Übersetze "fraai" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fraai" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von fraai

Niederländisch
Französisch

NL Op de Fazley barkruk zit je comfortabel en stabiel en kun je ook nog 360 graden ronddraaien. Een fraai meubelstuk, maar ook handig voor optredens of oefensessies. Voorzien van een fraai logo met vintage-look.

FR Ce tabouret de bar signé Fazley est à la fois confortable et stable. De plus, il dispose d'une assise pivotant à 360 degrés. Il peut être utilisé aussi bien sur scène, en répète ou bien à la maison.

Niederländisch Französisch
fazley fazley
comfortabel confortable
stabiel stable
kun peut
of est
zit assise

NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."

FR Mon conseil : Sur un fond noir, aimants Diamond seront encore mieux mis en valeur. Comme les femmes aiment souvent des effets scintillants, c'est un joli cadeau pour une s?ur, une copine ou pour maman."

Niederländisch Französisch
tip conseil
donkere noir
achtergrond fond
magneten aimants
vrouwen femmes
geschenk cadeau
moeder maman

NL “Het is een zeer fraai en gebruikersvriendelijk ontwerp

FR « Le design est remarquablement simple, a expliqué Aimee Dockary, qui travaille au service client de la boutique en ligne de Lonely Planet

Niederländisch Französisch
ontwerp design

NL Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag

FR Nous proposons plein de packs pour fête et de décorations pour la fête des Mères

Niederländisch Französisch
ons nous

NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!

FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !

Niederländisch Französisch
ontwerpen designs
huis maison
versieren décorer
tafel table

NL Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

FR Le sentier vous mène à travers un « paysage marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », qui est soumis à une protection particulière.

Niederländisch Französisch
nationale nationale
betekenis importance
bescherming protection

NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.

FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

Niederländisch Französisch
ontspanning détente
restaurant restaurant
mooie beau

NL Bij Cadepiano gaat de weg omhoog naar Agra, naar een fraai kerkje met wijngaarden

FR La vue est tout simplement grandiose

NL We hebben opdrachten zowel voor junior als voor senior medewerkers. Inclusief competitieve arbeidsvoorwaarden en een fraai pakket extralegale voordelen.

FR  Nous avons des missions pour les professionnels junior et senior. Avec des conditions de travail compétitives est un ensemble d’avantages extra-légaux de première classe.

Niederländisch Französisch
senior senior
voordelen avantages
junior junior

NL De House of Marley Uplift 2.0 in-ear oordopjes hebben een vernieuwd uiterlijk en een ergonomische fit. Op de in-ear vind je een fraai Marley-logo dat in FSC-gecertificeerd hout staat gegraveerd.

FR Les écouteurs intra-auriculaires House of Marley Uplift 2.0 disposent d'une conception ergonomique pour un port confortable et adaptable à toutes les morphologies. De plus, ils sont équipés du logo Marley en bois certifié FSC.

Niederländisch Französisch
en et
ergonomische ergonomique
hout bois
logo logo
gecertificeerd certifié

NL Met RGBWA+UV LEDs en gemotoriseerde zoom levert deze wash een fraai kleurverloop op waarmee je ook op een feest de juiste sfeer zet.

FR Elle est équipée de LEDs RGBWA+UV et propose un zoom motorisé ce qui permet de réaliser des faisceaux colorés avec une lumière plus ou moins diffuse et des transitions fluides pour plonger n'importe quelle salle dans une toute autre atmosphère.

Niederländisch Französisch
en et
zoom zoom
sfeer atmosphère

NL Bovendien zijn ze uitgerust met een fraai kabelmanagementsysteem.

FR De plus, elles disposent d'une ouverture pour organiser impeccablement vos câbles.

NL Heb je een elektrische gitaar, en heb je 't inmiddels wel een beetje gezien met die standaard metalen statieven en muurbeugels? Probeer het Innox IGS 30 gitaarstatief eens, een heel fraai semi-houten statief.

FR Vous êtes à la recherche d'un stand pour votre guitare électrique mais vous ne voulez pas vous procurer un stand au look standard ? Alors, le modèle IGS 30 signé Innox présenté ici devrait vous combler ! Il dispose d'un joli design en bois.

Niederländisch Französisch
gitaar guitare
elektrische électrique
innox innox
houten bois

NL Een degelijk en fraai uitziend plectrumdoosje van Bax Music, gevuld met 6 plectrums. Beide voorzien van Bax Music opdruk, met aan de ene zijde ons logo en aan de andere zijde ons motto.

FR Présentant le logo Bax Music sur une face et le slogan de la boutique sur l'autre, ces six médiators Dunlop Tortex Standard Pitch Black sont en plus fournis dans une boîte en métal avec couvercle coulissant.

Niederländisch Französisch
en et
music music
zijde face
logo logo

NL Een Franstalig, compleet, overzichtelijk boek over alles wat te maken heeft met de akoestische gitaar. ‘L’Indispensable Musical: Guitare Acoustique’ door Hugo Pinksterboer is een modern, fraai uitgewerkt boek.

FR Une méthode complète en français et bien organisée sur tout ce qui a trait à la guitare acoustique. "Indispensable Musical: Guitare Acoustique" de Hugo Pinksterboer est un livre moderne et parfaitement construit.

Niederländisch Französisch
gitaar guitare
hugo hugo
modern moderne

NL De betaalbaar Ray34 basgitaarlijn van Sterling by Music Man wordt uitgebreid met enkele fraai ogende modellen met een fineertop. Met de vertrouwde elektronica en configuratie en nu een extra robuuste gebakken esdoorn hals.

FR Fabriquée par Sterling by Music Man, cette Ray 34 Poplar Burl Transparent Black Satin fait figure de haut de gamme dans le catalogue de la marque. Elle dispose d'un manche en érable torréfié et d'une table en loupe de peuplier.

Niederländisch Französisch
music music
man man
en et
sterling sterling

NL Mahoniehout, geitenvel en nylon touw; dat zijn de materialen die Meinl gebruikte voor deze volledig handgemaakte mini djembe. Fraai versierd met stippen patroon en Afrikaanse gekko. Ideaal om mee te nemen op reis.

FR Le Meinl HDJ7-XXS African Style est un mini djembé tout ce qu'il y a de plus traditionnel qui dispose d'un fût en acajou indonésien et d'une membrane en peau de chèvre d'un diamètre de 4,5 pouces.

Niederländisch Französisch
materialen peau
mini mini

NL Aardse, warme klanken en een zeer rijke resonantie - dat zijn de kenmerken van deze zeer fraai afgewerkte handtrom (frame drum)

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche

Niederländisch Französisch
warme chaleureux
en et
rijke riche
frame cadre

NL Aardse, warme klanken en een zeer rijke resonantie - dat zijn de kenmerken van deze zeer fraai afgewerkte handtrom (frame drum). Het frame is gemaakt van Siam Oak en het geitenvel voorzien van een 'Venus FLower' symbool.

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant le symbole « fleur de Vénus ».

Niederländisch Französisch
warme chaleureux
en et
rijke riche
frame cadre
venus vénus
symbool symbole
gemaakt fabriqué

NL Aardse, warme klanken en een zeer rijke resonantie - dat zijn de kenmerken van deze zeer fraai afgewerkte handtrom (frame drum). Het frame is gemaakt van Siam Oak en het geitenvel voorzien van een Keltische 'Endless Knot'.

FR Ce tambour sur cadre de haute qualité délivre un son chaleureux et naturel, ainsi qu'une résonance particulièrement riche. Le cadre est fabriqué en Siam Oak et pourvu d'une peau de chèvre affichant un design celtique appelé « nœud sans fin ».

Niederländisch Französisch
warme chaleureux
en et
rijke riche
frame cadre
gemaakt fabriqué

NL Je krijgt bij aanschaf van dit Pearl HWP-2010 hardwarepakket een snaredrum statief, hi-hat statief, twee bekkenstatieven en een zeer fraai Pearl Eliminator Redline bassdrumpedaal!

FR En achetant ce pack hardware Pearl HWP-2010, vous recevrez un pied de caisse claire, un pied de charleston, deux pieds de cymbale et une très belle pédale de grosse caisse Pearl Eliminator Redline !

Niederländisch Französisch
en et

NL Dit statief heeft een klassieke uitstraling maar is gloednieuw en stevig gebouwd. Deze Classic Stand heeft enkelbenige poten, een dunne buis en een schuivende arm in de korf. Een fraai statief voor een vintage kit.

FR Ce pied de caisse claire affiche un look bien vintage, tout en étant solide. Le Classic Stand est équipé de pieds à simple embase, d'un tuyau fin et d'un panier avec bras télescopique.

Niederländisch Französisch
klassieke classic
uitstraling look
stevig solide
stand stand
poten pieds
arm bras
vintage vintage

NL Dat drumstokken er niet saai uit hoeven te zien, bewijst Fazley met de gekleurde stokken in de Stix-serie. Zo heb je de uitstekende speelbaarheid van een standaard 5A hickoryhouten stok, maar dan met een fraai kleurtje.

FR Fazley prouve que les baguettes de batterie n'ont pas à toutes avoir la même apparence avec ses baguettes colorées de la série Stix ! Bien entendu, elles se prennent en main de la même manière que des baguettes ordinaires.

Niederländisch Französisch
bewijst prouve
fazley fazley
gekleurde coloré
uitstekende bien
serie série

NL Hij is uitgerust met Hammer Action-toetsen, 30 klanken (waaronder 2 vleugels) met realistische klanken, een fraai onderstel en 3 pedalen.

FR Il dispose d'un clavier Real Weighted Hammer Action (RH3) de 88 touches et est livré avec trois pédales.

Niederländisch Französisch
en et
action action

NL De 14091 podiumstoel van K&M oogt fraai en biedt veel zitcomfort. Uw positie is bovendien makkelijk te verstellen dankzij de geïntegreerde gasveer. Uitstekende kwaliteit!

FR En plus d’un look décontracté, le Konig & Meyer 14091 est un tabouret de scène qui offre un très bon confort. En raison de sa hauteur ajustable et de son repose-pied circulaire, il offrira une position idéale quelle que soit votre taille.

Niederländisch Französisch
en et
positie position
uitstekende bon

NL Een betrouwbaar en fraai piano-stijl sustainpedaal voor bij uw Nektar MIDI-keyboard, Nektar controller of wat voor keyboard of piano dan ook: de Nektar NP-2.

FR La NP-2 de Nektar est une pédale de sustain type piano fiable et esthétique pour accompagner votre clavier MIDI Nektar, votre contrôleur Nektar ou n'importe quel clavier ou piano.

Niederländisch Französisch
betrouwbaar fiable
of est
stijl esthétique

NL Het Innox ISA 08 muziekstatief is een chic product. Veel statieven zijn van metaal, en zijn al dan niet inklapbaar. De ISA 08 heeft een bovenblad van bamboehout, en dat ziet er gewoon erg fraai uit.

FR Le pupitre Innox ISA 08 est un modèle de style raffiné. De nombreux pupitres sont en métal et peuvent ou non être pliables. L'ISA 08 possède un support pour partition en bambou du plus bel effet.

Niederländisch Französisch
metaal métal
en et
innox innox

NL Deze gele Makawao UK-10YL ukelele is het zonnetje in huis! De kleine body met nylon snaren produceert een fraai en gebalanceerd geluid. Ukelele leren spelen is vanaf nu voor iedereen toegankelijk.

FR Impossible de ne pas sourire en voyant cet ukulélé jaune de Makawao. Proposé sous la référence UK-10YL, il possède une petite caisse et des cordes en nylon pour un son agréable et bien équilibré.

Niederländisch Französisch
gele jaune
kleine petite
snaren cordes
nylon nylon
gebalanceerd équilibré

NL Om uw eigen bar in huis te maken of om zomaar ergens neer te zetten; deze Fender barkruk misstaat nergens. Zeer stevig, comfortabel en met een fraai design.

FR Très stable et confortable, ce tabouret de bar Fender au design impeccable saura trouver sa place dans n'importe quel intérieur.

Niederländisch Französisch
bar bar
deze ce
comfortabel confortable
en et

NL Deze Fazley K3026-W ukelele is de tenor-versie van de K30-serie. Die zijn voorzien van een fraai gevlamd gelamineerd bovenblad en body en hebben een mahoniehouten hals.

FR Le Fazley K3026-W est un ukulélé ténor issu de la série K30. Il est doté d'une table en bois laminé flammé et d'un manche en acajou.

Niederländisch Französisch
fazley fazley
en et
serie série
voorzien van doté

NL Deze drumstokken van deze notenhouten sleutelhanger zijn lasergesneden. In combinatie met de stalen ring vormen ze een fraai cadeautje voor drummers. Leuk voor aan je sleutelbos of aan je stokkentas.

FR Ce porte-clés comporte deux baguettes de batterie qui sont coupées au laser à partir de noyer et un anneau en acier plaqué nickel. Il trouvera parfaitement sa place sur votre trousseau de clés ou encore votre housse pour baguettes.

Niederländisch Französisch
stalen acier
ring anneau

NL Met deze sleutelhanger in de vorm van een G-sleutel kun je op subtiele manier je passie voor muziek laten zien. Het is een fraai, notenhouten exemplaar met een inleg van esdoornhout. Een mooi cadeautje voor de muzikant.

FR Ce porte-clés en forme de clé de Sol vous permet d'afficher votre passion pour la musique. Il est fabriqué en noyer et incrusté d'érable. Ce porte-clés est le cadeau idéal pour les musiciens !

Niederländisch Französisch
laten permet
zien afficher
cadeautje cadeau
sleutel clé

NL Met fraai matzwart onderstel en comfortabele leren zitting.

FR Le châssis en bois est équipé d'un système hydraulique permettant de régler la hauteur en moins de deux.

NL Voor transport en/of opslag van een Akai MPC One heb je hier een fraai UNISON-koffertje van Analog Cases. Zeer stevig, met genoeg ruimte voor de voedingskabels, en met degelijk sluitwerk.

FR Vous possédez un Akai MPC One et vous êtes à la recherche d'un moyen sûr pour le transporter ? Dans ce cas, la valise Analog Cases UNISON qui nous intéresse ici est justement ce qu'il vous faut.

Niederländisch Französisch
hier ici

NL De Gretsch G Brand Series Brown mandoline draagband is er nu in een suède uitvoering. Deze fraai ogende strap is een toevoeging voor iedere mandoline, zowel op uiterlijk als praktisch gebied.

FR Cette sangle pour mandoline en daim de la série G Brand Straps de Gretsh assure un très bon confort de jeu. Elle affiche un look simple misant sur l’apparence naturelle du daim dont elle est composée.

Niederländisch Französisch
g g

NL Deze waterdichte nylon draagtas van Konig & Meyer is geschikt voor het vervoeren van de 100/1, 10062 en 10065 statieven. Voorzien van verstelbare schouderband en een fraai K&M logo aan de voorzijde.

FR Ce sac en nylon étanche signé Konig & Meyer est conçu pour transporter les pieds 100/1, 10062 et 10065 de la même marque. Il possède une bandoulière ajustable et le logo K&M à l'avant.

Niederländisch Französisch
verstelbare ajustable
k k
nylon nylon
m m

NL Maak van uw zwarte Yamaha P35, P45, P85, P95, P105 of P115 een fraai meubelstuk met de L85 piano stand. Hij heeft zwarte staanders en een grijze dwarsplaat. Hiermee heb je een perfecte zitpositie achter de piano.

FR Faites de votre piano Yamaha un beau meuble avec le stand piano L85. Il est équipé de montants de couleur noire et la plaque transversale est grise. Il s'agit d'un support solide et stable parfaite pour travailler en position assise.

Niederländisch Französisch
maak faites
piano piano
en et
grijze grise
perfecte parfaite

NL De H-830 is stevige en zeer betaalbare hihat-standaard van Pearl. Middels kettingaandrijving is de hihat te open en dicht te bespelen. Met fraai voetpedaal in Demon Drive-stijl.

FR Le Pearl H-830 est un pied de charleston à entraînement indirect, par chaîne, doté d’une pédale avec semelle de type Demon. Plus abordable que son aîné le H-930, ce pied en reprend toutefois certaines caractéristiques.

Niederländisch Französisch
betaalbare abordable

NL Fraai afgewerkt met een laser-gravure rond de ketel.

FR Elles sont dotées d'un anneau Heirloom gravé au laser.

Niederländisch Französisch
met au
laser laser

NL Dit is de Vintage Reissued V72FTB. Zoekt u een voordelig semi-hollow TE model, zonder daar bij in te boeten op kwaliteit? Dan kon dit wel eens het model zijn waar u om zoekt. Met fraai gevlamde top van gevlamd esdoorn fineer.

FR Cette guitare électrique Vintage Reissued se rapproche d'une véritable guitare de style TE au niveau du son et du design. Proposée à prix abordable, c'est une occasion à ne pas rater pour les amateurs de twang !

Niederländisch Französisch
vintage vintage
model niveau
kwaliteit prix

NL Dankzij fraai afgewerkte ketels van esdoornhout en moderne ketelhardware heeft deze shellset een gebalanceerde, open klank

FR Équipée de fûts en érable affichant une finition élégante et d'un accastillage moderne, cette batterie délivre un son ouvert et bien équilibré

Niederländisch Französisch
en et
moderne moderne
klank son
gebalanceerde équilibré

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

Niederländisch Französisch
gemakkelijk facilement
huis maison
meegeleverde fournis
monteren monter
zo tant

NL We hebben ze fraai afgewerkt met teakhout en vlechtwerk, we bieden ze aan met een aluminium frame en altijd zijn ze even elegant en mobiel

FR Nous les avons magnifiquement finis en teck et en osier, nous les proposons avec un cadre en aluminium et ils sont toujours élégants et mobiles

Niederländisch Französisch
en et
aluminium aluminium
frame cadre
altijd toujours
mobiel mobiles
elegant élégants

NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn. 

FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle. 

Niederländisch Französisch
en et
lampje lampe

NL Het is een volwaardige lamp die behalve voor de noodzakelijke verlichting zorgt, ook nog eens heel erg fraai is, of waar een mooi verhaal achter zit

FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle

Niederländisch Französisch
noodzakelijke nécessaire
verhaal histoire
achter derrière

NL En het gouden pistool ziet er ook nog eens heel erg fraai uit. 

FR Et le canon en or est également très beau. 

Niederländisch Französisch
en et
ook également

NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer

FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre

Niederländisch Französisch
functies fonctions
combineren combinent
effect effet

NL met fraai hartjes- of sterretjesstiksel

FR avec matelassage raffiné avec de petits cœurs ou des petites étoiles

NL Deze zijn fraai met verschillende patronen versierd en zien er zelf als sieraden uit

FR Très décoratives et ornées de différents motifs, elle constituent des bijoux en elles-mêmes

Niederländisch Französisch
patronen motifs
en et
sieraden bijoux
zelf elles-mêmes

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt