NL En u kunt alleen maar een kilometer of twee op de accu afleggen, voordat de motor moet starten en de accu moet bijvullen
NL En u kunt alleen maar een kilometer of twee op de accu afleggen, voordat de motor moet starten en de accu moet bijvullen
FR Et vous ne pourrez jamais parcourir quun mile ou deux avec la batterie seule, avant que le moteur nait à se mettre en marche et à recharger la batterie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
accu | batterie |
motor | moteur |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
heeft | dispose |
accu | batterie |
optimale | optimale |
auto | voiture |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
FR Retrouvez ici les questions à se poser avant d'opter pour la recharge DC à but commercial ou pour flottes (véhicules électriques lourds et légers).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
elektrische | électriques |
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
FR Il est en outre en mesure de surveiller constamment l?état de la batterie, véhicule coupé et clé extraite aussi, assurant le maintien de l?état de charge de la batterie lors de longues périodes de stationnement aussi.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
accu | batterie |
voortdurend | constamment |
monitoren | surveiller |
lange | longues |
status | état |
sleutel | clé |
NL De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via de aansluiting op het frame of op de accu zelf, hierdoor kan men 80% van zijn capaciteit in 3 uur.
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
rechtstreeks | directement |
frame | cadre |
uur | heures |
NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
FR Aucun câble ne doit être raccordé pour mettre en marche votre batterie XPro. Le porte-bidon XPro permet le branchement de la batterie XPro à votre vélo et sert également de logement pour votre bidon.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kabels | câble |
laten | permet |
accu | batterie |
NL De gasschiethamer die aan een accu gekoppeld is, maakt deel uit van het startassortiment. Het gaat dus om een bescheiden investering. U moet eraan denken de accu altijd op te laden en een reserve gaspatroon bij de hand te hebben.
FR Le cloueur à gaz couplé à une batterie fait partie des entrées de gamme. Il représente donc un investissement modéré. Il faut alors penser à avoir toujours sa batterie chargée et une cartouche de gaz de rechange.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
maakt | fait |
deel | partie |
investering | investissement |
denken | penser |
altijd | toujours |
en | et |
reserve | rechange |
NL En u kunt maar een kilometer of twee op de accu alleen rijden, voordat de motor moet starten en de accu moet bijvullen
FR Et vous ne pourrez parcourir qu'un mile ou deux sur la batterie seule, avant que le moteur ne doive démarrer et recharger la batterie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
accu | batterie |
motor | moteur |
starten | démarrer |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
FR Dans la plupart des cas, la batterie de la voiture dispose dun système de gestion thermique qui fonctionnera pour chauffer ou refroidir la batterie afin quelle reste dans la plage de température de fonctionnement optimale.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
heeft | dispose |
accu | batterie |
optimale | optimale |
auto | voiture |
NL Karaoke sets & toebehoren Bluetooth-speakers Speakerset Mobiele accu-speakers Bekijk alles
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
Niederländisch | Französisch |
---|---|
speakers | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
mobiele | portable |
NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier
FR Vos employés peuvent remplacer leur écran ou leur batterie et retrouver toutes leurs fonctionnalités en seulement dix minutes, en utilisant uniquement un tournevis
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kunnen | peuvent |
accu | batterie |
vervangen | remplacer |
en | et |
minuten | minutes |
schroevendraaier | tournevis |
scherm | écran |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kilometer | kilomètres |
route | parcours |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels
Niederländisch | Französisch |
---|---|
resultaat | résultat |
kan | peut |
opladen | charger |
en | et |
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
FR La batterie Jenax J.Flex a été développée pour rendre possible les gadgets pliables. La batterie en forme de papier peut se plier et est étanche, ce qui signifie quelle peut être intégrée dans les vêtements et les appareils portables.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gadgets | gadgets |
en | et |
betekent | signifie |
kleding | vêtements |
waterdicht | étanche |
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
FR 2 ans sur le véhicule – 3 ans / 50 000 Km (31 000 miles) sur la batterie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
jaar | ans |
voertuig | véhicule |
accu | batterie |
op | sur |
NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets
FR Longue période de repos : permet l?entretien et l?équilibrage automatique des batteries pendant les longues périodes de non-utilisation
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batteries |
en | et |
NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
FR Planifiez vos missions en affichant les stations de recharge directement sur la carte WEBFLEET, afin de vous assurer que les véhicules sur le terrain ont suffisamment de batterie pour remplir la mission.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
direct | directement |
accu | batterie |
voertuigen | véhicules |
taak | mission |
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
FR Soyez informé en temps réel lorsque la batterie d'un véhicule en déplacement atteint un niveau critique et doit être rechargée.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
kritiek | critique |
niveau | niveau |
bereikt | atteint |
en | et |
moet | doit |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bekijk | consultez |
lijst | liste |
autos | voitures |
geschikt | adapté |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
accu | batterie |
NL Die chipset speelt ook best aardig met de 8600mAh-accu aan boord
FR Ce chipset fonctionne également assez bien avec la batterie 8600mAh à bord
Niederländisch | Französisch |
---|---|
best | bien |
accu | batterie |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
FR Avec une batterie plus grosse, la Fiat 500e a également une autonomie pratique plus longue. Léconomie de la voiture est toujours meilleure que celle que vous obtiendrez de rivaux comme la Honda e ou la Mini électrique.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
praktisch | pratique |
e | e |
economie | économie |
beter | meilleure |
honda | honda |
mini | mini |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
rijden | conduire |
accu | batterie |
en | et |
biedt | offre |
NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector
FR En outre, vous disposez des options D (lecteur) et B (batterie) normales sur le sélecteur de lecteur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
drive | lecteur |
en | et |
accu | batterie |
opties | options |
b | b |
NL Alle elektrische autos laden op via een standaard stopcontact, maar afhankelijk van de grootte van de accu kan dat ontzettend lang duren
FR Toutes les voitures électriques se rechargeront sur une prise murale standard, mais en fonction de la taille de la batterie, cela peut prendre beaucoup de temps
Niederländisch | Französisch |
---|---|
autos | voitures |
standaard | standard |
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
accu | batterie |
kan | peut |
elektrische | électriques |
NL Dit betekent: de drone, een accu, kabels en een controller
FR Cela signifie: le drone, une batterie, des câbles et un contrôleur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
betekent | signifie |
drone | drone |
accu | batterie |
kabels | câbles |
en | et |
NL Accu's & laders voor elektrisch gereedschap
FR Batteries et chargeurs d'outils électriques
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batteries |
laders | chargeurs |
voor | et |
gereedschap | outils |
elektrisch | électriques |
NL Ontdek hoe onze accu-klinknagelpistolen zijn ontworpen voor maximale productiviteit bij serieel nagelwerk in staal, rvs en aluminium
FR Découvrez comment nos outils sans fil de pose de rivets sont conçus pour une productivité maximale dans le rivetage en série dans l’acier, l'acier inoxydable et l'aluminium
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontdek | découvrez |
ontworpen | conçus |
maximale | maximale |
productiviteit | productivité |
NL Accu's & laders voor snoerloze toestellen
FR Batteries et chargeurs d'outils sans fil
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batteries |
laders | chargeurs |
NL In zijn puurste vorm is een hybride een auto die zowel een verbrandingsmotor als een accu heeft
FR Dans sa forme la plus pure, un hybride est une voiture qui a à la fois un moteur à combustion et une batterie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vorm | forme |
hybride | hybride |
accu | batterie |
NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden
FR Tous les hybrides gèrent automatiquement le flux dénergie et beaucoup vous laisseront choisir de rouler purement électrique (à partir de la batterie) si vous le souhaitez
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beheren | gèrent |
automatisch | automatiquement |
en | et |
bij | de |
kiezen | choisir |
puur | purement |
accu | batterie |
rijden | rouler |
elektrisch | électrique |
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas de la récupération dénergie par la régénération pour charger la batterie ou de lutilisation du moteur comme générateur pour la charger.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
betekent | signifie |
energie | énergie |
accu | batterie |
laden | charger |
motor | moteur |
generator | générateur |
NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft
FR Un hybride léger est une voiture qui a une batterie secondaire en plus dun moteur à combustion, exécutant un système électrique secondaire
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hybride | hybride |
auto | voiture |
naast | plus |
secundaire | secondaire |
accu | batterie |
systeem | système |
elektrisch | électrique |
NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader
FR Cependant, la voiture elle-même joue un rôle dans le taux de charge car elle contrôle le flux dénergie vers la batterie de la voiture via son chargeur embarqué
Niederländisch | Französisch |
---|---|
speelt | joue |
rol | rôle |
opladen | charge |
accu | batterie |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
FR Rien dans la recharge de voiture nest absolu car il y a beaucoup de variables, comme la température ambiante, létat de la batterie et le nombre de personnes utilisant la station de charge, donc tout est une approximation
Niederländisch | Französisch |
---|---|
absoluut | absolu |
variabelen | variables |
toestand | état |
accu | batterie |
mensen | personnes |
gebruikt | utilisant |
NL Dit is om de conditie van de accu te behouden en oververhitting te voorkomen.
FR Ceci permet de préserver létat de la batterie et déviter la surchauffe.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
conditie | état |
accu | batterie |
behouden | préserver |
en | et |
voorkomen | éviter |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
FR Un nouveau design, une batterie plus grosse avec une autonomie plus longue et une excellente conduite confèrent à la Nissan Leaf beaucoup dattrait
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nieuw | nouveau |
design | design |
accu | batterie |
en | et |
geweldige | excellente |
nissan | nissan |
NL Hoe lang gaat de accu van een elektrische auto mee?
FR Comment opter pour la bonne solution de recharge DC ?
NL De Behringer C210B betreft de mobiele opvolger van de C210 portable line array, nu voorzien van een geïntegreerde Li-Ion accu en verbeterde HF-drivers voor een meer uitgebreide reproductie van hoge frequenties!
FR Le système Behringer C210B présenté ici est la version portable du système sono line array C210. Il est muni d'une batterie lithium-ion et embarque des tweeters améliorés pour une meilleure reproduction des aigus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
behringer | behringer |
accu | batterie |
verbeterde | amélioré |
mobiele | portable |
line | line |
array | array |
NL Vexus MEG065 65W megafoon met sirene, USB/SD en accu
FR Vexus MEG065 65W mégaphone à batterie avec sirène et USB/SD
Niederländisch | Französisch |
---|---|
met | avec |
usb | usb |
en | et |
accu | batterie |
sd | sd |
NL Met de Vexus MEG065 megafoon (bereik: 1-1.2 km) bespaart u op batterijen, want dit 65W-exemplaar heeft een accu aan boord. Praktisch zijn ook de schouderband, sirene, opnamefunctie en aansluitingen voor USB-stick en SD-kaart.
FR Ce mégaphone 65 watts intègre une batterie rechargeable ! Sont également présents : bandoulière, sirène, fonction d'enregistrement, port USB et emplacement pour carte SD.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
een | une |
kaart | carte |
sd | sd |
NL Vexus accu voor Vexus 055, 060 en 065 megafoons
FR Vexus batterie pour mégaphones Vexus 055, 060 et 065
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
NL Heeft u een Vexus 055-, 060- of 065-megafoon die werkt op acht C-batterijen? Deze accu, met ingebouwde lader, maakt de batterijen overbodig.
FR Votre mégaphone Vexus est de type 055, 060 ou 065 ? Cette batterie rechargeable rendra ses piles superflues, et vous permettra de faire des économies importantes !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
maakt | faire |
NL Met de MPC Live II voert Akai het idee van een compleet mobiele stand alone MPC, die je door zijn accu los van het stopcontact kunt gebruiken, nòg een stap verder door
FR Akai présente avec le MPC Live II une station de production musicale complètement autonome
Niederländisch | Französisch |
---|---|
live | live |
ii | ii |
NL House of Marley toont met de Exodus ANC een High-End Bluetooth-koptelefoon, uitgevoerd met actieve ruisonderdrukking en een indrukwekkende interne accu die tot wel 80 uur aan afspeeltijd voorziet!
FR Avec l'Exodus ANC, House of Marley propose un casque Bluetooth haut de gamme équipé d'une réduction de bruit active et d'une batterie performante qui offre une autonomie allant jusqu'à 80 heures en lecture !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
actieve | active |
ruisonderdrukking | réduction de bruit |
en | et |
accu | batterie |
uur | heures |
koptelefoon | casque |
bluetooth | bluetooth |
high | haut |
NL De Antari MB-55 is een zeer krachtige mobiele rookmachine waarmee je realistische misteffecten kan creëren voor fotografie, film, theater, industriële tests en meer! Deze machine is met een oplaadbare accu uitgevoerd.
FR Le modèle Antari MB-55 présenté ici est une machine à fumée portable et puissante avec laquelle vous serez en mesure de créer des effets de brouillard réalistes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
krachtige | puissante |
je | vous |
creëren | créer |
machine | machine |
mobiele | portable |
NL IK Multimedia's iLoud is een opvallend luide en toch zeer compacte, mobiele speaker die makkelijk in uw tas past en voorzien is van interne versterker en accu. Geschikt voor gitaar, microfoon, line-signaal en Bluetooth!
FR La IK Multimedia iLoud est une enceinte portable compacte, mais puissante ! Très polyvalente, cette enceinte dispose de nombreuses possibilités de connexions, pour une utilisation avec un smartphone, une tablette, un micro ou une guitare !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
s | s |
compacte | compacte |
speaker | enceinte |
gitaar | guitare |
microfoon | micro |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL De Fenton FT12LED is een actieve 700W mobiele speaker 12 inch met LED-licht show. Door zijn accu heb je niet eens een stopcontact nodig om je muziek af te spelen en er zit een draadloze microfoon bij.
FR Cette enceinte active portable FT12LED signée Fenton embarque un woofer de 12 pouces et affiche une puissance de 700 watts. Elle est équipée d'un éclairage à LED et vient avec un micro sans fil. Idéal pour vos soirées karaoké !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
actieve | active |
speaker | enceinte |
inch | pouces |
en | et |
draadloze | sans fil |
microfoon | micro |
mobiele | portable |
NL The X Streetbox van N-Gear is een waterproof, draagbare 200 watt mobiele accu-speaker. Ideaal dus voor op het strand of bij het zwembad.
FR The X Streetbox de N-Gear est une enceinte portable waterproof de 200 watts équipée d'une batterie rechargeable offrant une autonomie allant jusqu'à 15 heures. Elle sera idéale pour écouter de la musique à la plage ou sur le bord d'une piscine.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
x | x |
watt | watts |
ideaal | idéale |
strand | plage |
zwembad | piscine |
speaker | enceinte |
accu | batterie |
NL Vonyx SPJ-PA915 mobiele accu-speaker met microfoons
FR Vonyx SPJ-PA915 enceinte portable avec micros
Niederländisch | Französisch |
---|---|
met | avec |
microfoons | micros |
speaker | enceinte |
mobiele | portable |
NL Met de AP1200PA mobiele accu luidspreker van Vonyx ben je op alles voorbereid. Zangoptreden? Met twee mics zit je gebakken. Fitnessinstructeur? Headset! Presentatie? De magische lavalier doet zijn werk.
FR Livrée accompagnée de deux micros main, d'un micro serre-tête et d'un micro cravate, cette enceinte à batterie portable AP1200PA signée Vonyx convient à différentes applications telles que le chant, les cours de fitness ou les présentations.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accu | batterie |
luidspreker | enceinte |
presentatie | présentations |
lavalier | cravate |
mobiele | portable |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt