Übersetze "grijze kolom klikken" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "grijze kolom klikken" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von grijze kolom klikken

"grijze kolom klikken" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

grijze blanc couleur gris grise
kolom colonne
klikken accéder bouton boutons choix clic clics cliquant cliquent cliquer cliquez cliquez sur commande en cliquant le bouton options paramètres

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von grijze kolom klikken

Niederländisch
Französisch

NL U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

FR Vous pouvez également cliquer sur l' »icône de partage » dans la colonne grise pour partager des groupes individuellement.

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

Niederländisch Französisch
waarde valeur
kolom colonne
tabel table
en et
rechts droite
functie fonction

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).

Niederländisch Französisch
zijbalk barre latérale
elke chaque
wordt sera
kolom colonne
site site
activiteit activité

NL Grijze blazer van 100% wol met glen ruitenpatroon. Ontworpen met puntrevers, enkele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant. Stijl het met een zwarte of grijze pantalon voor een nette en goedgeklede look. Speciaal voor u op maat gemaakt.

FR Blazer gris en 100% laine avec motif à carreaux Glen. Conçu avec un revers en pointe, une seule fente à l'arrière et les poches avant. Associez-le à un pantalon de costume noir ou gris pour un look pointu et bien habillé. Fabriqué à vos mesures.

Niederländisch Französisch
grijze gris
wol laine
achterkant arrière
zakken poches
zwarte noir
maat mesures

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

Niederländisch Französisch
klikken clics
organische organiques
en et
verdeeld répartis

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication

Niederländisch Französisch
eenvoudig simple
nummer chanson
klikken cliquer
en et
toevoegen ajouter
app lapplication

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

Niederländisch Französisch
vind trouvez
acties actions
kolom colonne
linkerkant gauche
en et
selecteer sélectionnez
overdracht transfert

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Niederländisch Französisch
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.

Niederländisch Französisch
tableau tableau
worden les
nu désormais
en et
kolom colonne

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

Niederländisch Französisch
als si
veld champ
kolom colonne
is existe

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels

Niederländisch Französisch
nuttige utile
tip conseil
uitleg explication
kolom colonne
gesprekken appels

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

FR Le tableau des bookmarks contient également la liste de lecture Safari, qui peut être distinguée des signets par le fait qu'ils n'ont aucune valeur pour la colonne extra_attributes . Par conséquent, vous pouvez utiliser la requête suivante:

Niederländisch Französisch
bladwijzers signets
kolom colonne
safari safari

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, la colonne last_viewd_time de la base de données est au format d'horodatage unix. Si vous souhaitez le convertir au format date-heure, vous pouvez utiliser cette commande SQL:

Niederländisch Französisch
zien voir
kolom colonne
time heure
gebruiken utiliser
indeling format
unix unix
opdracht commande
sql sql

NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving

FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement

Niederländisch Französisch
veld champ
kolom colonne
tabel table
kan peuvent
omgeving environnement

NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'

FR 4. Cliquez sur le pseudo de votre serveur dans la colonne "NAME"

Niederländisch Französisch
server serveur
kolom colonne
uw votre

NL Feather, een aanbieder van meubelverhuur, wijkt af van de standaard lay-out met één kolom en creëerde een ​​modulair of ?S-curve? ontwerp.

FR Feather, un fournisseur de meubles de location, délaisse la mise en forme classique à une colonne pour créer un design modulaire de type « courbe en S ».

Niederländisch Französisch
aanbieder fournisseur
standaard forme
kolom colonne
modulair modulaire
s s

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

Niederländisch Französisch
nieuwe nouveau
widget widget
en et
automatisch automatiquement
pagina page
kolom colonne
pixels pixels
configuratie configuration
zie voyez
actie action

NL Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

FR Trouvez votre propre signe astrologique dans la deuxième colonne pour découvrir le meilleur moment pour rechercher une romance astrologique.

Niederländisch Französisch
eigen propre
kolom colonne
tijd moment
je votre

NL Controleer de kolom Geheugen om te zien hoeveel geheugen door elk proces wordt gebruikt.

FR Jetez un œil à la colonne Mémoire pour voir quelle quantité de mémoire est consommée par chaque processus.

Niederländisch Französisch
kolom colonne
geheugen mémoire
proces processus
wordt est

NL In de positieve kolom is het goed om te zien dat Hisense een behoorlijke set thematische audio-presets biedt - Muziek, Theater, Big Bass, Spraak en Normaal - die echt een verschil maken in de manier waarop dingen klinken

FR Dans la colonne positive, il est bon de trouver Hisense fournissant un ensemble décent de préréglages audio thématiques - Musique, Théâtre, Big Bass, Speech et Normal - qui font vraiment une différence dans la façon dont les choses sonnent

Niederländisch Französisch
positieve positive
kolom colonne
theater théâtre
en et
normaal normal
echt vraiment
verschil différence
biedt fournissant

NL Er werden helaas geen items gevonden voor deze keuze. Pas de zoekcriteria aan in de rechter kolom.

FR Nous n’avons trouvé aucun article correspondant à votre sélection. Adaptez les critères de recherche dans la colonne de droite.

Niederländisch Französisch
keuze sélection
kolom colonne
gevonden trouvé

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

Niederländisch Französisch
manier façon
tabel tableau
maakt fait
lezen lecture
verliezen perdre
kolom colonne
rij ligne
verwijst fait référence
gestructureerd structuré

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

Niederländisch Französisch
link lien
selectievakje case à cocher
kolom colonne
container conteneur
nu maintenant

NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.

FR Domaines: une liste des noms de domaine que vous avez enregistrés. Cliquez sur cette colonne pour organiser les domaines par ordre alphabétique de A-Z et Z-A.

Niederländisch Französisch
lijst liste
kolom colonne
en et

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

FR Date d'échéance: date du moment où une inscription de domaine est due.Ils sont généralement enregistrés pour une année d'une année.En cliquant sur cette colonne organisera le plus ancien au plus récent.

Niederländisch Französisch
meestal généralement
kolom colonne
klikt cliquant
nieuwste récent

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne

Niederländisch Französisch
extract extrait
onderdelen pièces
tabel table
groep groupe
als comme
kolom colonne

NL Deze BEAMER-W100SILVER wandsteun van NewStar is geschikt om uw projector of beamer op een ruimtebesparende wijze te installeren. Kabels kunnen op een nette manier worden weggewerkt in de kolom.

FR Le NewStar BEAMER-W100SILVER est un solide support mural pour vidéoprojecteur. Ce type de support vous permet de gagner de l’espace dès lors qu’il épargne de la surface de votre mur.

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

Niederländisch Französisch
kolom colonne
schijnt brille
verlicht éclaire

NL Dit alles wordt vooraan en in het midden gehesen op een 11-inch touchscreen dat eruitziet alsof iemand een zwevende tablet in de middelste kolom heeft gestopt

FR Tout cela est hissé à lavant et au centre sur un écran tactile de 11 pouces qui ressemble à quelquun qui a placé une tablette flottante dans la colonne centrale

Niederländisch Französisch
en et
tablet tablette
kolom colonne
inch pouces

NL Ondersteuning voor rij-, kolom- en grid-lay-outs

FR Prise en charge de la disposition des lignes, des colonnes et des grilles

NL Op dezelfde manier kun je in een handomdraai nieuwe pagina-elementen en kolom-indelingen maken

FR De même, tu peux facilement créer de nouveaux éléments de page et créer des mises en page de colonnes en un rien de temps

Niederländisch Französisch
en et
elementen éléments
pagina page

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

FR Avec ce plugin aussi, tu trouves dans le menu principal dans la colonne gauche le nouveau point de menu "Téléchargements" sur lequel tu peux ajouter de nouveaux fichiers

Niederländisch Französisch
plugin plugin
linker gauche
kolom colonne
menu menu
punt point
downloads téléchargements
bestanden fichiers
toevoegen ajouter

NL De kolom Controlecijfer geeft aan of het land accountnummer en / of cijfercontrole voor bankcodes ondersteunt

FR La colonne Chiffre de contrôle indique si le pays prend en charge le numéro de compte et / ou la validation du code de contrôle du code bancaire

Niederländisch Französisch
kolom colonne
land pays
geeft aan indique

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

Niederländisch Französisch
manier façon
tabel tableau
maakt fait
lezen lecture
verliezen perdre
kolom colonne
rij ligne
verwijst fait référence
gestructureerd structuré

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

FR Assurez-vous de créer un titre pour chaque colonne afin que votre carte soit comprise lorsque vous allez la partager en ligne.

Niederländisch Französisch
maak créer
kolom colonne
kaart carte
online en ligne
deelt partager

NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.

FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.

Niederländisch Französisch
kolom colonne
schijnt brille
verlicht éclaire

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

Niederländisch Französisch
nieuwe nouveau
widget widget
en et
automatisch automatiquement
pagina page
kolom colonne
pixels pixels
configuratie configuration
zie voyez
actie action

NL Selecteer bij de gebruiker die je wilt verwijderen Details weergeven in de kolom Acties .

FR En regard de l'utilisateur à supprimer, sélectionnez Show details (Afficher les détails) dans la colonne Actions.

Niederländisch Französisch
selecteer sélectionnez
gebruiker utilisateur
verwijderen supprimer
weergeven afficher
kolom colonne
acties actions

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Niederländisch Französisch
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

Niederländisch Französisch
vind trouvez
acties actions
kolom colonne
linkerkant gauche
en et
selecteer sélectionnez
overdracht transfert

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels

Niederländisch Französisch
nuttige utile
tip conseil
uitleg explication
kolom colonne
gesprekken appels

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

FR Le tableau des bookmarks contient également la liste de lecture Safari, qui peut être distinguée des signets par le fait qu'ils n'ont aucune valeur pour la colonne extra_attributes . Par conséquent, vous pouvez utiliser la requête suivante:

Niederländisch Französisch
bladwijzers signets
kolom colonne
safari safari

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, la colonne last_viewd_time de la base de données est au format d'horodatage unix. Si vous souhaitez le convertir au format date-heure, vous pouvez utiliser cette commande SQL:

Niederländisch Französisch
zien voir
kolom colonne
time heure
gebruiken utiliser
indeling format
unix unix
opdracht commande
sql sql

NL U krijgt een popup-scherm te zien waar de beschikbare formaten te zien zijn in de meest rechtse kolom

FR Une fenêtre contextuelle avec un tableau de référence s’affichera avec les tailles de fichier non compressé, dans la colonne de droite

Niederländisch Französisch
kolom colonne

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Niederländisch Französisch
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

Niederländisch Französisch
vind trouvez
acties actions
kolom colonne
linkerkant gauche
en et
selecteer sélectionnez
overdracht transfert

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Niederländisch Französisch
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

Niederländisch Französisch
vind trouvez
acties actions
kolom colonne
linkerkant gauche
en et
selecteer sélectionnez
overdracht transfert

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Niederländisch Französisch
wordpress wordpress
en et
plug-ins plugins
opties options
kolom colonne
nieuw nouveau
toevoegen ajouter

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

FR Étape 5: Trouvez le Actions colonne sur le côté gauche et sélectionnez Transfert dans un domaine.

Niederländisch Französisch
vind trouvez
acties actions
kolom colonne
linkerkant gauche
en et
selecteer sélectionnez
overdracht transfert

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt