NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
automatisch | automatiquement |
netwerk | réseau |
versleuteling | chiffrement |
prestaties | performances |
certificaten | certificats |
ssl | ssl |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
rapporten | rapports |
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
laten zien | montrent |
inkomsten | revenus |
advertentie | publicitaires |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
FR Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
anoniem | anonyme |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
bezoekers | visiteurs |
gegenereerd | généré |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
beschermen | protéger |
en | et |
computers | ordinateurs |
lampen | lumières |
gegenereerd | généré |
NL Deze actie is vooral belangrijk in e-commerce websites omdat zeer vergelijkbare pagina's meestal worden gegenereerd tussen de producten
FR Cette action est particulièrement importante dans les sites web de commerce électronique puisque des pages très similaires sont généralement générées entre les produits
Niederländisch | Französisch |
---|---|
actie | action |
belangrijk | importante |
e-commerce | commerce électronique |
zeer | très |
vergelijkbare | similaires |
s | s |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
koppelen | reliant |
structuur | structure |
fundamenteel | fondamental |
aspect | aspect |
toepassing | applique |
e-commerce | commerce électronique |
s | s |
snel | rapidement |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bestaande | existantes |
server | serveur |
basis | base |
org | org |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
anoniem | anonyme |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
bezoekers | visiteurs |
gegenereerd | généré |
NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur "Obtenir le code de vérification" et le code sera généré.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
als | si |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
ophalen | obtenir |
en | et |
code | code |
gegenereerd | généré |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
FR Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux rapports groupés générés par des dispositifs d'analyse automatisés
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
FR Une fois que vous avez confirmé le dossier de destination, le fichier .CSV sera généré et enregistré sur votre ordinateur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
csv | csv |
en | et |
computer | ordinateur |
bevestigd | confirmé |
gegenereerd | généré |
opgeslagen | enregistré |
op | sur |
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
FR Sans le code (généré aléatoirement en temps réel), toute personne qui souhaite accéder au compte ne pourra pas entrer - même si elle a votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Niederländisch | Französisch |
---|---|
realtime | temps réel |
kan | pourra |
account | compte |
wil | souhaite |
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
gegenereerd | généré |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
FR Ce cookie identifie un utilisateur particulier via un système d’horodatage et d’identification numérique.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
cookie | cookie |
identificeert | identifie |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
FR Il n’est pas nécessaire d’inventer, d’envoyer ou de saisir des mots de passe : ils sont générés automatiquement sur l’appareil et transférés sous forme cryptée lors du partage du document.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hoeft | nécessaire |
automatisch | automatiquement |
apparaat | appareil |
en | et |
gecodeerde | cryptée |
vorm | forme |
overgedragen | transféré |
delen | partage |
document | document |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nieuw | nouvellement |
automatisch | automatiquement |
bits | bits |
gegenereerd | généré |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
FR Les factures générées par des services horaires sont à la fois dues pour le paiement et la facture immédiatement si un profil de paiement est disponible.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
als | si |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegenereerd | généré |
gekoppeld | associé |
cpanel | cpanel |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
FR Ce guide commence une fois que vous avez entièrement généré votre demande CSR et reçu le SSL officiel de l'autorité de certification (CA).Ensuite, avec votre email SSL en place, suivez les étapes ci-dessous pour l'installer sur votre site Web.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gids | guide |
begint | commence |
en | et |
ssl | ssl |
ontvangen | reçu |
volg | suivez |
gegenereerd | généré |
aanvraag | demande |
authority | autorité |
stappen | étapes |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pagina | page |
en | et |
plakken | coller |
tekst | texte |
gegenereerd | généré |
ssl | ssl |
NL Er worden gedetailleerde prestatie- en bedrijfsstatistieken gegenereerd met waarschuwingen voor gedetecteerde abnormaliteiten op basis van machine learning waarmee u de hoofdoorzaken van problemen kunt achterhalen.
FR Des mesures détaillées des performances et de l'activité sont générées, accompagnées d'alertes de détection d'anomalies par apprentissage automatique pour permettre d'identifier les causes profondes des problèmes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
learning | apprentissage |
problemen | problèmes |
prestatie | performances |
NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein
FR Si vous supprimez puis ajoutez à nouveau le domaine, un nouveau zbcode sera généré pour le domaine
Niederländisch | Französisch |
---|---|
als | si |
domein | domaine |
nieuwe | nouveau |
gegenereerd | généré |
NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.
FR Suivez les heures du personnel et ses coûts en temps réel à l'aide des données générées par vos horaires des quarts de travail.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
kosten | coûts |
realtime | temps réel |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand
FR Comme pour les logiciels, le texte doit être généré sous forme de fichier audio
Niederländisch | Französisch |
---|---|
software | logiciels |
audiobestand | audio |
gegenereerd | généré |
NL 2. Inbreken met een door de computer gegenereerd wachtwoord
FR 2. Accès forcé avec un mot de passe généré par ordinateur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
computer | ordinateur |
gegenereerd | généré |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
FR Un TENG - ou nanogénérateur triboélectrique - est une technologie de récupération dénergie qui capte le courant électrique généré par le contact de deux matériaux.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
technologie | technologie |
contact | contact |
materialen | matériaux |
gegenereerd | généré |
NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?
FR Est-il possible de conserver les attributs de largeur et de hauteur dans le HTML généré par le réseau de diffusion de contenu ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
hoogte | hauteur |
behouden | conserver |
html | html |
breedte | largeur |
gegenereerd | généré |
NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app
FR Il s'articule autour d'un linkingId qui est généré pour chaque installation de l'application
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegenereerd | généré |
NL Voor elke nieuw gecreëerde organisatie wordt een sleutel gegenereerd.
FR Une clé est générée pour chaque organisation nouvellement créée.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
voor | pour |
nieuw | nouvellement |
organisatie | organisation |
wordt | est |
gegenereerd | généré |
sleutel | clé |
NL trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven
FR trial une clé générée par un administrateur d'API pour donner à l'organisation un accès d'évaluation à des autorisations supplémentaires
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegenereerd | généré |
organisatie | organisation |
aanvullende | supplémentaires |
rechten | autorisations |
sleutel | clé |
beheerder | administrateur |
api | api |
NL De gebruiker geeft Runtastic het onherroepelijke, gratis, niet-exclusieve en onbeperkte recht om alle inhoud te gebruiken die is gegenereerd, verzonden, opgeslagen en gepubliceerd door een dergelijke gebruiker
FR L'utilisateur accorde à Runtastic le droit irrévocable, gratuit, non-exclusif et illimité d'utiliser tous les contenus générés, transmis, enregistrés et publiés par ses soins
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuit |
en | et |
recht | droit |
inhoud | contenus |
verzonden | transmis |
onbeperkte | illimité |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
FR Nous vous permettons de connecter nos Produits à plusieurs Plateformes partenaires et/ou à d'autres services et d'y partager les données personnelles que vous avez enregistrées ou générées par le biais ou à l'intérieur de nos Produits
Niederländisch | Französisch |
---|---|
koppelen | connecter |
en | et |
persoonsgegevens | données personnelles |
delen | partager |
NL Naast hun gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruikers nog een Time-Based One-Time Password (TOTP) ingeven dat gegenereerd wordt door een authenticatieapp op hun smartphone.
FR En plus de leur nom d'utilisateur et de leur mot de passe, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe à usage unique (Time-Based One-Time Password [TOTP]) généré par une application d'authentification sur leur smartphone.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
moeten | doivent |
smartphone | smartphone |
gegenereerd | généré |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
belangrijk | essentiel |
punt | point |
niet | n |
bevatten | contiennent |
specifiek | spécifiques |
authenticatie | authentification |
dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
FR Les rapports médico-légaux sont générés et envoyés à l'adresse électronique spécifiée dans l'enregistrement DMARC du domaine
Niederländisch | Französisch |
---|---|
rapporten | rapports |
en | et |
gespecificeerd | spécifié |
record | enregistrement |
dmarc | dmarc |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
FR Les rapports RUA sont générés sous forme de fichiers XML qui sont envoyés à l'adresse électronique du destinataire fournie dans votre dossier DMARC. Les rapports contiennent une vue d'ensemble de :
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontvanger | destinataire |
rapporten | rapports |
bevatten | contiennent |
xml | xml |
e | électronique |
dmarc | dmarc |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
uitgebreid | complet |
niet | n |
stadium | stade |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
FR Si elle n'est pas produite directement dans nos usines, grâce à nos propres installations photovoltaïques et à la production combinée de chaleur et d'électricité, nous utilisons l'énergie hydraulique.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
als | si |
direct | directement |
fabrieken | usines |
en | et |
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
FR Ils peuvent être planifiés pour une exécution automatique ou sont téléchargeables à la demande.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
automatisch | automatique |
wens | demande |
NL MetadataDit zijn gegevens die worden verzameld of automatisch worden gegenereerd terwijl u de websites, producten of services van Webfleet Solutions gebruikt
FR MétadonnéesIl s'agit des données collectées ou générées automatiquement lorsque vous utilisez un site Internet, un produit ou un service Webfleet Solutions
Niederländisch | Französisch |
---|---|
terwijl | lorsque |
solutions | solutions |
gebruikt | utilisez |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Niederländisch | Französisch |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)
FR Cependant, le Lenovo Legion 5 Pro dispose dun raccourci clavier pour basculer entre les modes performances, automatique et silencieux (le dernier de ces accélérateurs permet de générer moins de chaleur)
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lenovo | lenovo |
heeft | dispose |
schakelen | basculer |
stille | silencieux |
modi | modes |
minder | moins |
warmte | chaleur |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gegenereerd | généré |
criteria | critères |
overeenkomen | correspondent |
triggers | déclencheurs |
beheerder | administrateur |
windows | windows |
NL Stel configureerbare meldingen in om te voorkomen dat een bericht wordt gegenereerd wanneer uw bezoekers en klanten zich midden in een ...
FR Paramétrez des minutes configurables pour éviter de déclencher un message lorsque vos visiteurs ou vos clients sont au beau milieu d'une…
Niederländisch | Französisch |
---|---|
configureerbare | configurables |
bericht | message |
wanneer | lorsque |
midden | milieu |
voorkomen | éviter |
NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.
FR Code de sécurité à six chiffres généré par votre téléphone requis pour vous connecter à votre compte.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
telefoon | téléphone |
vereist | requis |
account | compte |
zes | six |
gegenereerd | généré |
NL Start- en eindtijdstempels worden gegenereerd voor elk woord in uw transcript.
FR Les horodatages de début et de fin sont générés pour chaque mot de votre transcription.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
elk | chaque |
woord | mot |
transcript | transcription |
start | début |
NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.
FR Un QR code est automatiquement généré et présenté à l'acheteur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wordt | est |
automatisch | automatiquement |
een | un |
en | et |
code | code |
gegenereerd | généré |
aan | à |
NL De shopper voert een code in die is verzonden via SMS of is gegenereerd op een beveiligd apparaat.
FR L'acheteur entre le code qui lui a été envoyé par SMS ou sur un appareil sécurisé.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
code | code |
sms | sms |
apparaat | appareil |
verzonden | envoyé |
NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.
FR L'acheteur entre le code qui lui a été envoyé par SMS ou sur un appareil sécurisé.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
klant | acheteur |
code | code |
sms | sms |
apparaat | appareil |
verstuurd | envoyé |
NL De klant voert de activatiecode in (deze wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat).
FR L'acheteur entre le code d'activation (envoyé sur un appareil sécurisé).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
klant | acheteur |
apparaat | appareil |
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
FR Le coupon est créé et le téléchargement se lance automatiquement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
downloaden | téléchargement |
automatisch | automatiquement |
voucher | coupon |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt