NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
Übersetze "grootte" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "grootte" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von grootte
"grootte" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von grootte
Niederländisch
Französisch
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| goeddunken | discrétion |
| vergroten | augmenter |
| gemaakt | effectué |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| gemaakt | fait |
NL CNC-routers worden veel gebruikt in houtbewerking en lopen in grootte en stijl uiteen van bureaufrezen met drie assen tot configuraties met vijf assen ter grootte van een complete kamer.
FR Les routeurs CNC sont couramment utilisés dans le travail du bois et peuvent varier en taille et en style, d'un ordinateur de bureau 3 axes à une configuration 5 axes de taille standard.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| en | et |
| grootte | taille |
| configuraties | configuration |
| kamer | bureau |
| routers | routeurs |
NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.
FR Toutes les fonctionnalités du Mavic Mini sont essentiellement ce que vous trouverez dans un modèle plus grand. La seule vraie différence est sa taille, mais c'est la taille qui est le point de discussion le plus intéressant.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| mini | mini |
| model | modèle |
| vinden | trouverez |
| echte | vraie |
| verschil | différence |
| punt | point |
| gesprek | discussion |
| mavic | mavic |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
FR Taille: la taille des données en octets.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
FR Vous pouvez améliorer la qualité de vos images, augmenter leur netteté et réduire leur taille. Vous pouvez également les convertir au format « Webp », qui est si populaire auprès de Google qu’il rend les images plus petites.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| en | et |
| verkleinen | réduire |
| kwaliteit | qualité |
| scherpte | netteté |
| webp | webp |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| bepaalt | déterminer |
| lichaam | corps |
| algemeen | globale |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| scherm | écran |
NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen
FR Tant que vous achetez de la RAM qui correspond en termes de taille, de fréquence et de numéro de modèle, vous pouvez doubler la taille à l'avenir
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| zolang | tant que |
| ram | ram |
| koopt | achetez |
| grootte | taille |
| frequentie | fréquence |
| en | et |
NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden
FR L'objet sera modifié immédiatement et vous pourrez choisir les dimensions souhaitées
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | dimensions |
| object | objet |
| en | et |
| kan | pourrez |
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| bepaalt | déterminer |
| lichaam | corps |
| algemeen | globale |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
| scherm | écran |
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| beeldscherm | écran |
NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.
FR La taille de l'écran détermine la taille globale de l'appareil et, là encore, il y a l'embarras du choix. Si les appareils volumineux offrent beaucoup d'espace d'affichage, ils sont parfois trop grands.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| bepaalt | détermine |
| totale | globale |
| en | et |
| hier | y |
| kiezen | choix |
| gewoon | si |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| cm | cm |
| en | et |
| lengtes | longueurs |
| x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| cm | cm |
| en | et |
| lengtes | longueurs |
| x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| cm | cm |
| en | et |
| lengtes | longueurs |
| x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| cm | cm |
| en | et |
| lengtes | longueurs |
| x | x |
NL CNC-routers worden veel gebruikt in houtbewerking en lopen in grootte en stijl uiteen van bureaufrezen met drie assen tot configuraties met vijf assen ter grootte van een complete kamer.
FR Les routeurs CNC sont couramment utilisés dans le travail du bois et peuvent varier en taille et en style, d'un ordinateur de bureau 3 axes à une configuration 5 axes de taille standard.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| en | et |
| grootte | taille |
| configuraties | configuration |
| kamer | bureau |
| routers | routeurs |
NL Met deze videocompressieservice kunt u de grootte van videobestanden verkleinen tot 90% van de oorspronkelijke grootte.
FR Avec ce service de compression vidéo, vous pouvez réduire la taille des fichiers vidéo jusqu'à 90% de la taille d'origine.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
| verkleinen | réduire |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
FR Taille: la taille des données en octets.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| goeddunken | discrétion |
| vergroten | augmenter |
| gemaakt | effectué |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| gemaakt | fait |
NL Grootte: Enerzijds is de grootte afhankelijk van de mensen die regelmatig aan tafel zitten
FR Taille: En ce qui concerne la taille, cela dépend d'une part des personnes qui prennent régulièrement place à la table
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
| afhankelijk | dépend |
| mensen | personnes |
| regelmatig | régulièrement |
| tafel | table |
NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven
FR Dans WordPress, la taille des vignettes fait référence à la taille prédéfinie des images utilisées pour représenter d'autres images ou contenus sur un site Web
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable…
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable.
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
| andere | autres |
| leeftijd | âge |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| preview | aperçu |
| klikken | cliquer |
| verwacht | attendez |
| browser | navigateur |
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
FR Fonctionnalité, adaptée à votre secteur et à votre taille, localisée pour plusieurs pays et fournie par des personnes qui comprennent votre entreprise.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| grootte | taille |
| geleverd | fournie |
| mensen | personnes |
| functionaliteit | fonctionnalité |
| landen | pays |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| brengt | apporte |
| jaar | ans |
| marketing | marketing |
| en | et |
| grootte | tailles |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| aangevraagd | demandé |
| upgrade | mise à niveau |
| en | et |
| schijf | disque |
| wilt | souhaitez |
NL Wat is de grootte van je bedrijf?
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| is | est |
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| je | votre |
NL En twee verschillende kleuren, afhankelijk van de grootte die u kiest:
FR Et deux couleurs différentes selon la taille que vous choisissez :
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| en | et |
| kleuren | couleurs |
| grootte | taille |
| kiest | choisissez |
NL Samsung T5 Kleuren & Grootte Opties
FR Options de couleurs et de tailles du Samsung T5
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kleuren | couleurs |
| grootte | tailles |
| opties | options |
NL De beste waarde op het moment van schrijven is de 500GB of 1TB grootte opties.
FR Le meilleur rapport qualité-prix au moment de la rédaction du présent document est le choix entre une taille de 500 Go ou de 1 To.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| waarde | prix |
| grootte | taille |
| opties | choix |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
| en | et |
| samsung | samsung |
| uitstekende | excellentes |
| opties | options |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| snelheden | vitesses |
| modellen | modèles |
| lezen | lecture |
| schijf | disque |
| schrijven | écriture |
| helft | moitié |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| afhankelijk | en fonction de |
| grootte | taille |
| en | et |
| beantwoorden | répondre |
| cloud | cloud |
| complexiteit | complexité |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL De schoonheid zit niet in de grootte, maar in de details.
FR La beauté ne tient pas à la taille mais au détail.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| de | la |
| grootte | taille |
| details | détail |
| schoonheid | beauté |
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
FR Ici, l'auteur adopte une approche plus innovante en combinant des critères de couleur, de taille et un axe Y avec des informations géographiques
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| kleur | couleur |
| grootte | taille |
| as | axe |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| en | et |
| automatische | automatiques |
| enz | etc |
| grootte | taille |
| pagina | pages |
| complexiteit | complexité |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte
FR peut être mis à l’échelle pour des entreprises de toute taille
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| kan | peut |
| bedrijven | entreprises |
| grootte | taille |
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
FR ONLYOFFICE Docs peut être mis à l’échelle pour des équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d’utilisateurs !
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| grootte | taille |
| teams | équipes |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise peut être mis à l’échelle pour les entreprises de toute taille. Vous pouvez personnaliser le nombre d'utilisateurs à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| grootte | taille |
| gebruikers | utilisateurs |
| snel | vite |
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
FR Centaines d’outils d’édition et de mise en forme des documents de toute complexité
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| honderden | centaines |
| documenten | documents |
| en | et |
| bewerken | édition |
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor een team van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
FR ONLYOFFICE Docs peut être mis à l’échelle pour des équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| grootte | taille |
| team | équipes |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| naam | nom |
| en | et |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez...
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
FR Au fur et à mesure que notre équipe migre votre site, nous transférons tous vos fichiers quelle que soit leur taille ou leur nombre.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| site | site |
| bestanden | fichiers |
| over | au |
| grootte | taille |
| aantal | nombre |
| team | équipe |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| dagen | jours |
| voordat | avant |
| ziet | voir |
| grootte | taille |
| ondersteund | service |
| cloud | cloud |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
grootte grootte ervan elke grootte maximale grootte ideale grootte qua grootte juiste grootte volledige grootte optimale grootte ware grootte dezelfde grootte gewenste grootte grootte wijzigen vergelijkbare grootte hoewel de grootte grootte en locatie grootte en verwijder grootte verstelbare snapback grootte wagenpark grootte van afbeeldingen in vorm en grootte grootte maakt grootte van ram grootte in overeenstemming grootte voor diverse hetzelfde qua grootte wijzig de grootte anderhalve grootte waardoor de grootte versus de grootte grootte opties
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch