NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
Übersetze "toevoegt" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "toevoegt" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von toevoegt
Niederländisch
Spanisch
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
| groepen | grupos |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
ES Tendrá muchas más posibilidades de encontrar un nombre de dominio disponible si añade "podcast" al final del nombre o frase que desee.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kans | posibilidades |
| beschikbare | disponible |
| podcast | podcast |
| toevoegt | añade |
| einde | final |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| kort | corto |
| houden | mantenerlo |
| podcast | podcast |
| eind | final |
| toevoegt | añade |
| maar | pero |
| korter | más corto |
| beter | mejor |
| minder | menos |
| woorden | palabras |
| en | y |
| onthouden | recordar |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| mensen | gente |
| en | y |
| computer | ordenador |
| ingewikkeld | complicado |
| precies | exactamente |
| beginnen | empezar |
| nemen | grabar |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| moeilijk | difíciles |
| delen | compartir |
| en | y |
| context | contexto |
| anderen | otras |
| kun | poder |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| mogelijkheden | oportunidades |
| standaarden | normas |
| aanzienlijke | significativo |
| waarde | valor |
| creëren | construir |
NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt
ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| schade | daños |
| inbreuk | violación |
| andere | otro |
| inhoud | contenido |
| upload | cargue |
| verantwoordelijkheid | responsable |
| auteursrecht | copyright |
NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt
ES Es muy importante que recuerde cualquier contraseña que agregue a sus copias de seguridad de iTunes
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| erg | muy |
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | contraseña |
| toevoegt | agregue |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor die een iCloud-account toevoegt
ES iPhone Backup Extractor añadiendo una cuenta de iCloud
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen
ES Al operar al nivel del sistema de archivos, un VCS monitorizará las acciones de adición, eliminación y modificación aplicadas a archivos y directorios
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| niveau | nivel |
| vcs | vcs |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
ES Cuando agrega una foto o un video a su historia, aparece en la sección Historias en la parte superior del servicio de noticias
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| toevoegt | agrega |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| music | music |
| combineert | combina |
| toevoegt | agregue |
| bibliotheek | biblioteca |
| servers | servidores |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| links | enlaces |
| pagina | página |
| meer | más |
| minder | menos |
| delen | compartir |
NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen
ES La autenticación fuerte del cliente (SCA) es un nuevo requisito de la Directiva de Servicios de Pago revisada ( PSD2), que añade capas adicionales de seguridad a los pagos electrónicos
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| sterke | fuerte |
| nieuwe | nuevo |
| vereiste | requisito |
| richtlijn | directiva |
| extra | adicionales |
| toevoegt | añade |
| elektronische | electrónicos |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| gif | gif |
| video | vídeos |
| andere | otros |
| interactieve | interactivos |
| elementen | elementos |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
ES Limite la cantidad de vistas de la visualización a únicamente tres o cuatro. Si agrega demasiadas, el mensaje principal se pierde entre la multitud de detalles.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| visualisatie | visualización |
| toevoegt | agrega |
| verloren | pierde |
| details | detalles |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| gemeenschappelijke | comunes |
| genereert | genera |
| toevoegt | agrega |
| biedt | brinda |
| mogelijkheid | oportunidad |
| records | registros |
| behoefte | necesario |
| bewerken | editar |
| vesta | vesta |
| dns | dns |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| bouwen | desarrollar |
| meer | más |
| toevoegt | agrega |
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| jurk | vestido |
| essentieel | esencial |
| silhouet | silueta |
| en | y |
| elegantie | elegancia |
NL Als u het profiel op sociale mediasites aanmaakt, moet u ervoor zorgen dat u relevante informatie over uw bedrijf toevoegt en dat u de juiste URL van de bestemmingspagina van uw website opgeeft.
ES Mientras tanto, al crear el perfil en los sitios de redes sociales, asegúrese de agregar información relevante sobre su empresa y debe proporcionar la URL correcta de la página de destino de su sitio web.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| profiel | perfil |
| zorgen | asegúrese |
| relevante | relevante |
| informatie | información |
| bedrijf | empresa |
| toevoegt | agregar |
| en | y |
| juiste | correcta |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| veranderen | cambiando |
| manier | forma |
| mensen | personas |
| waarde | valor |
| toevoegt | agregando |
| miljoen | millones |
| wereld | mundo |
NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.
ES Su registro SPF tiene un límite de 10 búsquedas DNS. Cada vez que añada un nuevo "mecanismo" en su registro, necesitará una nueva búsqueda. Necesita utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| limiet | límite |
| dns | dns |
| mechanisme | mecanismo |
| gebruiken | utilizar |
| ip | ip |
| adressen | direcciones |
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
ES Avance de BeatMoovz: el vestible loco que agrega una banda sonora a tu vida
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| gekke | loco |
| toevoegt | agrega |
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
ES Sonos está lanzando actualizaciones de software inalámbricas, incluida una que agrega una nueva capacidad al Sonos Arc de $ 799.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| waaronder | incluida |
| nieuwe | nueva |
| mogelijkheid | capacidad |
| toevoegt | agrega |
| updates | actualizaciones |
| software | software |
NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt
ES Puede ser un poco abrumador considerarlo, y también encontrará que el costo de la almohadilla aumenta considerablemente cuanto más agrega campanas y silbatos
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| enigszins | un poco |
| en | y |
| kosten | costo |
| toevoegt | agrega |
| pad | almohadilla |
NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.
ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| enorme | enorme |
| facetten | facetas |
| en | y |
| gevuld | lleno |
| hoewel | si bien |
| toevoegt | agrega |
| past | encaja |
| wereld | mundo |
| open | abierto |
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| draadloze | inalámbrico |
| en | y |
| toevoegt | agrega |
| sub | sub |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| functies | funciones |
| toevoegt | agrega |
| naam | nombre |
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| functies | funciones |
| toevoegt | agrega |
| naam | nombre |
NL Netflix test regelmatig verschillende dingen. Nu lijkt het erop dat het bedrijf een optie toevoegt om alleen naar shows te luisteren.
ES Netflix prueba regularmente varias cosas diferentes. Ahora parece que la compañía está agregando una opción para simplemente escuchar programas.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| test | prueba |
| regelmatig | regularmente |
| nu | ahora |
| lijkt | parece |
| optie | opción |
| toevoegt | agregando |
| shows | programas |
NL Google en ViacomCBS hebben zojuist een meerjarige overeenkomst aangekondigd waarbij YouTube TV nog eens 14 kanalen toevoegt.
ES Google y ViacomCBS acaban de anunciar un acuerdo de varios años que hará que YouTube TV agregue otros 14 canales.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| overeenkomst | acuerdo |
| youtube | youtube |
| kanalen | canales |
| toevoegt | agregue |
| tv | tv |
NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.
ES Spotify está lanzando una actualización de la aplicación para iPhone y iPad que agrega una serie de características rediseñadas.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| iphone | iphone |
| en | y |
| ipad | ipad |
| functies | características |
| toevoegt | agrega |
| update | actualización |
| app | aplicación |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| hoofdtelefoon | audífonos |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| leer | cuero |
| matte | mate |
| panelen | paneles |
| high | alta |
NL De Samsung Galaxy A52 5G is een update over de A51, die 5G-mogelijkheden en cameraverbeteringen toevoegt. Er is ook een LTE-model van de A52, maar deze biedt iets andere specificaties.
ES El Samsung Galaxy A52 5G es una actualización sobre el A51, que agrega capacidades 5G y mejoras en la cámara. También hay un modelo LTE del A52, pero ofrece especificaciones ligeramente diferentes.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| toevoegt | agrega |
| biedt | ofrece |
| iets | ligeramente |
| specificaties | especificaciones |
| mogelijkheden | capacidades |
| model | modelo |
| lte | lte |
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
ES Pero todavía no siempre es fácil descubrir cómo y dónde deshacerse de sus dispositivos de una manera que pueda beneficiarlo pero que tampoco agregue más basura al planeta
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| manier | manera |
| afval | basura |
| planeet | planeta |
| toevoegt | agregue |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mogelijkheid | capacidad |
| merk | marca |
| koppelen | emparejar |
| update | actualización |
| sub | sub |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
ES Si bien la reducción tiene mucho sentido en términos de portabilidad, y el brazo extensible agrega versatilidad, existe una sensación muy real de que tiene un costo de durabilidad
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| draagbaarheid | portabilidad |
| en | y |
| arm | brazo |
| veelzijdigheid | versatilidad |
| toevoegt | agrega |
| duurzaamheid | durabilidad |
| er | existe |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
ES También obtienes acceso a más de 100 juegos de PC, Xbox Live Gold para jugar en línea, Cloud Gaming para jugar en un dispositivo Android y EA Play, que agrega una pila de pruebas y juegos gratuitos adicionales.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| toegang | acceso |
| online | en línea |
| cloud | cloud |
| en | y |
| stapel | pila |
| toevoegt | agrega |
| pc | pc |
| live | live |
| apparaat | dispositivo |
NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.
ES Luego, se agregaron funciones en Android 11, como la grabación de pantalla nativa, que agrega habilidades a lo que obtendrá de Android sin la necesidad de usar aplicaciones adicionales.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| android | android |
| native | nativa |
| toevoegt | agrega |
| zonder | sin |
| extra | adicionales |
NL Honor heeft aangekondigd dat het binnenkort een robuuste smartwatch aan zijn portfolio toevoegt, als aanvulling op het bestaande
ES Honor ha anunciado que pronto agregará un reloj inteligente reforzado a su cartera, uniéndose a la gama MagicWatch existente.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| binnenkort | pronto |
| smartwatch | reloj inteligente |
| portfolio | cartera |
| toevoegt | agregar |
| bestaande | existente |
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
ES Con la plataforma Snapdragon 400 agregando una opción de módem 5G, significa que muchas más personas, y dispositivos mucho más baratos, podrían
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| toevoegt | agregando |
| betekent | significa |
| mensen | personas |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| platform | plataforma |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
ES Esto significa que el OnePlus 8 tiene un aumento del 50 por ciento sobre las pantallas típicas, lo que agrega suavidad adicional a las animaciones y los juegos, por ejemplo, aunque no es el panel de 120Hz de su hermano mayor OnePlus 8 Pro.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| betekent | significa |
| procent | por ciento |
| typische | típicas |
| schermen | pantallas |
| toevoegt | agrega |
| animaties | animaciones |
| gaming | juegos |
| paneel | panel |
NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben
ES Y es el modelo Pro, el teléfono más grande de la compañía hasta el momento, tanto literalmente como en importancia, porque agrega características que hemos estado esperando durante años
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| bedrijf | compañía |
| letterlijk | literalmente |
| betekenis | importancia |
| functies | características |
| toevoegt | agrega |
| jaren | años |
| model | modelo |
| nu | momento |
NL Schrijf een concept van je bericht en zorg ervoor dat je foto's en knoppen voor social media toevoegt.
ES Crea tu página Jimdo y registra tu dominio.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.
ES Teniendo en cuenta que usted está continuamente añadiendo nuevo contenido a su sitio, es vital lanzar auditorías regularmente para comprobar que no hay errores.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| voortdurend | continuamente |
| nieuwe | nuevo |
| inhoud | contenido |
| site | sitio |
| regelmatig | regularmente |
| audits | auditorías |
| lanceren | lanzar |
| controleren | comprobar |
| fouten | errores |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| vergelijkbare | similares |
| moeilijk | difícil |
| s | s |
| indexeren | indexar |
NL Bovendien, als je geen enkele richtlijn toevoegt, zal de crawler vrijelijk handelen
ES Además, si no añade ninguna directiva, el crawler actuará libremente
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| bovendien | además |
| als | si |
| enkele | a |
| richtlijn | directiva |
| toevoegt | añade |
| handelen | actuar |
| crawler | crawler |
NL toevoegt aan alle SEO Keyword tracking tools. Vergeet niet dat u een verlies in zichtbaarheid zult ervaren, maar dit zou zich moeten herstellen met meer aanwezigheid dan voorheen.
ES a todas las herramientas de seguimiento de palabras clave SEO. Recuerda que experimentarás una pérdida de visibilidad, pero esta debería recuperarse con más presencia que antes.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| seo | seo |
| tracking | seguimiento |
| tools | herramientas |
| verlies | pérdida |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| ervaren | experimentar |
| meer | más |
| aanwezigheid | presencia |
NL Als eerste is er CoBlocks, een gratis plugin die een aantal vooraf ontworpen content elementen toevoegt aan de berichten en pagina editor van WordPress
ES El primero es CoBlocks, un plugin gratuito que añade numerosos elementos de contenido prediseñados al editor de entradas y páginas de WordPress
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| plugin | plugin |
| elementen | elementos |
| toevoegt | añade |
| en | y |
| pagina | páginas |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
toevoegt links toevoegt gebruikers toevoegt mogelijkheid toevoegt afstandsbediening toevoegt elegantie toevoegt weinig waarde toevoegt eind toevoegt wii afstandsbediening toevoegtÜbersetze toevoegt in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch