Übersetze "overwinning" in Französisch

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

• Gino Bartali lors
• Tour de France
• signera sa première

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR Cela fait déjà 3 ans je que vis au quotidien sous mon identité masculine et que j'entreprends des changements sociaux, administratifs et médicaux afin de pouvoir être vu comme l'homme que je suis

• Cela fait déjà
• je que vis
• quotidien sous mon
• masculine
• j'entreprends des changements
• administratifs
• vu comme l'homme
• je suis

FR Christian Piot, gardien du Standard de Liège lève la coupe de Belgique après avoir battu le FC Malines 3-1

• Christian Piot
• gardien du Standard
• FC Malines

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

• Stade rennais Rennes
• capitaine Yvon Boutet
• triomphe
• Georges Lamia
• droite
• Victoire du stade
• contre Sedan
• France au parc

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• foot
• retrospective
• nb
• coupe de france
• trophee
• victoire
• stade rennais
• Archives Ouest-France
• French Football Clubs

FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949

• Fausto Coppi remporte
• édition du Tour
• France

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR Il remportera pour la première fois le Tour de France lors de cette édition et complétera son palmarès par une deuxième victoire en 1948.

• fois le Tour
• édition
• complétera son palmarès

FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.

• Tour de France
• remportera le Tour
• là
• signera une deuxième

FR Après la victoire des conservateurs en 1951, il redevient premier ministre avant de démissionner en 1955

• victoire des conservateurs
• redevient premier ministre

FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic

• tennisman Suisse Roger
• finale contre Marin

FR Victoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Victoire
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR Spa Francorchamps victoire de Schumi sur ce circuit...par Dominique Leroyà partir de

• Spa Francorchamps victoire
• Dominique Leroyà partir

FR Taxi rouge et Victoire de Michael Schumacher en...par Dominique Leroyà partir de

• Taxi rouge
• Victoire de Michael
• Dominique Leroyà partir

FR Ayrton Senna First victory Estoril 1985 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Ayrton Senna First
• Estoril
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Première victoire Ayrton Senna 1985 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Première victoire Ayrton
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Première victoire Ayrton Senna 1985

• Première victoire Ayrton

FR Estoril (Portugal) 21/04/1985 première victoire d'Ayrton Senna sur Lotus Renault.

• Estoril
• Portugal
• première victoire d'Ayrton
• Lotus

FR Victoire du Standard de Liège 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Victoire du Standard
• Liège
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0

• Coupe de Belgique
• victoire du Standard
• Charleroi SC
• Belgique

FR Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Victoire du Standard
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Victoire du Standard de Liège 1993 Coupe de Belgique

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxFootballxPhotographie
• Standard de Liège
• Belgique

FR L'Equipe de France est sacrée championne d'Europe pour la première fois de son Histoire après sa victoire en finale contre l'Espagne du gardien Luis Arconada

• L'Equipe de France
• sacrée championne d'Europe
• finale contre l'Espagne
• gardien Luis Arconada

FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934

• L'entraîneur Vittorio Pozzo
• Italie
• victoire en finale
• gauche
• Eraldo Monzeglio
• Luigi Bertolini
• Luis Monti
• drapeau
• Rome

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

• gagne le championnat
• sûr mais surtout
• victoire
• étant fortement impliqué
• troisième

FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).

• L'équipe de France
• Coupe du Monde

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• réalisent le traditionnel
• match qui va
• Coupe du Monde

FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.

• Stuart sest entretenu
• directeur technique
• concepteur en chef
• léquipe de lAmericas
• Ineos
• données pour remporter
• ancien événement sportif

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.

• êtes censé construire
• couverture
• combattre vos adversaires

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

• noires
• public veut profiter
• moindres détails

FR Menez vos soldats vers la gloire, conquérez les territoires de vos ennemis et étendez votre royaume !Tous les faits sur Tribal Wars 2:

• Menez vos soldats
• gloire
• conquérez les territoires
• ennemis
• étendez votre royaume
• faits sur Tribal

FR Une grande victoire pour cette tablette est le panneau de taux de rafraîchissement de 120 Hz

• taux de rafraîchissement
• Hz

FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis

• vraie victoire ici
• lespace passagers
• seulement à partir
• plancher plat
• soyez assis

FR Jürgen Klopp, par exemple, embrasse tout le monde sur le terrain après une victoire et effectue ses célèbres coups de poing aériens vers les supporters locaux.

• Jürgen Klopp
• exemple
• effectue ses célèbres
• poing aériens vers
• supporters

FR Lordonnance dinterdiction temporaire est une victoire partielle pour Epic Games.

• Lordonnance dinterdiction temporaire

FR Médaillée d’argent aux Jeux olympiques à 18 ans, médaillée d’or aux X Games à 19 ans: Mathilde Gremaud est l’étoile montante du ski freestyle et enchaîne les victoires

• Médaillée
• médaillée
• montante du ski
• enchaîne les victoires

FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud

• première ratée
• deuxième couronnée
• victoire
• quel fantastique grand
• émotionnel
• Mathilde Gremaud

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

• fin du XVe
• ville de Zoug
• considérablement enrichie suite
• victoire des Confédérés
• Guerre de Bourgogne
• riche butin qu'elle
• retira

FR Jouez seul ou avec des amis contre des robots ou de vrais adversaires, en utilisant une variété darmées sur différents fronts. Employez vos commandants et forces dassaut préférés et frayez-vous un chemin vers la victoire.

• Jouez seul
• vrais adversaires
• utilisant une variété
• différents fronts
• Employez vos commandants
• forces dassaut préférés
• frayez-vous un chemin

FR Vous construisez des casernes dans Minecraft ? Vous luttez pour la victoire dans Clash of Clans ? Dans tous les cas, Screen Link vous permet de partager facilement vos parties sur mobile.

• construisez des casernes
• Minecraft
• Clash of Clans

FR La pression est à son comble au cours de cette séance de tirs au but... Parviendras-tu à tromper la vigilance du gardien adverse pour emmener ton équipe jusqu'à la victoire finale ?

• comble au cours
• séance de tirs
• Parviendras-tu à tromper
• vigilance du gardien
• emmener ton équipe
• victoire finale

FR Son casque, orné d’un aigle, évoque la guerre et la victoire. Les coquelicots sur son armure évoquent la sédation, et le serpent autour de son poignet, la mort.

• casque
• orné
• aigle
• évoque la guerre
• victoire
• évoquent la sédation
• poignet

FR Les propriétaires de PS4 ont également une belle histoire et un personnage principal engageant, cest donc une victoire totale.Lire le verdict complet

• belle histoire
• personnage principal engageant
• verdict complet

FR Cest une énorme victoire pour ceux qui veulent transporter plus de contenu, car vous pouvez acheter une carte de 1 To à bas prix pour contenir des tonnes dimages et autres.

• Cest une énorme
• ceux qui veulent
• contenu
• car vous pouvez
• carte de To
• tonnes dimages

FR opération Kraken, un plan nazi qui pourrait menacer la victoire des alliés.

• opération Kraken
• menacer la victoire

FR Le résultat est un jeu qui vous oblige non seulement à frapper, tirer ou poignarder votre chemin vers la victoire, mais aussi à réfléchir à ce que vous faites avant de commencer à le faire chaque fois quun nouveau niveau se charge

• oblige non seulement
• frapper
• tirer
• poignarder votre chemin
• victoire
• fois quun nouveau
• charge

FR La brutalité à glacer le sang abonde lorsque vous écrasez, poignardez et piétinez votre chemin vers la victoire.

• brutalité à glacer
• sang abonde lorsque
• écrasez
• poignardez
• piétinez votre chemin

FR Il sagit avant tout dun jeu multijoueur, donc lidée est dapprendre à jouer avec les différents navires et de vous frayer un chemin vers la victoire.

• jeu multijoueur
• navires
• frayer un chemin