NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
Übersetze "een regel code" in ungarisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "een regel code" von Niederländisch nach ungarisch werden angezeigt
Übersetzungen von een regel code
"een regel code" in Niederländisch kann in die folgenden ungarisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach ungarisch von een regel code
Niederländisch
ungarisch
HU Mi a különbség az egy projektre vonatkozó és a globális szabályok között?
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
HU Hozzon létre egy weboldalt egy online áruház számára, és használjon reszponzív formatervezést a Google diákon látható harmadrészek szabályával.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| maak | hozzon létre |
| online | online |
NL Dankzij wereldwijde automatisering in Jira Software Premium kun je één regel maken die kan automatiseren voor een aantal of alle projecten. Slimmer schalen met minder administratie.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| minder | kevesebb |
| alle | összes |
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| deze | ezek |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| deze | ezek |
NL Sommige centra kunnen afspraken plannen als u ze rechtstreeks belt, maar dit is meer uitzondering dan regel
HU Egyes központok időpontot egyeztethetnek, ha közvetlenül hívja őket, ez azonban inkább kivétel, mint szabály
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| als | mint |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
HU Az új alkalmazottak megkapják a kódex másolatát, és írásban igazolniuk kell, hogy megértik a kódexet és annak kötelezettségét, hogy eleget tegyenek annak kötelezettségeinek
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| als | ha |
| snel | gyorsan |
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| als | ha |
| snel | gyorsan |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
| code | kód |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Een betalingsdienstaanbieder. Dit is de integratie van betalingsgateway Platnosci (platnosci.pl) door een speciale code in te?
HU Az Amiando egy díjnyertes eseménykezelő szoftver online jegykezeléshez és rendezvény regisztrációhoz. 1. Hozza létre az integrációs?
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL s2Member is een WordPress-plug-in voor professioneel WordPress-lidmaatschapsbeheer. De integratie is eenvoudig, u hoeft alleen een code?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| is | van |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| code | kód |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
| code | kód |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Een betalingsdienstaanbieder. Dit is de integratie van betalingsgateway Platnosci (platnosci.pl) door een speciale code in te?
HU Egy mobil értékesítési pont megoldás, amely bármilyen méretű vállalkozás számára lehetővé teszi, hogy bármikor biztonságos, készpénz?
NL s2Member is een WordPress-plug-in voor professioneel WordPress-lidmaatschapsbeheer. De integratie is eenvoudig, u hoeft alleen een code?
HU A SamCart integráció lehetővé teszi a szokásos egyszeri rendelések és az ismétlődő fizetések nyomon követését. Az?
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
| code | kód |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
HU A Statista felmérése szerint 2021 végéig összesen 11 millió háztartás fog QR-kódot beolvasni. Ha 2019-ben ez a szám 9,76 millió volt, akkor minden évben milliós növekedést láthatunk.
NL QRTIGER is een van de beste gratis visuele QR-codegeneratoren die zijn klanten een effectieve maar boeiende marketingstrategie biedt - u kunt zelfs bijhouden wie uw code scant.
HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| code | kód |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
| code | kód |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| zich | is |
NL Een flexibele WordPress ecommerce plug-in. De integratiemethode integreerde de ?bedankt?-pagina in Shopp. De code toevoegen Navigeer?
HU Ez egy integrációs módszer a Nochex online fizetési szolgáltatással. Módosítsa a gombformáit Az integráció megkezdéséhez módosítania?
NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| unieke | egyedi |
| partners | partnerek |
| zonder | anélkül |
| klanten | ügyfelek |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
| code | kód |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| code | kód |
NL Bekijk code- en implementatiestatus in Jira in één oogopslag
HU Nézd meg a kódok és telepítések állapotát egyetlen pillantással a Jirában
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| zich | is |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| unieke | egyedi |
| partners | partnerek |
| zonder | anélkül |
| klanten | ügyfelek |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
een regel code een regel functie één regel regel code regel volgende regel volgende regel toe regel toe regel geldt algemene regel een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een één plek een locatie één oogopslag een kant een centrale plaats een interview maak een keer vanuit een tool één lijn één werkdag een kantoor een cloudplatform een team een product slechts een klik een kleur een pagina een makelaar een persoon één computer tegelijkertijd een bestand een druk een verwijzing biedt een eenvoudig een oogopslag zien waarvan een één keer toe een plaats een bron een weergave
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch