NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
"intrekking" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
intrekking | retrait révocation |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
heeft | aura |
invloed | incidence |
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
FR La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
grond | base |
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
FR Le retrait de ton consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
grond | base |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
heeft | aura |
invloed | incidence |
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.
FR Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
NL Intrekking van jouw toestemming voor de verwerking van jouw gegevens
FR Révocation de votre consentement du traitement de vos données
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
gegevens | données |
NL 9.5 Opties voor intrekking en verwijdering
FR 9.5 Options de révocation et de suppression
Niederländisch | Französisch |
---|---|
opties | options |
intrekking | révocation |
verwijdering | suppression |
NL 13.5 Opties voor intrekking en verwijdering
FR 13.5 Options de révocation et de suppression
Niederländisch | Französisch |
---|---|
opties | options |
intrekking | révocation |
verwijdering | suppression |
NL 14.5 Opties voor intrekking en verwijdering
FR 14.5 Options de révocation et de suppression
Niederländisch | Französisch |
---|---|
opties | options |
intrekking | révocation |
verwijdering | suppression |
NL 15.3 Opties voor intrekking en verwijdering
FR 15.3 Options de révocation et de suppression
Niederländisch | Französisch |
---|---|
opties | options |
intrekking | révocation |
verwijdering | suppression |
NL 17.4 Opties voor intrekking en verwijdering
FR 17.4 Options de révocation et de suppression
Niederländisch | Französisch |
---|---|
opties | options |
intrekking | révocation |
verwijdering | suppression |
NL 5. intrekking van de toestemming
FR 5. Révocation des consentements
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
NL Dit heeft echter geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de gegevensverwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking plaatsvond
FR Toutefois, la légalité du traitement des données fondé sur le consentement exprimé avant une telle révocation ne s'en trouvera nullement affectée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
echter | toutefois |
toestemming | consentement |
intrekking | révocation |
NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerkingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
uitgevoerd | effectué |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
FR Une révocation n'affecte pas les données à caractère personnel qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour l'exécution des paiements (contractuels).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
betaling | paiements |
doorgegeven | transmises |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
FR - révoquer la capacité du Hwagent à exécuter automatiquement sur le démarrage du système.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
automatisch | automatiquement |
opstarten | démarrage |
vermogen | capacité |
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
intrekking | retrait |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
doorgegeven | transmises |
betalingen | paiement |
wettelijke | législation |
bewaard | conservé |
NL Jouw gegevens zullen worden geschrapt uit de telefoongids binnen een redelijke termijn vanaf de intrekking van jouw toestemming.
FR Vos données seront retirées de l’annuaire dans un délai raisonnable à partir du retrait de votre consentement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegevens | données |
redelijke | raisonnable |
termijn | délai |
intrekking | retrait |
toestemming | consentement |
NL Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen..
FR Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre politique de protection des données.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
formulier | formulaire |
verzamelde | collectées |
beleid | politique |
raadplegen | consulter |
NL Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
FR Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre politique de protection des données.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
formulier | formulaire |
verzamelde | collectées |
beleid | politique |
raadplegen | consulter |
NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.
FR Gérez le cycle de vie des identités, de la création de l'identité à la révocation des accès avec des outils faciles à utiliser et une gestion basée sur les exceptions.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toegang | accès |
intrekking | révocation |
tools | outils |
en | et |
uitzonderingen | exceptions |
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang
FR Gérez le cycle de vie de l'identité externe, de la création de l'identité à la révocation d'accès
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beheer | gérez |
externe | externe |
intrekking | révocation |
toegang | accès |
NL Stroomlijn het beheer en de controle van de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang.
FR Rationalisez la gestion et le contrôle du cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
intrekking | révocation |
toegang | accès |
NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.
FR Gérez le cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, tout en réduisant la complexité et les coûts.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beheer | gérez |
intrekking | révocation |
toegang | accès |
terwijl | tout en |
en | et |
kosten | coûts |
complexiteit | complexité |
NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.
FR Gérez le cycle de vie complet de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, même pour les utilisateurs transitoires nécessitant une intégration et une sortie fréquentes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beheer | gérez |
volledige | complet |
intrekking | révocation |
toegang | accès |
gebruikers | utilisateurs |
NL U dient de goederen onmiddellijk en in ieder geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop u ons op de hoogte stelt van de intrekking van dit contract, aan ons terug te geven of over te geven
FR Vous devez nous rendre ou nous remettre les marchandises immédiatement et en tout cas au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la révocation de ce contrat
Niederländisch | Französisch |
---|---|
goederen | marchandises |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
veertien | quatorze |
intrekking | révocation |
contract | contrat |
NL Houd er rekening mee dat u uw toestemming te allen tijde kunt intrekken, maar dat intrekking van uw toestemming geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking van gegevens die voorafgaand aan de herroeping werd uitgevoerd.
FR Veuillez noter que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et que ceci n’aura pas pour effet de compromettre la licéité du traitement effectué avant ledit retrait.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toestemming | consentement |
tijde | moment |
intrekken | retirer |
intrekking | retrait |
invloed | effet |
verwerking | traitement |
uitgevoerd | effectué |
NL De rechtmatigheid van de reeds voltooide gegevensverwerkingshandelingen blijft onveranderd door de intrekking
FR La légitimité des opérations de traitement de données antérieures n'est pas remise en question par le retrait du consentement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
NL In geval van intrekking worden de persoonsgegevens die voor deze gegevensverwerking werden gebruikt, geanonimiseerd of gewist
FR En cas de retrait du consentement, les données à caractère personnel utilisées lors du traitement des données seront anonymisées ou supprimées
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
gewist | supprimées |
NL recht op intrekking van toestemming (art. 7 (3) AVG)
FR Droit de retrait du consentement (art. 7, par. 3 du RGPD)
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
art | art |
avg | rgpd |
NL Intrekking van jouw toestemming voor de verwerking van jouw gegevens
FR Révocation de votre consentement du traitement de vos données
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
gegevens | données |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
FR Une révocation n'affecte pas les données à caractère personnel qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour l'exécution des paiements (contractuels).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
betaling | paiements |
doorgegeven | transmises |
NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerkingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
uitgevoerd | effectué |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
doorgegeven | transmises |
betalingen | paiement |
wettelijke | législation |
bewaard | conservé |
NL Jouw gegevens zullen worden geschrapt uit de telefoongids binnen een redelijke termijn vanaf de intrekking van jouw toestemming.
FR Vos données seront retirées de l’annuaire dans un délai raisonnable à partir du retrait de votre consentement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegevens | données |
redelijke | raisonnable |
termijn | délai |
intrekking | retrait |
toestemming | consentement |
NL Met een intrekking wordt het vermogen van de WM-DRM-software om niet-veilige inhoud af te spelen niet gewijzigd
FR La révocation n’altère pas la capacité du logiciel WM-DRM à lire le contenu non protégé
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | révocation |
vermogen | capacité |
software | logiciel |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
FR - révoquer la capacité du Hwagent à exécuter automatiquement sur le démarrage du système.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
automatisch | automatiquement |
opstarten | démarrage |
vermogen | capacité |
NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
FR Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre politique de protection des données.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
intrekking | retrait |
formulier | formulaire |
verzamelde | collectées |
beleid | politique |
raadplegen | consulter |
NL Dit laat de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan onverlet
FR Veuillez noter que cela n’affecte pas la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verwerking | traitement |
toestemming | consentement |
intrekking | retrait |
NL Vault heeft ingebouwde bescherming voor geheime intrekking.
FR Vault dispose d'une protection intégrée pour la révocation secrète.
NL "Intrekking" optie grootste obstakel voor naleving
FR L'option "retrait" est le plus grand obstacle à la conformité
44 von 44 Übersetzungen werden angezeigt