NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Übersetze "dingen eenvoudig wilt" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dingen eenvoudig wilt" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von dingen eenvoudig wilt
"dingen eenvoudig wilt" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von dingen eenvoudig wilt
Niederländisch
Italienisch
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Videobewerking was nog nooit zo eenvoudig en intuïtief - of je nu mooie vakantiefilmpjes wilt maken, een verjaardagsfilm cadeau wilt doen of graag YouTube-video's wilt maken.
IT L'editing video non è mai stato così facile e intuitivo: sia che tu voglia stupire con i filmati delle vacanze, dare un filmato di compleanno come regalo o produrre video per YouTube.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
| cadeau | regalo |
| wilt | voglia |
| maken | produrre |
| youtube | youtube |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| huis | casa |
| en | e |
| chatten | chattare |
| webcam | webcam |
| vandaag | oggi |
| model | modella |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| huis | casa |
| en | e |
| chatten | chattare |
| webcam | webcam |
| vandaag | oggi |
| model | modella |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
IT Se volete accelerare il vostro percorso verso il successo, migliorare il posizionamento del vostro sito web, trovare le parole chiave mirate più performanti e visualizzare un'accurata reportistica dei dati, allora Ranktracker vi copre.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| succes | successo |
| wilt | volete |
| versnellen | accelerare |
| ranking | posizionamento |
| verbeteren | migliorare |
| vinden | trovare |
| en | e |
| data | dati |
| rapportage | reportistica |
| bekijken | visualizzare |
| ranktracker | ranktracker |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
IT Seleziona i template in base all'obiettivo della campagna: accogliere, istruire, pubblicizzare,vendere e altro
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| krijgt | riceverai |
| dollar | dollari |
| eenvoudig | semplici |
| houden | mantenere |
| amazone | amazon |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| krijgt | riceverai |
| dollar | dollari |
| eenvoudig | semplici |
| houden | mantenere |
| amazone | amazon |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| echt | davvero |
| complete | completo |
| opbouwen | costruire |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| echt | davvero |
| complete | completo |
| opbouwen | costruire |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| andere | altri |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| tip | consiglio |
| lijst | lista |
| dingen | cose |
| kijken | occhiata |
| belangrijke | importanti |
| kiezen | scelta |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
IT I conservanti e le sostanze chimiche presenti in buona parte del cibo contemporaneo possono agire anche sull'umore
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| voedsel | cibo |
| en | e |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| goede | buona |
| gids | guida |
| en | e |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| verschillende | varie |
| apps | app |
| services | servizi |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| hier | qui |
| drukken | premere |
| volgorde | ordine |
| verschijnen | vengono |
| verplaatsen | spostamento |
| en | e |
| tikken | toccando |
| verwijderen | eliminare |
| afspeellijsten | playlist |
| elke | ciascuna |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| doet | fa |
| display | display |
| vertellen | dire |
| bekeken | visualizzato |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| batterij | batteria |
| leert | impara |
| telefoon | telefono |
| voorkomen | evitare |
| energie | energia |
| vaak | spesso |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| je | tue |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| doet | fa |
| vertellen | dire |
| doel | obiettivo |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| eenvoudiger | semplici |
| maken | rendere |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| ring | ring |
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
IT Pensiamo che sarà fantastico per tenere traccia delle cose, tenerle aggiornate, ma prima di tutto estenderà la distanza alla quale puoi controllare questo tipo di dispositivi semplici, economici e facili da usare".
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| dingen | cose |
| houden | tenere |
| up-to-date | aggiornate |
| afstand | distanza |
| soort | tipo |
| goedkope | economici |
| apparaten | dispositivi |
| bedienen | usare |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| heeft | abbia |
| ervaren | esperienza |
| muziek | musica |
| trainingen | allenamenti |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | comunità |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
| toch | comunque |
| faciliteit | struttura |
| ik weet | so |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| kun | in grado di |
| en | e |
| deuren | porte |
| dekking | copertura |
| enzovoort | e così via |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
dingen eenvoudig dingen eenvoudig houden eenvoudig dingen koppelen dingen paar dingen waarmee beide dingen nuttige dingen coole dingen dingen waarvoor paar dingen soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen heleboel dingen juiste dingen online dingen dingen direct belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter welke dingen dingen laten zien team dingen verandert dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch