NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
Übersetze "andere" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "andere" von Niederländisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach finnisch von andere
Niederländisch
finnisch
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| manieren | tapoja |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).
FI Olet poistanut yhteensopimattomat ohjelmistot toisilta toimittajilta (muut virustorjuntaohjelmat).
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| hebt | olet |
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| niet | ei |
| kunt | voit |
| maken | tehdä |
| gebruiken | käyttää |
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Anthem Branding en Anthem Branding is niet verantwoordelijk voor de inhoud of informatie, inclusief maar niet beperkt tot updates of verdere links op deze andere websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| of | tai |
| inclusief | mukaan lukien |
| deze | nämä |
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| manieren | tapoja |
NL Onze Website kan links bevatten naar andere websites die wij niet beheren of controle over hebben en waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn ("Andere Websites")
FI Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä muille sivustoille, joita emme operoi tai kontrolloi sekä joista emme ole vastuussa ("Muut verkkosivustot")
NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere BitVenus en Binance.
FI viimeisen 24 tunnin ajalta, joka tarkoittaa
NL U andere prijzen of tarieven voor goederen of diensten in rekening brengen, onder meer door het verlenen van kortingen of andere voordelen, of het opleggen van boetes.
FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
NL Andere accounts kunnen worden beheerd vanuit dezelfde interface, inclusief Outlook, Yahooǃ, of een andere IMAP/POP-e-mail
FI Muita tilejä voidaan hallita samasta käyttöliittymästä,, mukaan lukien Outlook, Yahooǃ, tai mikä tahansa muu IMAP/POP-sähköposti
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
NL noyb heeft zijn klachten gebaseerd op de verschillende richtsnoeren, maar bedrijven hebben regelmatig richtsnoeren van andere gegevensbeschermingsautoriteiten uit een andere lidstaat verworpen.
FI noyb on perustanut valituksensa eri ohjeisiin, mutta yritykset ovat säännöllisesti hylänneet toisen jäsenvaltion muiden tietosuojaviranomaisten ohjeet.
NL Op zoek naar een van onze andere Unit4-oplossingen?
FI Etsitkö jotain muuta Unit4-ratkaisua?
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| andere | muuta |
| een | jotain |
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| en | ja |
NL Daarnaast ook het belang van aardig zijn voor andere mensen
FI Sekä sen, että on tärkeää olla ystävällinen ihmisille
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| ook | myös |
NL In tegenstelling tot andere ontwerpprogramma's hoeft u niks te downloaden om onze gratis flyermaker te gebruiken
FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| downloaden | ladata |
| gebruiken | käyttää |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tietoturvaa tarpeisiisi esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilausvaihtoehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytönvalvontaa.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| toevoegen | lisää |
| of | tai |
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
FI Toimii kaikkien muiden tietoturvaohjelmistojen kanssa
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
FI Lisätietoja henkilöllisyyden tarkastamisesta löydät sivulta Turvallisuus.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| en | ja |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
NL Zorg er ook voor dat er geen andere plug-ins van derden zijn, zoals McAfee, Avast en dergelijke. Verwijder het en kijk hoe het werkt.
FI Varmista myös, että ei ole muita kolmannen osapuolen laajennuksia, kuten McAfee, Avast jne. Poista se ja katso kuinka se menee.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| ook | myös |
| zoals | kuten |
| en | ja |
NL Tip: Of u kunt de en/of uw andere apparaten beveiligen.
FI Vihje: Voit myös suojata ja/tai muut laitteesi.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tietoja |
NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.
FI Olet poistanut toisen valmistajan epäyhteensopivien ohjelmistojen asennuksen.
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
FI Huomaa: Jos näet muita viesti koskien lisenssi aktivoinnin, yhteyshenkilö F-Securen tuki lisäapua.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| als | jos |
| ondersteuning | tuki |
NL KOOP BRUIDSJURKEN, 12% KORTING OP ANDERE ARTIKELEN · CODE: BOGO12
FI OSTA HÄÄPUKU, 12% ALENNUSTA MUISTA TUOTTEISTA · KOODI: BOGO12
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| code | koodi |
NL F-Secure SENSE-beveiligingsrouter is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligingsproducten bekijken.
FI F-Secure SENSE ‑tietoturvareititin ei ole enää saatavilla, mutta tutustu ihmeessä muihin online-tietoturvatuotteisiimme.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| beschikbaar | saatavilla |
| maar | mutta |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
FI SENSE-tietoturvareititin antaa sinulle nopean WiFin suojaten samalla kaiken nettiselaamisen kotonasi. Se estää haitalliset sivustot ja muut uhat sekä suojaa kaikki verkkoon yhdistetyt laitteet hyökkäyksiltä.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikki |
| het | se |
| u | sinulle |
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| voor | ennen |
| gaan | kuin |
| hoe | miten |
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| met | kanssa |
| en | ja |
| zonder | ilman |
| dan | kuin |
| gebruiken | käyttää |
NL Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| en | ja |
| gebruikt | käyttää |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| of | tai |
| geen | ei |
| biedt | tarjoaa |
NL Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| en | ja |
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.
FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.
| Niederländisch | finnisch |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zoals | kuin |
| elementen | elementtejä |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
andere andere redenen waarom waaronder andere cloudoplossingen kunstfotografiexfilmxactricexamerikaanse actricexfotografie andere kunstfotografiexfilmxacteurxamerikaanse acteurxfotografie andere kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie andere alpenlandschappen kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxbrittaniëxfotografie andere bretonse kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxnormandiëxfotografie andere landschappen andere redenen waarom compleet andere wereldÜbersetze andere in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch