NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
Übersetze "geïdentificeerde" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "geïdentificeerde" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von geïdentificeerde
"geïdentificeerde" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| geïdentificeerde | identifiée |
Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von geïdentificeerde
Niederländisch
Französisch
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.
FR La campagne se déclenche lorsqu’un utilisateur effectue une action de recherche de bien identifiée sur le site.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| campagne | campagne |
| geïdentificeerde | identifiée |
| website | site |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL Alle geïdentificeerde gevaren zijn aanvaardbaar bevonden.
FR Tous les risques décelés ont été considérés comme acceptables.
NL PII betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon of rechtspersoon.
FR Les IPI désignent toutes les informations ayant trait à une personne physique ou entité juridique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| informatie | informations |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
FR En d'autres termes, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, indépendamment de l'identité de ce dernier
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| advertenties | annonces |
| beheerd | géré |
| specifiek | spécifiquement |
| geïdentificeerde | identifiée |
| ongeacht | indépendamment |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir vos objectifs à long terme, évaluer votre environnement actuel et développer des stratégies et des tactiques pour résoudre les problèmes identifiés.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| huidige | actuel |
| en | et |
| strategieën | stratégies |
| tactieken | tactiques |
| ontwikkelen | développer |
| problemen | problèmes |
| verbonden | connecté |
NL Deze kunnen uitsluitend in de MAGIX Online Shop op www.magix.com door met hun klantnummer geïdentificeerde klanten worden ingewisseld
FR Ils peuvent être utilisés uniquement dans la boutique en ligne MAGIX à l'adresse www.magix.com par le client identifié par son numéro de client
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| uitsluitend | uniquement |
| online | en ligne |
| shop | boutique |
| klanten | client |
| magix | magix |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| informatie | informations |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| beleid | charte |
| met betrekking tot | relatives |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
FR Par données à caractère personnel, on entend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée")
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| betrokken | concernée |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| wiens | dont |
| verantwoordelijke | responsable |
NL Persoonsgegevens worden gedefinieerd als alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Les données personnelles sont définies comme toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| gedefinieerd | définies |
| als | comme |
| over | concernant |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL Persoonsgegevens (hierna 'jouw gegevens'): alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (= 'de betrokkene')
FR Données à caractère personnel (ci-après « vos données ») : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (= «personne concernée»)
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| over | se |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR 1.2 Les « Données personnelles » désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiable ou identifiée.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd
FR Les Indiens Nahuatl utilisent une espèce non-identifiée de Salvia appelée Xiouit
NL proactief op zoek naar oplossingen of vervangingen voor het geïdentificeerde probleem
FR Recherche de solutions ou de remplaçants de manière proactive pour le problème identifié
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| probleem | problème |
NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.
FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| betrekking hebben | rapportent |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| geïdentificeerde | identifiée |
| als | comme |
| dienstverlener | fournisseur de services |
| braziliaanse | brésiliens |
| account | comptes |
| entiteit | entité |
| zendesk | zendesk |
NL Deze kunnen uitsluitend in de MAGIX Online Shop op www.magix.com door met hun klantnummer geïdentificeerde klanten worden ingewisseld
FR Ils peuvent être utilisés uniquement dans la boutique en ligne MAGIX à l'adresse www.magix.com par le client identifié par son numéro de client
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| uitsluitend | uniquement |
| online | en ligne |
| shop | boutique |
| klanten | client |
| magix | magix |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| informatie | informations |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| beleid | charte |
| met betrekking tot | relatives |
NL Persoonsgegevens worden gedefinieerd als alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
FR Les données personnelles sont définies comme toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| gedefinieerd | définies |
| als | comme |
| over | concernant |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
| met betrekking tot | relatives |
NL Persoonsgegevens (hierna 'jouw gegevens'): alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (= 'de betrokkene')
FR Données à caractère personnel (ci-après « vos données ») : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (= «personne concernée»)
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| over | se |
| geïdentificeerde | identifiée |
| identificeerbare | identifiable |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir vos objectifs à long terme, évaluer votre environnement actuel et développer des stratégies et des tactiques pour résoudre les problèmes identifiés.
| Niederländisch | Französisch |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| huidige | actuel |
| en | et |
| strategieën | stratégies |
| tactieken | tactiques |
| ontwikkelen | développer |
| problemen | problèmes |
| verbonden | connecté |
NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten
FR Obtenez un accès exclusif au suivi en direct de vos concurrents identifiés et évaluez votre positionnement sur des marchés spécifiques
NL Creëer horizontale zwembaancategorieën voor elk van de items beschreven in stap 3 – trek horizontale lijnen over het document om de geïdentificeerde entiteiten te scheiden en label ze dienovereenkomstig aan de linkerkant van de pagina.
FR Créez des catégories de couloirs horizontaux pour chacun des éléments décrits à l'étape 3 - tracez des lignes horizontales sur le document pour séparer les entités identifiées et étiquetez-les en conséquence sur le côté gauche de la page.
NL Invicti gebruikt de Proof-Based Scanning™ om automatisch de geïdentificeerde kwetsbaarheden te verifiëren en binnen enkele uren bruikbare resultaten te genereren.
FR Invicti utilise Proof-Based Scanning™ pour vérifier automatiquement les vulnérabilités identifiées et générer des résultats exploitables en quelques heures seulement.
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
NL De volgende amendementen zijn automatisch op u van toepassing bij aanvaarding van deze Voorwaarden wanneer u een van de hierna geïdentificeerde typen rechtspersonen bent:
FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch