Übersetze "voegen" in Spanisch

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

• Paso
• botón
• aplicación
• iCloud para agregar

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

• iCloud
• botón
• texto que dice

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

• optar por agregar
• monitoreo es agregarlos

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

• mapas mentales
• MindMeister
• esto es posible
• ningún otro método
• permiten insertar videos
• agregar notas
• comentarios
• adjuntar archivos completos
• archivos PDF u

ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips

• Repleto de efectos
• filtros
• real
• grabaciones
• agregar letras
• luces de neón
• cortar
• recortar
• fusionar muchos clips

ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo

• Agregar una cámara
• lógica de agregar
• montón de atractivo

ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo

• Agregar la cámara
• pequeño
• lógica de agregar
• atractivo

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

• Toque
• tendrá la opción
• tableta

ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño

• opción de comprar
• adicionales para maximizar
• flujo de aire
• agregar ventiladores RGB
• agregar iluminación personalizada
• diseño

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.

• red para servidores
• Windows
• red
• agregue allí
• servidor se actualizará
• nuevas direcciones

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

• Paso
• botón
• aplicación
• iCloud para agregar

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

• iCloud
• botón
• texto que dice

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

• optar por agregar
• monitoreo es agregarlos

ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más. 

• Herramientas de pinceles
• maquillaje para maquillar
• selfies

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

• función está lista
• único que debe
• Merge
• Fusionar
• aprobar la solicitud
• incorporación de cambios
• fusionar la función

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

• prefiere
• utilizar este paso
• añadir contenido
• diseñar su correo
• lugar de utilizar
• contenido anteriormente
• preferencia

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

• Algunos le permiten
• visitantes pueden ver
• formularios de contacto
• funcionan en segundo
• plugins de caché
• acelerar su sitio

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

• todavía
• esforzarse
• Sólo recuerda añadirlo
• tarde

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

• Buzzsprout también añadió
• mercado de afiliados
• ayudarte a ganar
• programa
• posibilidad de añadir
• equipo
• niveles de acceso
• administrador
• editor

ES Información sobre el producto de Atlassian que se debe incluir en el requerimiento legal

• producto de Atlassian
• requerimiento legal

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

• Aproveche una plataforma
• flexible
• basada en inteligencia
• unificar las experiencias
• clientes

ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes

• Agrégale tu toque
• cambiando la combinación
• colores
• eligiendo tus propias
• añadiendo tus propios
• imágenes

ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.

• funciones
• contenido comercial
• añadir las cookies
• Consulta la declaración
• privacidad
• sección de administración

ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.

• banner
• añadimos estas cookies

ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube

• volúmenes de almacenamiento
• rentable
• conveniente de agregar
• servidor de nube

ES También tiene la opción de agregar copias de seguridad en la nube y nuestro servicio de monitoreo a su cuenta.

• opción de agregar

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.

• copia de seguridad
• tal
• facilítanos agregar copias
• seguridad automatizadas incrementales

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

• copias de seguridad
• mes
• GB
• alguna vez necesita

ES Añadiendo un registro TXT a la configuración del DNS;

• Añadiendo un registro
• configuración del DNS

ES Añadiendo una etiqueta meta HTML a tu página de inico.

• Añadiendo una etiqueta

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

• junto al elemento
• sitio
• pegar texto
• archivos para insertar
• número de elementos

ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor

• Añadir una dirección
• suscriptor

ES Datos de ZoomInfo: Iterable puede utilizar datos agregados relacionados con el negocio, proporcionados por ZoomInfo, para añadirlos a la información que nos proporciones en nuestros formularios web.

• ZoomInfo
• Iterable puede utilizar
• negocio
• proporcionados por ZoomInfo

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

• Vuelva a activar
• configuración de Mensajes
• eligiendo fusionar mensajes
• dispositivo
• Después de unos

ES Tu invitado recibirá un correo electrónico con este aspecto y podrá añadirlo fácilmente a su calendario y unirse a la llamada:

• podrá añadirlo fácilmente
• calendario

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

• WhoisGuard te evitará
• spammers te llamen
• envíen correos electrónicos
• venderte cosas
• Vale la pena

ES Si estás usando Buzzsprouttu Descripción del Episodio será el área en la que añadas tus notas del programa.

• estás usando Buzzsprouttu
• añadas tus notas

ES Están planeando una actualización del software este mes (febrero de 2019) para añadir la grabación multipista también.

• planeando una actualización
• software este mes
• añadir la grabación

ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)

• probable que tengas
• programas
• necesites la posibilidad
• añadir al menos
• extra
• muchas personas usan

ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real

• viejos tiempos
• era grabarlo
• audio real

ES No añaden un montón de software extra que sólo termina ralentizando tu ordenador y se preocupan por la velocidad y el rendimiento, ¡mi tipo de compañía!

• añaden un montón
• rendimiento

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

• Utilizan modernos servidores
• anuncios para permitirte
• Pre-rollo
• medio-rollo
• post-rollo

ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.

• ranura para sujetarlo
• niveles de presión
• capacidad de añadir

ES Incluso tienen la capacidad de añadir una protección de contraseña con encriptación de hardware para que sepas que tus datos estarán seguros.

• añadir una protección
• contraseña con encriptación
• tus datos estarán