NL disney, "Zelfportret-Mickey Mousse" Nieuw met doos
NL disney, "Zelfportret-Mickey Mousse" Nieuw met doos
FR disney, "Self portrait-Mickey Mousse" Nouveau avec la boîte
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nieuw | nouveau |
met | avec |
doos | boîte |
disney | disney |
NL Zelfportret-mickey mousse " disneyland paris nieuw met doos
FR Self portrait-mickey mousse" disneyland paris hauteur: 19 cm largeur: 16 cm nouveau avec la boîte
Niederländisch | Französisch |
---|---|
paris | paris |
nieuw | nouveau |
met | avec |
doos | boîte |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeuse |
combinatie | combinaison |
warm | chaleur |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
snelle | rapide |
recept | recette |
je | vous |
minuten | minutes |
heerlijke | délicieuses |
en | et |
pasta | pâtes |
droom | rêve |
maak | préparer |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
FR Comment faire soi-même un Shahi Paneer parfait et crémeux. Un plat végétarien préféré de la cuisine indienne avec du fromage et une sauce délicieuse !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
maak | faire |
perfecte | parfait |
romige | crémeux |
vegetarisch | végétarien |
gerecht | plat |
indiase | indienne |
keuken | cuisine |
en | et |
heerlijke | délicieuse |
saus | sauce |
favoriet | préféré |
NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas
FR Risotto crémeux au potiron avec du parmesan
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeux |
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
FR Une recette de rêve en automne - comment réaliser rapidement soi-même le risotto crémeux au potiron et au parmesan. Toute la famille en profitera, c'est garanti !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
herfst | automne |
romige | crémeux |
snel | rapidement |
gegarandeerd | garanti |
maak | réaliser |
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
super | super |
lekker | savoureux |
en | et |
snel | rapide |
maak | faites |
recept | recette |
romige | crémeuse |
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
FR Ces nouilles saines sont mieux combinées avec des sauces aux champignons ou d'autres sauces au fromage crémeuses
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gezonde | saines |
noedels | nouilles |
gecombineerd | combiné |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
FR Dal Makhani ★ Lentilles indiennes Beluga dans une sauce crémeuse
Niederländisch | Französisch |
---|---|
indiase | indiennes |
linzen | lentilles |
romige | crémeuse |
saus | sauce |
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
FR Cette carbonara végétarienne crémeuse avec des spaghettis et du tofu fumé est tellement délicieuse ! Copieux et rapide avec cette recette de carbonara au tofu fumé !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeuse |
en | et |
lekker | délicieuse |
snel | rapide |
recept | recette |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique!
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kan | peut |
combinatie | combinaison |
romige | crémeux |
natuurlijke | nature |
room | crème |
en | et |
stukjes | morceaux |
prachtig | magnifique |
geprobeerd | essayé |
ook | également |
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
FR Sauce crémeuse aux noix avec des nouilles frisées
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeuse |
noedels | nouilles |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lichte | légère |
romige | crémeuse |
metgezel | compagnon |
noedels | nouilles |
alternatief | alternative |
kinderen | enfants |
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!
Niederländisch | Französisch |
---|---|
recept | recette |
perfecte | parfait |
verse | fraîche |
romige | crémeux |
suiker | sucre |
gezond | sain |
lekker | délicieux |
minuten | minutes |
mango | mango |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
winter | hiver |
en | et |
romige | crémeuse |
zwitserse | suisse |
thuis | maison |
plaats | lieu |
alcohol | alcool |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeuse |
salade | salade |
minuten | minutes |
maak | préparer |
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
minuten | minutes |
je | vous |
recept | recette |
romige | crémeux |
en | et |
lekker | délicieux |
gezond | sain |
maak | préparer |
ei | œuf |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
FR L'alternative saine aux biscuits ou au chocolat! Un shake crémeux à la banane et aux arachides ♥ naturellement sucré avec des bananes mûres. Crémeux au beurre d'arachide et aux noix de cajou!
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gezonde | saine |
alternatief | alternative |
chocolade | chocolat |
natuurlijk | naturellement |
banaan | banane |
zoet | sucré |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
FR Ils existent, ces petits trucs qui transforment un repas en un... Expérience gastronomique Faites ! Nous vous en dévoilons une dans cette délicieuse recette de tagliatelles crémeuses aux légumes et sauce au citron.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bestaan | existent |
kleine | petits |
maaltijd | repas |
veranderen | transforment |
ervaring | expérience |
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
groenten | légumes |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeux |
indiase | indien |
best | meilleur |
zwarte | noires |
lenzen | lentilles |
en | et |
koken | cuisson |
ook | également |
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
FR Voulez-vous essayer d'autres plats rapides avec des pâtes fraîches ? Alors essayez le crémeux Gnocchi aux petits pois ou pâtes farcies végétaliennes avec du sarrasin croustillant !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wilt | voulez |
u | vous |
andere | autres |
snelle | rapides |
gerechten | plats |
pasta | pâtes |
romige | crémeux |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
klassieke | classique |
duitse | allemande |
smaak | goût |
linzen | lentilles |
romige | crémeux |
NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.
FR Girolles crémeuses avec des pâtes ♥ Frais et délicieux en 25 min.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pasta | pâtes |
vers | frais |
en | et |
heerlijk | délicieux |
min | min |
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate
Niederländisch | Französisch |
---|---|
jullie | vous |
gerecht | plat |
recept | recette |
romige | crémeux |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pasta | pâtes |
bereiden | préparer |
room | crème |
melk | lait |
en | et |
zweet | transpirer |
NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.
FR Il suffit de les ajouter directement à la sauce crémeuse aux girolles et de les laisser mijoter pendant quelques minutes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
voeg | ajouter |
direct | directement |
romige | crémeuse |
en | et |
laat | laisser |
minuten | minutes |
NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas
FR Spaetzle au fromage crémeux avec fromage Gouda
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeux |
kaas | fromage |
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
FR Qui Pak Choi Si vous voulez ajouter l'épice, lavez-la et coupez-la en petits morceaux. Ajoutez-le à la sauce crémeuse dans la poêle.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
kleine | petits |
stukjes | morceaux |
romige | crémeuse |
saus | sauce |
NL Deze Two Tones Tube Preamp voelt zich zowel thuis in de studio als op het podium. Hij brengt u het geluid van de legendarische Britse plexi versterkers, bekend om hun romige crunch. Of zoals de Fransen het noemen Le Crunch.
FR Le préampli à lampe Two Tones est tout aussi efficace en studio que sur scène. Le son légendaire de l'ampli britannique Plexi, avec son crunch crémeux, a été injecté dans cette pédale de fabrication française plus que qualitative !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
studio | studio |
podium | scène |
britse | britannique |
romige | crémeux |
NL Ukelele is het nieuwe zwart en de Fazley K23B-W is hier de vervolmaking van. Een aangenaam geprijsde concert ukelele met een robuust middenklank met een romige afronding.
FR Le Fazley K23B-W est un ukulélé concert noir. Proposé à un prix avantageux, il fournit des médiums puissants et crémeux.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zwart | noir |
en | et |
fazley | fazley |
geprijsde | prix |
romige | crémeux |
concert | concert |
NL Met de AC15 Custom haalt u de klassieke fifties VOX sound in huis. Deze vijftien Watt volledig buizen versterker biedt u twee kanalen voor kristalheldere VOX cleans tot een krachige en romige oversturing.
FR Retrouvez chez vous le légendaire son VOX des années 50 avec cet ampli à lampes de 15 watts qui offre 2 canaux pour passer d'un son clair et cristallin à une saturation puissante mais harmonieuse.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
watt | watts |
versterker | ampli |
biedt | offre |
kanalen | canaux |
NL Creëer het natuurlijk romige DIY gezichtsmasker van je dromen.
FR Créez le masque du visage naturel et fait maison de vos rêves.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
creëer | créez |
natuurlijk | naturel |
dromen | rêves |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
huid | peau |
romige | crémeuse |
textuur | texture |
ontworpen | conçue |
ingrediënten | ingrédients |
binden | lier |
en | et |
mengen | mélanger |
gelijkmatig | uniformément |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
FR Ce nettoyant crémeux se transforme en une mousse délicate qui enlève les impuretés, purifie la peau en douceur et élimine l'excès de sébum
Niederländisch | Französisch |
---|---|
romige | crémeux |
huid | peau |
en | et |
NL Op de bovenstaande foto heeft het water een soort romige uitstraling door de langere belichting.
FR Dans limage ci-dessus, leau a une sorte daspect crémeux à cause de lexposition plus longue.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
heeft | a |
water | leau |
soort | sorte |
romige | crémeux |
langere | longue |
de | plus |
NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.
FR Nos Pa’lais sont aussi gourmands que respectueux de l’environnement. Des tartinades et sauces crémeuses préparées exclusivement à base de plantes. Du coup, on réinvente la cuisine végétale, sans compromis. Promis !
NL Het resultaat zijn smakelijke, romige producten, zonder hiervoor koeien lastig te vallen!
FR Et hop ! On obtient de délicieux produits crémeux? sans meuh !
NL Een romige schimmelkaas met een intense smaak, een product waar de Italiaanse keuken trots op is.
FR Un fromage à pâte persillée, crémeux et au goût intense, une fierté de la cuisine italienne.
39 von 39 Übersetzungen werden angezeigt