NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
"petite en aangenaam" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
aangenaam | agréable agréablement agréables bon confortable |
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec
Niederländisch | Französisch |
---|---|
viert | fête |
nieuw | nouveau |
design | design |
en | et |
duo | duo |
NL Petite Friture So-Sage Hanglamp werd in 2016 ontworpen voor Petite Friture door Sam Baron, een onafhankelijke ontwerper
FR La suspension Petite-Friture So-Sage a été conçue en 2016 pour Petite Friture par Sam Baron, un designer indépendant
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontworpen | conçue |
onafhankelijke | indépendant |
ontwerper | designer |
werd | été |
sam | sam |
NL De Petite Friture Cherry LED Pendant Lamp ontworpen door Emma en Daniel voor Petite Friture verkrijgbaar in Zwart, Wit, Mint Groen, of Bruin Rood Kleur is een eenvoudige pendel armatuur die uw ruimte enorm zal verfraaien
FR La lampe pendante LED Petite Friture Cherry conçue par Emma et Daniel pour Petite Friture disponible en noir, blanc, vert menthe ou rouge brun est un luminaire suspendu simple qui décorera grandement votre espace
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontworpen | conçue |
emma | emma |
verkrijgbaar | disponible |
bruin | brun |
enorm | grandement |
uw | votre |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
FR La Petite et agréablement forméeKartell Space Portable Outdoor Table Lamp est un ajout idéal à toute table à manger extérieure
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aangenaam | agréablement |
gevormd | formé |
space | space |
is | est |
ideale | idéal |
aanvulling | ajout |
lamp | lamp |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
FR La Petite et agréablement forméeKartell Space Portable Outdoor Table Lamp est un ajout idéal à toute table à manger extérieure
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aangenaam | agréablement |
gevormd | formé |
space | space |
is | est |
ideale | idéal |
aanvulling | ajout |
lamp | lamp |
NL voor mensen die een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 3 willen hebben, dat een aangenaam lichte warmteafgifte, een perfecte temperatuurbalans en een droog en aangenaam slaapklimaat biedt
FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dekbed | couette |
aangenaam | agréable |
lichte | légère |
perfecte | parfait |
droog | sec |
biedt | offrant |
NL De schuifdeuren en de houten structuur met stoffen gordijnen maken het aangenaam en aangenaam om te zien en aan te raken.
FR Les portes coulissantes et la structure en bois avec des rideaux en tissu la rendent agréable et plaisante à la vue et au toucher.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
structuur | structure |
stoffen | tissu |
aangenaam | agréable |
raken | toucher |
NL voor mensen die een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 3 willen hebben, dat een aangenaam lichte warmteafgifte, een perfecte temperatuurbalans en een droog en aangenaam slaapklimaat biedt
FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dekbed | couette |
aangenaam | agréable |
lichte | légère |
perfecte | parfait |
droog | sec |
biedt | offrant |
NL voor mensen die een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 3 willen hebben, dat een aangenaam lichte warmteafgifte, een perfecte temperatuurbalans en een droog en aangenaam slaapklimaat biedt
FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dekbed | couette |
aangenaam | agréable |
lichte | légère |
perfecte | parfait |
droog | sec |
biedt | offrant |
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
Niederländisch | Französisch |
---|---|
anatomisch | anatomique |
hoofd | tête |
NL voor mensen die een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 3 willen hebben, dat een aangenaam lichte warmteafgifte, een perfecte temperatuurbalans en een droog en aangenaam slaapklimaat biedt
FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dekbed | couette |
aangenaam | agréable |
lichte | légère |
perfecte | parfait |
droog | sec |
biedt | offrant |
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
Niederländisch | Französisch |
---|---|
anatomisch | anatomique |
hoofd | tête |
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
Niederländisch | Französisch |
---|---|
anatomisch | anatomique |
hoofd | tête |
NL voor mensen die een dekbed met kameelhaar met warmteklasse 3 willen hebben, dat een aangenaam lichte warmteafgifte, een perfecte temperatuurbalans en een droog en aangenaam slaapklimaat biedt
FR pour les personnes qui souhaitent dormir avec une couette en duvet de chameau d'un indice de chaleur 3 offrant une chaleur légère, un équilibre thermique parfait, et un air sec et agréable sous la couette
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dekbed | couette |
aangenaam | agréable |
lichte | légère |
perfecte | parfait |
droog | sec |
biedt | offrant |
NL De weergave is aangenaam muzikaal, de dialoog blijft helder en de effecten worden met precisie neergezet, waardoor een aangenaam, zij het frontzwaar geluidsbeeld ontstaat
FR Il y a une musicalité agréable à la livraison, le dialogue reste clair, et les effets sont placés avec précision, créant une scène sonore agréable mais lourde à l'avant
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aangenaam | agréable |
dialoog | dialogue |
blijft | reste |
helder | clair |
en | et |
effecten | effets |
precisie | précision |
NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:29) 17 octobre 2021
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
l | l |
NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:34) 17 octobre 2021
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
l | l |
NL 3e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:32) 17 octobre 2021
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
l | l |
NL 2e snelste tijd op Petite D332 (3:20) 2 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Petite D332 (3:20) 2 octobre 2021
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:35) 17 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Boucle de L'Aulne Petite Boucle (11:35) 17 octobre 2021
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
l | l |
NL Het Edison-aanbod van Fatboy is gebaseerd op Thomas Edison, de uitvinder van de gloeilamp in 1879. De collectie bestaat uit drie verschillende maten, namelijk: Edison de Petite, Edison de Medium en Edison de Grand.
FR Lampe Fatboy Edison de table ou de sol pour un usage en Extéieur comme en Intérieur 3 versions de tailles différentes : Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gloeilamp | lampe |
medium | medium |
NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur
FR Solution lumineuse simple et élégante, la lampe Petite Friture Grillo est une réponse à l'accumulation de l'ampoule exposée sur un mur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
is | est |
reactie | réponse |
blootgesteld | exposé |
muur | mur |
elegante | élégante |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Suspension: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Lampadaire: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
FR Pour certains, la suspension Petite Friture So-Sage peut être une création bizarre. Mais le design simple et original peut apporter de la vivacité à n'importe quel environnement. Décorez votre chambre avec ce ballon de fête qui se ressemble.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
omgeving | environnement |
brengen | apporter |
kamer | chambre |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de la suspension Vertigo avec Vertigo Nova : des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL De Petite Friture Ping keramische voorraadpot is ontwerpen door Andras Rigler
FR Ludique et poétique, la famille de pingouins PING est un ensemble de contenants en céramique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
de | la |
door | de |
ping | ping |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
led | luminaire |
system | système |
minder | moins |
en | et |
evolueert | évolue |
eco | écologique |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bescheiden | modeste |
en | et |
grafisch | graphique |
materialen | matériaux |
stoffen | substances |
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
anders | autre |
leuk | amusant |
en | et |
geometrie | géométrie |
NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd
FR Le lustre à LED Cherry de Petite Friture se compose d'un simple cône en métal et d'une sphère chatoyante aux couleurs de l'arc-en-ciel fixée à son fond en verre
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
glazen | verre |
onderkant | fond |
led | led |
is | son |
NL De Petite Friture Cherry LED Hanglamp is een wereldberoemd decor- en verlichtingsmerk dat een inspirerende moderne verlichting produceert
FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED est une marque de décoration et d'éclairage de renommée mondiale qui produit un éclairage moderne inspirant
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
produceert | produit |
decor | décoration |
NL De Cherry LED Petite Friture Hanglamp is gemaakt van duurzame materialen die de aandacht trekkende stijl behouden die gevraagd wordt door de interieurs van vandaag
FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED a été fabriquée à partir de matériaux durables qui maintiennent le style accrocheur exigé par les intérieurs d'aujourd'hui
Niederländisch | Französisch |
---|---|
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
stijl | style |
interieurs | intérieurs |
NL Op een steenworp van de wijk La Petite Venise, een geklasseerde locatie in de oude stad.
FR A 2 pas du quartier de la Petite Venise, site classé de la vieille ville.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
oude | vieille |
NL Alle performers, amateur en professioneel, rock petite en delicate frames die perfect zijn om te neuken
FR Toutes les interprètes, amateurs ou professionnelles, ont des corps petits et délicats, parfaits pour la baise
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
delicate | délicats |
perfect | parfaits |
NL Zwarte klassieke broek met elastische tailleband - PETITE
FR Pantalon Noir Coupe Droite - Deux Longueurs
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zwarte | noir |
broek | pantalon |
NL Op een steenworp van de wijk La Petite Venise, een geklasseerde locatie in de oude stad.
FR A 2 pas du quartier de la Petite Venise, site classé de la vieille ville.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
oude | vieille |
NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur
FR Solution lumineuse simple et élégante, la lampe Petite Friture Grillo est une réponse à l'accumulation de l'ampoule exposée sur un mur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
is | est |
reactie | réponse |
blootgesteld | exposé |
muur | mur |
elegante | élégante |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Suspension: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL Het Edison-aanbod van Fatboy is gebaseerd op Thomas Edison, de uitvinder van de gloeilamp in 1879. De collectie bestaat uit drie verschillende maten, namelijk: Edison de Petite, Edison de Medium en Edison de Grand.
FR Lampe Fatboy Edison de table ou de sol pour un usage en Extéieur comme en Intérieur 3 versions de tailles différentes : Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gloeilamp | lampe |
medium | medium |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Tecnolumen Bauhaus Tafellamp WA 24 is een stijlvolle, petite en unieke lamp voor in huis. De schitterende metallic afwerking en het opaalvormige scherm zullen zeker de aandacht trekken van u en uw gasten.
FR Lampe de table Tecnolumen Bauhaus WA 24 est une lampe élégante, petite et unique pour votre maison. Sa finition métallique brillante ainsi que l'écran en forme d'opale ne manqueront pas d'attirer l'attention de vous et de vos invités.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lamp | lampe |
afwerking | finition |
aandacht | attention |
trekken | attirer |
gasten | invités |
stijlvolle | élégante |
scherm | écran |
NL Het Franse PETITE FRITURE werd in 2009 opgericht met als doel jong talent te vertegenwoordigen
FR La marque française PETITE FRITURE a été fondée en 2009 dans le but de représenter les jeunes talents
Niederländisch | Französisch |
---|---|
doel | but |
talent | talents |
vertegenwoordigen | représenter |
werd | été |
NL De Petite Friture Cherry LED Hanglamp is een wereldberoemd decor- en verlichtingsmerk dat een inspirerende moderne verlichting produceert
FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED est une marque de décoration et d'éclairage de renommée mondiale qui produit un éclairage moderne inspirant
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
produceert | produit |
decor | décoration |
NL De Cherry LED Petite Friture Hanglamp is gemaakt van duurzame materialen die de aandacht trekkende stijl behouden die gevraagd wordt door de interieurs van vandaag
FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED a été fabriquée à partir de matériaux durables qui maintiennent le style accrocheur exigé par les intérieurs d'aujourd'hui
Niederländisch | Französisch |
---|---|
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
stijl | style |
interieurs | intérieurs |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Lampadaire: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
FR Pour certains, la suspension Petite Friture So-Sage peut être une création bizarre. Mais le design simple et original peut apporter de la vivacité à n'importe quel environnement. Décorez votre chambre avec ce ballon de fête qui se ressemble.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
omgeving | environnement |
brengen | apporter |
kamer | chambre |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de la suspension Vertigo avec Vertigo Nova : des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
duo | duo |
nova | nova |
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
verfijnd | sophistiqué |
design | création |
NL De Petite Friture Ping keramische voorraadpot is ontwerpen door Andras Rigler
FR Ludique et poétique, la famille de pingouins PING est un ensemble de contenants en céramique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
de | la |
door | de |
ping | ping |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt