inverno |
je | tuo |
look | look |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
IT Queste e-mail possono essere personalizzate per aggiungere un talento personale che mostra un po 'della personalità della tua azienda.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
worden | essere |
aangepast | personalizzate |
voegen | aggiungere |
uw | tua |
bedrijf | azienda |
persoonlijkheid | personalità |
NL Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om aangepaste flair aan uw product toe te voegen, inclusief gravures, belettering of zelfs een audioclip
IT Ad esempio, questo può essere utilizzato per aggiungere un talento personalizzato al tuo prodotto, comprese incisioni, lettering o anche una clip audio
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
uw | tuo |
product | prodotto |
voegen | aggiungere |
of | o |
NL Logitech G435 Lightspeed gaming-headset review: lichter dan lucht, met extra flair
IT Recensione delle cuffie da gioco Logitech G435 Lightspeed: più leggere dellaria, con un tocco in più
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
review | recensione |
headset | cuffie |
gaming | gioco |
logitech | logitech |
extra | più |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ontdek | scopri |
comfort | comfort |
or | o |
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren. Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!
IT Ci vorrà ancora un po’ per inventare un vero hoverboard o per viaggiare nel tempo con una DeLorean DMC-12. Ma intanto potrai donare alle pareti quel tocco anni ’80 con un poster di “Ritorno al futuro”!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
echt | vero |
reizen | viaggiare |
future | futuro |
poster | poster |
NL De haven van Hamburg biedt een rustieke flair
IT L'atmosfera rustica offre il porto di Amburgo
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
haven | porto |
biedt | offre |
hamburg | amburgo |
NL Underground is een soort met zowel smaak als flair
IT Underground è una varietà molto saporita e aromatica
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
een | una |
is | è |
soort | varietà |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
IT Lo sviluppatore Mercury Steam ha preso ciò che ha reso la serie così eccezionale in passato, ha aggiunto il proprio stile e ci ha regalato unavventura che sembra retrò ma fresco in egual misura
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
serie | serie |
in | in |
verleden | passato |
geweldig | eccezionale |
maakte | reso |
eigen | proprio |
toegevoegd | aggiunto |
en | e |
fris | fresco |
retro | retrò |
NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.
IT Come puoi immaginare, significa che è pieno di stile e ha la capacità di ballare e intrattenere con luci lampeggianti.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
dansen | ballare |
lichten | luci |
NL Michelinsterrenrestaurants tonen de beste Schotse ingrediënten, op professionele wijze gekookt met zwier en flair.
IT Ristoranti stellati Michelin sfoggiano i migliori ingredienti scozzesi, sapientemente cucinati con stile e ricercatezza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
IT Lo sviluppatore Mercury Steam ha preso ciò che ha reso la serie così eccezionale in passato, ha aggiunto il proprio stile e ci ha regalato unavventura che sembra retrò ma fresco in egual misura
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
serie | serie |
in | in |
verleden | passato |
geweldig | eccezionale |
maakte | reso |
eigen | proprio |
toegevoegd | aggiunto |
en | e |
fris | fresco |
retro | retrò |
NL Dat gezegd hebbende, het heeft wel een beetje unieke flair, met de optie van een alcantara-toetsenbord op sommige modellen en vier mooie kleuropties.
IT Detto questo, ha un tocco unico, con l'opzione di una tastiera in tessuto Alcantara su alcuni modelli e quattro adorabili opzioni di colore.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
gezegd | detto |
modellen | modelli |
en | e |
toetsenbord | tastiera |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
IT Puoi stampare gratuitamente le nostre fotografie professionali e poi usarle per aggiungere stile ed eleganza alla tua abitazione. Dai paesaggi alla natura: queste magnifiche immagini di alta qualità possono essere usate in tanti modi diversi.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
gratis | gratuitamente |
worden | essere |
afgedrukt | stampare |
extra | aggiungere |
landschappen | paesaggi |
manieren | modi |
huis | abitazione |
kwalitatief | qualità |
NL Logitech G435 Lightspeed gaming-headset review: lichter dan lucht, met extra flair
IT Recensione delle cuffie da gioco Logitech G435 Lightspeed: più leggere dellaria, con un tocco in più
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
review | recensione |
headset | cuffie |
gaming | gioco |
logitech | logitech |
extra | più |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
traditie | tradizione |
en | e |
europese | europea |
zetel | sede |
rode | rossa |
kruis | croce |
hoofdstad | capitale |
vrede | pace |
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
lugano | lugano |
NL De T-Roc vertoont dezelfde gezinskenmerken als zijn VW-broers en zussen, zoals de brede en diepe grille, maar brengt veel nieuwe flair op tafel
IT Il T-Roc mostra gli stessi tratti familiari dei suoi fratelli VW, come la griglia ampia e profonda, ma porta un sacco di nuovo bagliore sul tavolo
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
en | e |
brede | ampia |
diepe | profonda |
brengt | porta |
nieuwe | nuovo |
op | sul |
tafel | tavolo |
broers | fratelli |
NL Goed ontworpen, interessant, gemakkelijk om mee te leven en met een zekere ingebouwde flair, slaagt hij erin om enkele van de ideeën waarmee Peugeot in conceptautos heeft geëxperimenteerd, op de echte weg te vertalen
IT Ben progettato, interessante, facile da vivere e con una certa dose di stile intrinseco, riesce a tradurre sulla strada reale alcune delle idee che Peugeot ha sperimentato nelle concept car
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
goed | ben |
ontworpen | progettato |
interessant | interessante |
gemakkelijk | facile |
leven | vivere |
echte | reale |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
IT I fan della serie hanno un certo talento per la creazione di meravigliose opere darte. Qui possiamo vedere il logo della serie TV ricreato in uno splendido splendore.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
fans | fan |
maken | creazione |
prachtige | splendido |
logo | logo |
tv | tv |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ontdek | scopri |
comfort | comfort |
or | o |
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
IT Le varie combinazioni di filati dai toni naturali determinano composizioni dai colori contrastanti o pacati, di stile nettamente mediterraneo
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
verschillende | varie |
combinaties | combinazioni |
natuurlijke | naturali |
creëren | stile |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt