Übersetze "aptx" in Französisch

FR Ils sont équipés de lANC (Active Noise Cancellation) et sont également construits sur la plate-forme Snapdragon Sound de Qualcomm et prennent en charge aptX HD et aptX Adaptive ainsi que aptX standard

• équipés de lANC
• Active Noise Cancellation
• prennent en charge
• HD
• aptX standard

FR De plus, il est rétrocompatible avec aptX et aptX HD, vous devriez donc toujours avoir une connexion sans décalage et un son haute résolution lorsquil est disponible

• rétrocompatible avec aptX
• aptX HD
• devriez donc toujours
• connexion sans décalage
• haute résolution lorsquil
• disponible

FR Et, comme nous lavons dit ci-dessus, aptX Adaptive de Qualcomm (qui couvre aptX HD) est pris en charge pour ceux qui ont des appareils Android compatibles.

• lavons dit ci-dessus
• couvre aptX HD
• pris en charge
• appareils Android

FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.

• prise en charge
• Adaptive
• compris la faible
• aptX HD
• offrent des capacités
• lorsquils sont diffusés
• partir dun appareil

FR Et, comme nous lavons dit ci-dessus, aptX Adaptive de Qualcomm (qui couvre aptX HD) est pris en charge pour ceux qui ont des appareils Android compatibles.

• lavons dit ci-dessus
• couvre aptX HD
• pris en charge
• appareils Android

FR De plus, il est rétrocompatible avec aptX et aptX HD, vous devriez donc toujours avoir une connexion sans décalage et un son haute résolution lorsquil est disponible

• rétrocompatible avec aptX
• aptX HD
• devriez donc toujours
• connexion sans décalage
• haute résolution lorsquil
• disponible

FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.

• prise en charge
• Adaptive
• compris la faible
• aptX HD
• offrent des capacités
• lorsquils sont diffusés
• partir dun appareil

FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 offre aptX HD dans une solution de haut-parleur stéréo soignée

• système de musique
• fil Q Acoustics
• solution de haut-parleur
• soignée

FR Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD

• Q Acoustics a
• système de musique
• diffuser des pistes
• perte sur aptX

FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit

• Qualcomm aptX Lossless
• bits à kHz
• Bluetooth
• kit

FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.

• Qualcomm a annoncé
• qualité CD bits
• via

FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.

• meilleure source possible
• serez pas déçu
• prise en charge
• laudio haute résolution
• grâce à aptX
• flux de marée

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

• parmi les meilleurs
• marché
• concerne la suppression
• bruit
• support aptX
• support Hi-Res
• suppression du bruit

FR Avec cela, et la prise en charge daptX pour les utilisateurs dAndroid, nous avons eu une expérience cohérente et sans décalage lors de nos tests

• cela
• prise en charge
• utilisateurs dAndroid
• cohérente
• tests

FR Pas de support pour Qualcomm aptX

• support pour Qualcomm

FR Bien sûr, certains déploreront probablement le manque de support de Sony pour laptX de Qualcomm, mais le XF-1000XM4 fait toujours partie des meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons eu dans les laboratoires de test

• sûr
• certains déploreront probablement
• manque de support
• Sony pour laptX
• Qualcomm
• laboratoires de test

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

• bourgeons sont capables
• Hi-Res Audio Wireless
• prennent en charge
• eux-mêmes
• quils ne prennent
• charge Qualcomm aptX

FR aptX est à bord, si votre téléphone ou appareil le prend également en charge, afin que vous puissiez obtenir un son moins compressé, le cas échéant, ce qui est toujours le bienvenu.

• téléphone
• appareil le prend
• charge
• moins compressé
• échéant

FR Bluetooth avec Qualcomm AptX HD, audio 24 bits

• Bluetooth avec Qualcomm
• HD
• audio bits

FR Plusieurs options de connexion incluent désormais la connectivité Bluetooth avec Qualcomm AptX HD pour le streaming audio haute résolution via quelque chose comme Tidal

• options de connexion
• désormais la connectivité
• Qualcomm AptX HD
• streaming audio haute
• via quelque chose
• Tidal

FR Lannulation du bruit de B et W est au sommet de sa catégorie, et lajout de fonctionnalités telles que la prise en charge aptX Adaptive permet des expériences découte plus fluides et une meilleure pérennité

• Lannulation du bruit
• catégorie
• lajout de fonctionnalités
• prise en charge
• découte plus fluides
• meilleure pérennité

FR Bowers & Wilkins PX7 review: Performance audio ANC leader avec aptX Adaptive pour une bonne mesure

• Bowers
• Wilkins review
• Performance audio ANC
• bonne mesure

FR La prise en charge Bluetooth pour aptX HD signifie la meilleure qualité sans fil, mais, lorsque la batterie de 30 heures est à plat, vous pouvez toujours vous brancher et écouter passivement avec des résultats décents.

• prise en charge
• aptX HD signifie
• lorsque la batterie
• résultats

FR Bien sûr, vous nobtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.

• sûr
• nobtiendrez pas aptX
• plupart des alternatives
• chères
• suppression du bruit
• bord
• petit
• portable

FR Il ny a pas de connexions filaires, mais vous bénéficiez dune prise en charge sans fil de toutes sortes, y compris la compatibilité des services de streaming via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect et aptX Adaptive

• connexions filaires
• bénéficiez dune prise
• charge sans fil
• sortes
• compris la compatibilité
• streaming via Wi-Fi
• AirPlay
• Spotify Connect
• aptX Adaptive

FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible

• certifié pour aptX
• haute résolution diffusée
• téléphone Android compatible

FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)

• principalement du côté
• HD
• donc peut recevoir
• lire des pistes
• streaming jusquà bits
• kHz
• quun peu
• car cette génération

FR Le dernier format de Qualcomm, aptX Lossless, nest pas pris en charge, mais les produits compatibles ne devraient pas commencer à arriver sur le marché avant 2022.

• aptX Lossless
• nest pas pris
• charge
• commencer à arriver

FR La connectivité via Bluetooth 5.1 est solide, avec la prise en charge de divers codecs, y compris aptX Adaptive pour prendre en charge la musique à haut débit si vous avez accès à de telles sources.

• connectivité via Bluetooth
• solide
• prise en charge
• divers codecs
• compris aptX Adaptive
• prendre en charge
• musique à haut
• telles

FR Au lieu de cela, il prend en charge à la fois AirPlay 2 pour les utilisateurs diPhone et diPad, et aptX Adaptive Bluetooth pour les propriétaires dappareils Android

• lieu de cela
• prend en charge
• utilisateurs diPhone
• diPad
• aptX Adaptive Bluetooth
• propriétaires dappareils Android

FR (Pocket-lint) - Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD Bluetooth 5.0.

• Pocket-lint
• Q Acoustics a
• système de musique
• diffuser des pistes
• perte sur aptX
• Bluetooth

FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).

• quil soit compatible
• Audio peut ajouter
• certain attrait
• cest uniquement LDAC
• modèle haute résolution
• Sony
• aptX HD
• celui de Qualcomm
• doù labsence

FR Il ny a pas de connexions filaires, mais vous bénéficiez dune prise en charge sans fil de toutes sortes, y compris la compatibilité des services de streaming via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect et aptX Adaptive

• connexions filaires
• bénéficiez dune prise
• charge sans fil
• sortes
• compris la compatibilité
• streaming via Wi-Fi
• AirPlay
• Spotify Connect
• aptX Adaptive

FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible

• certifié pour aptX
• haute résolution diffusée
• téléphone Android compatible

FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)

• principalement du côté
• HD
• donc peut recevoir
• lire des pistes
• streaming jusquà bits
• kHz
• quun peu
• car cette génération

FR Le dernier format de Qualcomm, aptX Lossless, nest pas pris en charge, mais les produits compatibles ne devraient pas commencer à arriver sur le marché avant 2022.

• aptX Lossless
• nest pas pris
• charge
• commencer à arriver

FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.

• meilleure source possible
• serez pas déçu
• prise en charge
• laudio haute résolution
• grâce à aptX
• flux de marée

FR La connectivité via Bluetooth 5.1 est solide, avec la prise en charge de divers codecs, y compris aptX Adaptive pour prendre en charge la musique à haut débit si vous avez accès à de telles sources.

• connectivité via Bluetooth
• solide
• prise en charge
• divers codecs
• compris aptX Adaptive
• prendre en charge
• musique à haut
• telles

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

• parmi les meilleurs
• marché
• concerne la suppression
• bruit
• support aptX
• support Hi-Res
• suppression du bruit

FR Pas de support pour Qualcomm aptX

• support pour Qualcomm

FR Bien sûr, certains déploreront probablement le manque de support de Sony pour laptX de Qualcomm, mais le XF-1000XM4 fait toujours partie des meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons eu dans les laboratoires de test

• sûr
• certains déploreront probablement
• manque de support
• Sony pour laptX
• Qualcomm
• laboratoires de test

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

• bourgeons sont capables
• Hi-Res Audio Wireless
• prennent en charge
• eux-mêmes
• quils ne prennent
• charge Qualcomm aptX

FR Bluetooth avec Qualcomm AptX HD, audio 24 bits

• Bluetooth avec Qualcomm
• HD
• audio bits

FR Plusieurs options de connexion incluent désormais la connectivité Bluetooth avec Qualcomm AptX HD pour le streaming audio haute résolution via quelque chose comme Tidal

• options de connexion
• désormais la connectivité
• Qualcomm AptX HD
• streaming audio haute
• via quelque chose
• Tidal

FR La suppression du bruit de B and W est au sommet de sa catégorie, et l'ajout de fonctionnalités telles que la prise en charge aptX Adaptive permet des expériences d'écoute plus fluides et une meilleure pérennité

• suppression du bruit
• B and W
• l'ajout de fonctionnalités
• prise en charge
• d'écoute plus fluides
• meilleure pérennité

FR Bowers & Wilkins PX7 review: Performance audio ANC leader avec aptX Adaptive pour une bonne mesure

• Bowers
• Wilkins review
• Performance audio ANC
• bonne mesure

FR La prise en charge Bluetooth pour aptX HD signifie la meilleure qualité sans fil, mais, lorsque la batterie de 30 heures est à plat, vous pouvez toujours vous brancher et écouter passivement avec des résultats décents.

• prise en charge
• aptX HD signifie
• lorsque la batterie
• résultats

FR Bien sûr, vous n'obtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.

• sûr
• n'obtiendrez pas aptX
• plupart des alternatives
• chères
• suppression du bruit
• bord
• petit
• portable

FR Nouveau casque audio sans fil haute résolution à réduction de bruit, avec les technologies NFC et aptX.

• Nouveau casque audio
• fil haute résolution
• réduction de bruit
• technologies NFC

FR La technologie Bluetooth® prend en charge le codec Qualcomm aptX HD audio*, permettant une haute qualité de lecture avec la liberté d'une connexion sans fil

• technologie
• prend en charge
• codec Qualcomm aptX
• permettant une haute