Übersetze "waarin interessante onderwerpen" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "waarin interessante onderwerpen" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von waarin interessante onderwerpen

"waarin interessante onderwerpen" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

waarin a a la a las a los a través de ahora al algunos aquí así así como año años cada caso como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de disponible donde dos durante e ejemplo el en en el en la entre era es esa eso esta estar estas este esto estos está están estás fue futuro ha hace hacer haga han hasta hay haya hemos la las le lo los mejor mismo mucho muestra muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero persona personal por por ejemplo por el posible pro productos puede pueden puedes que qué se encuentra sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted utilizar varios ver vida video y y el ya
interessante interesante interesantes
onderwerpen a a la a los al algunas artículos como con contenido cualquier cuando cómo datos de debe del desde e el en en el entre es escribir esta este estos están estás forma hacer hasta hay ideas información la la información las le los mientras muchos más no nuestros o palabras para pero por preguntas que qué ser si sin sitio sobre solo son su sujetos sus tal también temas tener tiempo tiene todo todos tu tus un una y

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von waarin interessante onderwerpen

Niederländisch
Spanisch

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

Niederländisch Spanisch
eenvoudig fáciles

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

ES Twitter dice que hasta 100 de sus temas seguidos son visibles a la vez en su menú Temas. También tienes la opción de ver los temas que está siguiendo otra persona (si sus tweets son públicos o si eres un seguidor aprobado).

Niederländisch Spanisch
zegt dice
onderwerpen temas
tegelijk a la vez
anders otra
openbaar públicos
menu menú

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.

Niederländisch Spanisch
teken signo
onderwerpen temas
twitter twitter
indexeren indexar
functie función
en y
in staat permite

NL Probeer in plaats daarvan meer interessante onderwerpen, zoals een toneelstuk dat loopt in het plaatselijke theater of een geweldig boek dat je net hebt gelezen.[13]

ES En vez de eso, trata temas más interesantes, como el juego local que se lleva a cabo o un gran libro que acabas de leer.[13]

Niederländisch Spanisch
probeer trata
interessante interesantes
onderwerpen temas
plaatselijke local
boek libro

NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn

ES Puede filtrar los temas para encontrar información seleccionada sobre cómo empezar, negociaciones salariales, entrevistas, tecnología, redes sociales, marketing y temas que son “simplemente interesantes

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
filteren filtrar
informatie información
begint empezar
interviews entrevistas
technologie tecnología
en y
gewoon simplemente
interessant interesantes

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen

ES Ofrezca contexto creando conversaciones basadas en temas con los Temas.

Niederländisch Spanisch
bied ofrezca
context contexto
onderwerpen temas
gebaseerde basadas
gesprekken conversaciones

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

Niederländisch Spanisch
praktisch prácticamente
verplicht obligatorio

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.

ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
openbaar públicos
volledige completo
profiel perfil
volgt sigue

NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.

ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
momenteel actualmente
volgt sigue
en y
tabblad pestaña
geïnteresseerd interesa

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
ontwikkelaars desarrolladores
niveau nivel
rond en torno a
junior junior

NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.

Niederländisch Spanisch
content contenido
verschijnt aparezca
gesprekken conversaciones
rond en torno a
toegankelijk accesibles
twitter twitter
hashtag hashtag

NL Ontdek hoe Loss Prevention-teams in de supermarkt hun steaks, garnalen, wijnen en sterke dranken kunnen beschermen tegen winkeldieven met behulp van RFID-technologie. Onderwerpen In deze webinar worden de volgende onderwerpen......

ES La RFID se ha convertido en una tecnología muy utilizada por muchas marcas y retailers de ropa, deportes y calzado con el objetivo de mejorar la precisión de su stock......

Niederländisch Spanisch
en y
rfid rfid
worden convertido
technologie tecnología

NL Dat zijn snel bewegende onderwerpen, gedekt, met consistente tracking van onderwerpen

ES Eso es sujetos que se mueven rápidamente, cubiertos, con un seguimiento constante del sujeto

Niederländisch Spanisch
snel rápidamente
onderwerpen sujetos
tracking seguimiento
gedekt cubiertos

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.

ES Ampliamos continuamente nuestro gráfico de conocimiento, asignando temas y sinónimos a diferentes vocabularios, para que sus usuarios puedan explorar temas en todos los recursos y disciplinas.

NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.

ES Superhot es un juego de disparos en primera persona brillantemente diseñado en el que el tiempo se mueve solo cuandote mueves. Esto lo convierte en una mecánica de juego realmente interesante y un juego completamente inmersivo.

Niederländisch Spanisch
beweegt se mueve
echt realmente
interessante interesante
en y
gameplay juego

NL Monero De prijs is bijzonder volatiel geweest, zelfs door de normen van cryptocurrencies, waarin een interessante kans voor handelaren biedt, zij het ook verhooging risico

ES El precio de Moneo ha sido particularmente volátiles, incluso para los estándares de cryptocurrencies, lo que proporciona una interesante oportunidad para los comerciantes, aunque también aumentando el riesgo

Niederländisch Spanisch
normen estándares
interessante interesante
handelaren comerciantes
biedt proporciona

NL Dit belooft een interessante tijd te worden, waarin we journeys kunnen bouwen die completer en persoonlijker zijn – en bovendien gemakkelijker te implementeren en te verbeteren dan ooit tevoren

ES Nos encontramos en un momento muy interesante, y ahora más que nunca podemos crear recorridos más completos y personalizados, y más fáciles de implementar e iterar

Niederländisch Spanisch
interessante interesante
gemakkelijker fáciles

NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.

ES para expresar nuestras opiniones sobre los temas que nos importan. Fomentamos una cultura que acoge las distintas opiniones, promueve la retroalimentación constructiva y nutre el discurso productivo.

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
cultuur cultura

NL Enkele onderwerpen waarin we uw medewerkers via internet trainen zijn:

ES Algunos de los temas en los que formamos a sus empleados a través de Internet son:

Niederländisch Spanisch
onderwerpen temas
medewerkers empleados
internet internet

NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent

ES Las sugerencias más personalizadas permiten crear una cronología más interesante (llena de Tweets, enlaces, contenido multimedia, y conversaciones de las personas y los temas que te interesan) de forma más rápida y sencilla

Niederländisch Spanisch
meer más
gepersonaliseerde personalizadas
suggesties sugerencias
eenvoudiger sencilla
sneller rápida
tijdlijn cronología
vol llena
tweets tweets
links enlaces
media multimedia
gesprekken conversaciones
mensen personas
onderwerpen temas

NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen

ES El sitio web de marcas, envases y opiniones está dividido en varias secciones como Logos, Branding, envases, etc., en las que podrá encontrar reseñas en profundidad sobre todos estos temas

Niederländisch Spanisch
verpakkingen envases
verschillende varias
secties secciones
enz etc
onderwerpen temas
kunt podrá

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang

Niederländisch Spanisch
online en línea
maand mes
verhaal historia
technische tecnología
bedrijven empresas
geïnvesteerd invertido
magazine revista

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

Niederländisch Spanisch
wereld mundo
behoefte necesidades
gemakkelijk fácilmente
familie familiares
en y
vrienden amigos
toegang acceso
onderwijs educación
mogelijkheden oportunidades
verkennen explorar

NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden

ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional

Niederländisch Spanisch
sfeer ambiente
verschillen diferencias

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

Niederländisch Spanisch
nodig necesitas
trefwoord clave
en y
kunt puedas
invoeren introducir
zoekmachine búsqueda
locatie ubicación
apparaat dispositivo
selecteren seleccionar
menu menú

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:

Niederländisch Spanisch
content contenido
beleid política
context contexto
bieden proporcionar

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang

Niederländisch Spanisch
online en línea
maand mes
verhaal historia
technische tecnología
bedrijven empresas
geïnvesteerd invertido
magazine revista

NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.

ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

Niederländisch Spanisch
ontwerpers diseñadores
interessante interesantes
projecten diseño
en y

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

Niederländisch Spanisch
opslag guardar
interessante interesantes
gebruikt utilizar
knop botón

NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.

ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.

Niederländisch Spanisch
interessante interesantes
antwoorden respuestas
gasten huéspedes
echt realmente
luisteraars oyentes

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.

Niederländisch Spanisch
actrice actriz
heeft tiene
interessante interesantes
gedachten ideas
werken funcionan
logica lógica
anna anna

NL Interessante trends in 2021: de top 5 van voorspellingen over digitale marketing

ES 5 rápidas y eficaces tácticas de limpieza primaveral para potenciar tu marketing digital

Niederländisch Spanisch
digitale digital
marketing marketing

NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld

ES asiste a interesantes eventos alrededor del mundo

Niederländisch Spanisch
interessante interesantes
evenementen eventos
wereld mundo

NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!

ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.

Niederländisch Spanisch
building building
hoogte altura
en y
andere otras
weten conozca
state state

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

ES Hay muchos componentes interesantes en iOS 12

Niederländisch Spanisch
veel muchos
interessante interesantes
componenten componentes
in en
ios ios

NL Uw steun helpt ons om een ​​sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!

ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!

Niederländisch Spanisch
en y
platform plataforma
bouwen construir
binnenkort pronto
interessante interesantes
functies funciones

NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

Niederländisch Spanisch
nieuwe nuevas
functies funciones
interessante interesantes
manieren formas
geld dinero
handen manos

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

ES Lensballs es una pequeña esfera de vidrio que crea algunos efectos bastante interesantes en imágenes que ya son sorprendentes.

Niederländisch Spanisch
kleine pequeña
glazen vidrio
behoorlijk bastante
interessante interesantes
effecten efectos
creëert crea
al ya
afbeeldingen imágenes

NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.

ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream. Descubrimos su uso de la captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.

Niederländisch Spanisch
directeur director
digitale digital
ontwikkeling desarrollo
nieuwe nueva
geïnspireerd inspirada
en y
andere otras
interessante interesantes
innovaties innovaciones
live vivo

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

ES Una selección de las tecnologías que cambian vidas más interesantes que hemos visto en todo el mundo.

Niederländisch Spanisch
selectie selección
interessante interesantes
wereld mundo
gezien visto

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

Niederländisch Spanisch
gevallen casos
app aplicación
interessante interesante
historische histórica
onthullen revelar
instagram instagram
is es
nou bueno

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.

Niederländisch Spanisch
denk creo
leveranciers proveedores
interessante interesante
positieve positiva
keten cadena
merken marcas
andere otros

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

Niederländisch Spanisch
en y
interessante interesantes
analyses análisis
tableau tableau

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

ES Además de revelar otros datos interesantes, como las 10 familias de idiomas más habladas, en otra visualización de Density Design Lab, se muestra que hay 14 680 palabras donadas de un idioma a otro.

Niederländisch Spanisch
interessante interesantes
gesproken habladas
design design
lab lab
visualisatie visualización
woorden palabras

NL Verzamel interessante informatie over de deelnemers met de handige interactie tools van WebinarGeek.

ES Reúne información relevante de los espectadores con las herramientas de interacción de WebinarGeek (vídeo en inglés)

Niederländisch Spanisch
informatie información
interactie interacción
tools herramientas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt