NL Omdat de maan geen atmosfeer heeft, is het nodig om met behulp van raketten de maanlander te vertragen tot ongeveer 160 km/u, om een intacte landing te garanderen en nog langzamer om de passagiers een zachte landing te garanderen.[16]
Übersetze "blijven garanderen" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "blijven garanderen" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von blijven garanderen
"blijven garanderen" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von blijven garanderen
Niederländisch
Italienisch
IT Dal momento che la Luna è priva di atmosfera, è necessario usare i razzi per rallentare la velocità di discesa del modulo lunare a circa 160 km/h, per garantire ai passeggeri un atterraggio morbido e senza danni.[16]
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| atmosfeer | atmosfera |
| nodig | necessario |
| garanderen | garantire |
| en | e |
| passagiers | passeggeri |
| zachte | morbido |
| km | km |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
IT L’utente comprende che non possiamo e in effetti non garantiamo che i file scaricabili da Internet o dai Servizi siano privi di virus o altri codici dannosi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| begrijpt | comprende |
| kunnen | possiamo |
| bestanden | file |
| diensten | servizi |
| virussen | virus |
| andere | altri |
| code | codici |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| garanderen | garantiscono |
| ervaring | esperienza |
| essentiële | essenziali |
| functies | funzioni |
| registreren | registrarsi |
| ingelogd | connessi |
| blijven | rimanere |
| laten | permettere |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| partnerschap | collaborazione |
| en | e |
| belangrijk | importante |
| klanten | clienti |
| blijven | continuare |
| we hopen | speriamo |
| gemeenschap | comunità |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| partnerschap | collaborazione |
| en | e |
| belangrijk | importante |
| klanten | clienti |
| blijven | continuare |
| we hopen | speriamo |
| gemeenschap | comunità |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| blijven | continuando |
| cookies | cookie |
| kiest | scegli |
| ervaring | esperienza |
| anders | altrimenti |
NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 lookup limiet te blijven om e-mail deliverability te garanderen
IT Pertanto, rimanere sotto il limite di 10 lookup SPF è imperativo per garantire la deliverability delle email
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| spf | spf |
| blijven | rimanere |
| garanderen | garantire |
NL Wij hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen, en wij erkennen dat het werk van de gemeenschap belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
IT Ci auguriamo di promuovere una partnership aperta con la comunità della sicurezza, e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire la sicurezza di tutti i nostri clienti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| bevorderen | promuovere |
| en | e |
| belangrijk | importante |
| klanten | clienti |
| blijven | continuare |
| gemeenschap | comunità |
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
NL Door de website te blijven gebruiken, stem je in met het plaatsen van cookies op jouw apparaat. Als je ervoor kiest om geen cookies te ontvangen, kunnen we niet garanderen dat jouw ervaring net zo bevredigend zal zijn als anders het geval zou zijn.
IT Continuando a utilizzare il sito, accetti il salvataggio di cookie sul tuo dispositivo. Se scegli di non ricevere cookie, non possiamo garantirti che la tua esperienza d’uso sarà soddisfacente come sarebbe altrimenti.
NL Bovendien verfijnen wij ons platform voortdurend voor zowel betaalde als gratis webhostingservices, zodat we een uptime van 99,9% kunnen blijven garanderen.
IT Inoltre, perfezioniamo continuamente la nostra piattaforma per i servizi di web hosting a pagamento e gratuiti per garantire un tempo di attività del 99,9%.
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| browsen | navigazione |
| cookies | cookie |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| leren | imparare |
| rol | ruolo |
| technische | tecnico |
| aspect | aspetto |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
IT I nostri team di assistenza rimarranno a disposizione per soddisfare le tue esigenze commerciali e tecniche e continueranno a garantire tempi di risposta del servizio senza interruzioni
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| beschikbaar | a disposizione |
| en | e |
| technische | tecniche |
| behoeften | esigenze |
| zonder | senza |
| je | tue |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| kracht | vigore |
| toegang | accedere |
| akkoord | accetta |
| gebonden | vincolato |
| voorwaarden | condizioni |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
IT Continua a leggere per scoprire ulteriori informazioni sull'impatto, passato e futuro, dei cambiamenti radicali del 2020 sul mondo dell'esperienza clienti. Con le nostre indicazioni potrai aiutare il tuo team a tenere il passo.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| veranderingen | cambiamenti |
| wereld | mondo |
| team | team |
| kan | potrai |
| je | tuo |
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
IT Anche se le restrizioni agli spostamenti si sono allentate, i dipendenti si aspettano di poter lavorare da remoto almeno parzialmente.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| thuis | da |
| verwachten | aspettano |
| medewerkers | dipendenti |
| deels | parzialmente |
| werken | lavorare |
| elk | almeno |
NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar
IT Anche dopo la fine del tuo abbonamento, i tuoi progetti Music Maker rimarranno ovviamente di tua proprietà e continueranno ad essere utilizzabili
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| music | music |
| zelfs | anche |
| abonnement | abbonamento |
| en | e |
| bruikbaar | utilizzabili |
| projecten | progetti |
| maker | maker |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
IT "Continuiamo a essere innovatori ed espandere le nostre capacità, con l'obiettivo di offrire il meglio ai nostri clienti, ovunque si trovino lungo il percorso di trasformazione digitale".
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | ed |
| doel | obiettivo |
| klanten | clienti |
| traject | percorso |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| capaciteiten | capacità |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
IT Le informazioni inserite in fase di iscrizione verranno ritenute per tutto il periodo in cui l’utente è registrato al nostro sito. Eventuali disposizioni legislative in merito rimangono valide.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| website | sito |
| geregistreerd | registrato |
| gegevens | informazioni |
| registratie | iscrizione |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| blijven | rimangono |
| kracht | vigore |
| noodzakelijk | necessario |
| en | e |
| bedoeld | destinate |
NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.
IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| niet | senza |
| internet | web |
| en | e |
| gefocust | concentrati |
| gemakkelijk | semplici |
| bouwen | building |
NL Competera is de sectornorm voor detailhandelprijzen om de inkomsten te verhogen, concurrerend te blijven en te groeien en tegelijkertijd winstgevend te blijven.
IT NetBase è la principale soluzione di analisi commerciale dei social media per importanti marchi di prodotti di consumo e le loro agenzie, che consente di ottenere risultati commerciali reali.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
NL Competera is de sectornorm voor detailhandelprijzen. Competera helpt bedrijven hun omzet te verhogen, concurrerend te blijven en te groeien terwijl ze winstgevend blijven, met behulp van twee... Meer informatie
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo. Questa piattaform... Scopri di più
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| verhogen | piattaforma |
| en | e |
| is | è |
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
IT Per raggiungere questo obiettivo, proseguiremo sulla via dell'apprendimento, della ricerca e dell'innovazione per introdurre la nostra ineguagliabile competenza in tutti gli aspetti della negoziazione
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| leren | apprendimento |
| onderzoeken | ricerca |
| en | e |
| expertise | competenza |
| kunnen | raggiungere |
| verbeteren | innovazione |
NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.
IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| niet | senza |
| internet | web |
| en | e |
| gefocust | concentrati |
| gemakkelijk | semplici |
| bouwen | building |
NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:
IT Per aiutare le aziende a rimanere in contatto con i loro clienti, abbiamo creato una nuova edizione della nostra Guida al Mobile Marketing, che include:
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| helpen | aiutare |
| blijven | rimanere |
| mobiele | mobile |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuova |
| editie | edizione |
| handleiding | guida |
| marketing | marketing |
| samengesteld | creato |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
IT Le informazioni inserite in fase di iscrizione verranno ritenute per tutto il periodo in cui l’utente è registrato al nostro sito. Eventuali disposizioni legislative in merito rimangono valide.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| website | sito |
| geregistreerd | registrato |
| gegevens | informazioni |
| registratie | iscrizione |
NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar
IT Anche dopo la fine del tuo abbonamento, i tuoi progetti Music Maker rimarranno ovviamente di tua proprietà e continueranno ad essere utilizzabili
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| music | music |
| zelfs | anche |
| abonnement | abbonamento |
| en | e |
| bruikbaar | utilizzabili |
| projecten | progetti |
| maker | maker |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| blijven | rimangono |
| kracht | vigore |
| noodzakelijk | necessario |
| en | e |
| bedoeld | destinate |
NL Organiseer al je projecttaken en bronnen op één plek. Trek afhankelijkheidslijnen, beheer workloads en breng direct aanpassingen aan om op één lijn te blijven en op schema te blijven.
IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| en | e |
| aanpassingen | modifiche |
| blijven | rimanere |
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
IT I cookie assicurano che tu rimanga connesso durante la tua visita al nostro negozio online, che tutti i prodotti rimangano nel tuo carrello, che tu possa fare acquisti in sicurezza e che il sito web continui a funzionare senza intoppi
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zorgen | assicurano |
| ingelogd | connesso |
| tijdens | durante |
| bezoek | visita |
| onze | nostro |
| artikelen | prodotti |
| en | e |
| werkt | funzionare |
| kunt | possa |
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
IT Eventuali disposizioni del presente documento che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente EULA
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| bepalingen | disposizioni |
| document | documento |
| aard | natura |
| blijven | rimarranno |
| beëindiging | scadenza |
| zullen | dovrebbero |
| eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
IT Eventuali disposizioni incluse nel presente documento o nell’EULA che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini.
| Niederländisch | Italienisch |
|---|---|
| document | documento |
| aard | natura |
| blijven | rimarranno |
| beëindiging | scadenza |
| eula | eula |
| zullen | dovrebbero |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
blijven garanderen garanderen garanderen zonder bovendien garanderen perfecte pasvorm garanderen manier garanderen gegevensbescherming garanderen gebruikers garanderen garanderen tijdens optimale pasvorm garanderen volledige beveiliging garanderen klanttevredenheid garanderen dankzij daarom garanderen daarmee garanderen tags garanderen klanttevredenheid garanderen ultieme gegevensbeveiliging garanderen beschikbaarheid garanderen afstand garanderen garanderen bieden succes garanderen garanderen dat personio garanderen de hoogste reactiesnelheid te garanderen optische detectiesystemen garanderen gegarandeerde dienstverlening garanderen garanderen een sla afspeelapparaten te garanderen blijven concentreren blijven batterijreparaties blijven hoogte blijven basis blijven blijven leren producten blijven blijven wonen blijven gedurende blijven behalen blijven creëren blijven profiteren blijven onzichtbaar blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven bitbucket blijven blijven gebruiken waarom blijven blijven innoveren bedrijf blijven groeien product blijven gebruiken
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch