Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gelijktijdige" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gelijktijdige" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von gelijktijdige

"gelijktijdige" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gelijktijdige simultanée simultanées

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von gelijktijdige

Niederländisch
Französisch

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanée
bestaan existence
en et
invloed influence
grote grands
culturen cultures
geschiedenis histoire

NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).

FR La résolution et le nombre d'appareils de streaming simultanés autorisés sur chacun d'eux sont les mêmes que ceux indiqués sur le site Netflix (c'est-à-dire deux flux simultanés jusqu'à HD pour Standard, quatre jusqu'à 4K pour Premium).

Niederländisch Französisch
resolutie résolution
apparaten appareils
standard standard
premium premium
site site
netflix netflix
hd hd

NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions
en et
snel vite
bedrijf entreprise

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

FR Obtenez le bureau digital ONLYOFFICE Workspace maintenant pour tester ou contactez notre équipe commerciale pour demander plus de connexions simultanées pour ONLYOFFICE Docs, la version cluster ou l'installation / configuration à distance.

Niederländisch Französisch
download obtenez
onlyoffice onlyoffice
testen tester
contact contactez
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions
vragen demander
docs docs
afstand distance

NL Hebt u meer gelijktijdige verbindingen, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig? Kies voor ONLYOFFICE Docs Enterprise Editie.

FR Auriez-vous besoin d'un nombre de connexions simultanées plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions
technische technique
onlyoffice onlyoffice
nodig besoin
docs docs
enterprise enterprise
editie edition

NL Documenteer gelijktijdige verbindingen

FR Connexions simultanées aux documents

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées, et non sur le nombre d’utilisateurs

Niederländisch Französisch
prijs prix
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions

NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées dont votre équipe a besoin.

Niederländisch Französisch
prijs prix
gelijktijdige simultanées
verbindingen connexions
nodig besoin
heeft a
op sur
team équipe

NL De korting geldt op het goedkoopste artikel en allen bij gelijktijdige aankoop

FR La remise s'applique sur l'article le moins cher des deux

Niederländisch Französisch
korting remise
goedkoopste le moins cher

NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.

FR La société de soins de santé Omron a annoncé un appareil domestique 2 en 1 pour la surveillance simultanée de lélectrocardiogramme et de la

Niederländisch Französisch
heeft a
apparaat appareil
gelijktijdige simultanée
aangekondigd annoncé

NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.

FR Il peut également effectuer de tels enregistrements sur carte tout en émettant via HDMI à 4:2:2 10 bits - ce potentiel denregistrement simultané nétait pas possible avec le GH5 dorigine.

Niederländisch Französisch
opnames enregistrements
kaart carte
uitvoeren effectuer
originele dorigine
hdmi hdmi
bit bits

NL Het bevat ook ondersteuning voor vier gelijktijdige streams en de mogelijkheid om profielen voor gezinsleden in te stellen

FR Il inclut également la prise en charge de quatre flux simultanés et la possibilité de configurer des profils pour les membres de la famille

Niederländisch Französisch
bevat inclut
profielen profils
mogelijkheid possibilité

NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

FR Qualité HD, connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.

Niederländisch Französisch
snelle rapides
verbindingen connexions
in en
realtime temps réel
en et
meerdere plusieurs
gelijktijdige simultanées
sessies sessions
kwaliteit qualité
hd hd

NL SOS heeft een licentie op gelijktijdige gebruikersbasis

FR La licence SOS est base sur un utilisateur

Niederländisch Französisch
heeft est
licentie licence
sos sos
op sur

NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer

FR Le propriétaire de l'équipe et les administrateurs peuvent partager une session d'assistance simultanée sur un ordinateur Windows ou Mac

Niederländisch Französisch
en et
beheerders administrateurs
kunnen peuvent
gelijktijdige simultanée
delen partager
computer ordinateur
windows windows

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

Niederländisch Französisch
prijs tarifs
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
studenten étudiants

NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten

FR Choisissez également d'obtenir des licences de technicien simultanées permettant à l'informatique de fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles des étudiants/du corps enseignant

Niederländisch Französisch
kies choisissez
licenties licences
gelijktijdige simultanées
afstand distance
ondersteuning assistance
bieden fournir
mobiele mobiles
studenten étudiants

NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.

FR Vous pouvez ajouter des fonctionnalités d'assistance sous surveillance, un plus grand nombre de techniciens simultanés et une assistance pour les appareils mobiles en ajoutant des abonnements Splashtop SOS à votre compte.

Niederländisch Französisch
technici techniciens
en et
ondersteuning assistance
mobiele mobiles
apparaten appareils
splashtop splashtop
account compte
abonnementen abonnements
sos sos

NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.

Niederländisch Französisch
splashtop splashtop
engine moteur
snelle rapides
verbindingen connexions
realtime temps réel
gelijktijdige simultanées
sessies sessions
kwaliteit qualité
hd hd

NL Aantal gelijktijdige gesprekken van agents

FR Nombre de conversations simultanées des agents

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanées
gesprekken conversations
agents agents

NL Want onze filosofie luidt: “de gelijktijdige behartiging van alle belangen van alle betrokken partijen” (stakeholders)

FR Une philosophie qui s’applique à toutes les parties concernées par notre activité (stakeholders) et à la défense simultanée de leurs intérêts

Niederländisch Französisch
onze notre
filosofie philosophie
gelijktijdige simultanée
belangen intérêts
betrokken concernées
partijen parties

NL gelijktijdige behartiging van alle belangen

FR s'occuper simultanément de tous les intérêts

Niederländisch Französisch
belangen intérêts

NL Bied onbeheerde remote support met SOS+10 en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus

FR Proposez un support à distance sans surveillance avec SOS+10 et SOS Unlimited Payez par technicien simultané

Niederländisch Französisch
onbeheerde sans surveillance
support support
en et
betaal payez
technicus technicien
sos sos

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

Niederländisch Französisch
gelijktijdige simultanée
betaal payez
actieve actifs
toegang accèdent
prijs tarification
studenten étudiants

NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikersstoellicenties

FR Le nombre d'utilisateurs simultanés est limité par le nombre de licences par utilisateur

Niederländisch Französisch
beperkt limité

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

Niederländisch Französisch
vormen constituent
en et
splashtop splashtop
vervangen remplacent
onderwerp objet
met betrekking tot concernant

NL NordVPN is bijzonder sterk in het beschermen van de privacy van gebruikers, en met ondersteuning voor zes gelijktijdige apparaatverbindingen is het zeer geschikt voor drukke huishoudens en ook voor censuurontduikers

FR NordVPN est particulièrement fort en matière de protection de la vie privée des utilisateurs et, avec la prise en charge de six connexions dappareils simultanées, il convient parfaitement aux foyers occupés ainsi quaux fraudeurs de la censure

Niederländisch Französisch
beschermen protection
privacy vie privée
gebruikers utilisateurs
gelijktijdige simultanées

NL Verhoog de limieten voor gelijktijdige overdrachten (FileZilla FTP-client)

FR Augmenter les limites des transferts simultanés (client FTP FileZilla)

Niederländisch Französisch
verhoog augmenter
limieten limites
overdrachten transferts
client client
ftp ftp
filezilla filezilla

NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.

FR Pas plus de 1-3 visiteurs simultanés par site Web, pas plus de 500 visiteurs uniques par jour.

Niederländisch Französisch
bezoekers visiteurs
unieke uniques
dag jour

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.

Niederländisch Französisch
bezoekers visiteurs
genereren génèrent
en et
unieke uniques
ram ram

NL Aantal gelijktijdige gebruikers

FR Nombre d'utilisateurs simultanés

Niederländisch Französisch
aantal nombre
gebruikers utilisateurs

NL 4x meer verwerking van clientapparaten voor minder congestie en gelijktijdige WiFi 6-streaming, bestandsoverdracht en surfen op meer apparaten.

FR Permet de connecter 4 fois plus de périphériques pour réduire la congestion et accroître la diffusion simultanée, améliorer le transfert de fichiers et fluidifier la navigation pour un plus grand nombre d'appareils.

Niederländisch Französisch
minder réduire
gelijktijdige simultanée
apparaten appareils
streaming diffusion

NL Gelijktijdige Dual-Band WiFi vermindert interferentie voor betere verbindingen met meer WiFi-apparaten

FR Le WiFi Dual band simultané réduit les interférences pour bénéficier d'une meilleure connexion à d'avantage d'appareils connectés

Niederländisch Französisch
wifi wifi
vermindert réduit
verbindingen connexion
dual dual
band band
apparaten appareils

NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.

FR Même avec un grand nombre de visites simultanées sur ton site, les temps d'accès sont nettement réduits avec les disques durs SSD. Le SSD est l'outil idéal pour booster tous tes projets WordPress.

Niederländisch Französisch
groot grand
gelijktijdige simultanées
site site
schijven disques
ssd ssd
ideale idéal
wordpress wordpress
projecten projets

NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen

FR Cela met évidemment en évidence lune des nouvelles compétences: la capacité de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés quauparavant

Niederländisch Französisch
nieuwe nouvelles
feeds flux
verwerken gérer
en et
toegang accès
geven donner
duidelijk évidence
cameras caméras

NL SOS Unlimited wordt gelicentieerd op basis van gelijktijdige gebruikers

FR Les licences SOS Unlimited sont concédées sur la base du nombre d'utilisateurs simultanés

Niederländisch Französisch
basis base
gebruikers utilisateurs
sos sos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten

FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android

Niederländisch Französisch
en et
betaal payer
technicus technicien
sos sos
windows windows
ios ios
android android

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

Niederländisch Französisch
en et
betaal payez
technicus technicien
sos sos
windows windows
ios ios
android android

NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties

FR Le nombre d'utilisateurs simultanés est limité par le nombre de licences de siège utilisateur

Niederländisch Französisch
beperkt limité

NL Aantal gelijktijdige gebruikers :

FR Nombre d'utilisateurs simultanés :

Niederländisch Französisch
aantal nombre
gebruikers utilisateurs

NL 16 gelijktijdige WiFi-streams leveren ononderbroken, stabiele video overal in huis op hetzelfde moment.

FR 16 flux permettent de streamer des vidéos instantanément et en continu partout chez vous, et simultanément.

Niederländisch Französisch
video vidéos
overal partout

NL Het schot gaat af door de gelijktijdige druk van de trekker en de kop van het toestel. 

FR Le tir est déclenché par pression simultanée de la gâchette et du nez de l’appareil. La combustion se réalise alors au sein de la chambre de combustion, isolée du canon par un piston venant enfoncer le clou – tir indirect.

Niederländisch Französisch
schot tir
gelijktijdige simultanée
druk pression
en et
toestel appareil

NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.

FR Scala est principalement utilisé dans le développement du soutien dans des applications hautement concurrentes.

Niederländisch Französisch
wordt est
voornamelijk principalement
zeer hautement
toepassingen applications
gebruikt utilisé
ontwikkeling développement

NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.

FR Il peut également effectuer de tels enregistrements sur carte tout en émettant via HDMI à 4:2:2 10 bits - ce potentiel denregistrement simultané nétait pas possible avec le GH5 dorigine.

Niederländisch Französisch
opnames enregistrements
kaart carte
uitvoeren effectuer
originele dorigine
hdmi hdmi
bit bits

NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen

FR Cela met évidemment en évidence lune des nouvelles compétences: la capacité de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés quauparavant

Niederländisch Französisch
nieuwe nouvelles
feeds flux
verwerken gérer
en et
toegang accès
geven donner
duidelijk évidence
cameras caméras

NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.

FR Son système de mise au point automatique à 493 points comprend 405 points AF à zone automatique, avec une IA dapprentissage en profondeur permettant la détection simultanée de jusquà neuf types de sujets distincts.

Niederländisch Französisch
omvat comprend
ai ia
gelijktijdige simultanée
detectie détection
punten points
af af
gebied zone

NL De korting geldt op het goedkoopste artikel en allen bij gelijktijdige aankoop

FR La remise s'applique sur l'article le moins cher des deux

Niederländisch Französisch
korting remise
goedkoopste le moins cher

NL Dat benadrukt natuurlijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle camera's met hogere opnamesnelheden dan voorheen

FR Cela met évidemment en évidence l'une des nouvelles compétences : le pouvoir de gérer tous ces flux simultanés et de vous donner accès à toutes les caméras à des taux de capture plus élevés qu'auparavant

Niederländisch Französisch
nieuwe nouvelles
vaardigheden compétences
kracht pouvoir
feeds flux
verwerken gérer
en et
toegang accès
geven donner
s s
natuurlijk évidemment

NL SOS heeft een licentie op gelijktijdige gebruikersbasis

FR La licence SOS est base sur un utilisateur

Niederländisch Französisch
heeft est
licentie licence
sos sos
op sur

NL SOS Unlimited wordt gelicentieerd op basis van gelijktijdige gebruikers

FR Les licences SOS Unlimited sont concédées sur la base du nombre d'utilisateurs simultanés

Niederländisch Französisch
basis base
gebruikers utilisateurs
sos sos

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt