Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "system" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "system" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von system

"system" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

system aplicación con dispositivos el sistema la aplicación servicio sistema sistemas system systems tecnología uso utilizar

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von system

Niederländisch
Spanisch

NL Comfortabele verwarmingsbesturing in het System 3000. Direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app.

ES Para un clima ambiental agradable y saludable: el Gira Hygrostat mide la humedad en los baños, por ejemplo, y enciende los ventiladores conectados según sea necesario.

Niederländisch Spanisch
gira gira
of sea

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

Niederländisch Spanisch
nieuw nuevo
system system
ontwerpen diseñamos
oppervlakken superficies

NL Comfortabele verwarmingsbesturing in het System 3000. Direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app.

ES Para un clima ambiental agradable y saludable: el Gira Hygrostat mide la humedad en los baños, por ejemplo, y enciende los ventiladores conectados según sea necesario.

Niederländisch Spanisch
gira gira
of sea

NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast

ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55

Niederländisch Spanisch
nieuw nuevo
system system
ontwerpen diseñamos
oppervlakken superficies

NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.

ES 6. Famicom: también conocida como Family Computer System, el nombre japonés de la Nintendo Entertainment System (NES). Se lanzó en 1983 en Japón.

Niederländisch Spanisch
bekend conocida
family family
system system
naam nombre
in en
japan japón
computer computer
nes nes
uitgebracht lanzó

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.

Niederländisch Spanisch
ios ios
bèta beta
nieuwe nuevos
system system
en y
leeg vacío
gegevens datos
safari safari
map directorio

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!

Niederländisch Spanisch
object objetos
system sistema
apparaten dispositivos
beschikbaar disponibles
nodig necesite

NL Ascensio System SIA - de thuisbasis van ONLYOFFICE

ES Ascensio System SIA es la Casa de ONLYOFFICE

Niederländisch Spanisch
system system

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

Niederländisch Spanisch
is es
ontwikkeld desarrollado
system system
letland letonia
experts expertos
was fue

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.

Niederländisch Spanisch
system system
altijd siempre
technologische tecnología
trends tendencias
en y
effectief eficaz
laatste últimas

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».

Niederländisch Spanisch
system system
en y
vele varios
cloudservices servicios en la nube
eenvoudig fácil
document documentos

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

ES ONLYOFFICE by Ascensio System SIA ofrece una potente suite ofimática que incluye editores en línea de documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de gran compatibilidad con los formatos de archivo Microsoft Office y OpenDocument

Niederländisch Spanisch
system system
krachtige potente
online en línea
editors editores
en y
presentaties presentaciones
compatibel compatibilidad
office office

NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

Niederländisch Spanisch
intuïtief intuitiva
video video
tableau tableau

NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details

ES Haga clic en el menú Apple, elija System Preferences , toque en iCloud y acceda a Account Details

Niederländisch Spanisch
system system
icloud icloud
en y
account account
menu menú

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

Niederländisch Spanisch
bekend conocido
vcs vcs
control control
system sistema
wijzigingen cambios
en y
beheert gestiona

NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record

ES MX es la abreviatura de "Mail Exchanger", es el tipo de registro DNS (Domain Name System)

Niederländisch Spanisch
mail mail
domain domain
system system
record registro
name name

NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

Niederländisch Spanisch
name nombres
system sistema

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Niederländisch Spanisch
records registros
gebruikt utilizados
name nombres
system sistema
directory directorio

NL Het Samson Go Mic Mobile Lavalier System bevat alle kabels die je nodig hebt om verbinding te maken met een smartphone of DSLR.

ES El sistema de solapa móvil Samson Go Mic incluye todos los cables que necesitas para conectarte a un smartphone o DSLR.

Niederländisch Spanisch
bevat incluye
nodig necesitas
dslr dslr

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

Niederländisch Spanisch
te en
program program
norm estándar
atlassian atlassian
system system

NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm

ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información

Niederländisch Spanisch
atlassian atlassian
program program
is está
information información
norm estándar
system sistema

NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)

ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)

Niederländisch Spanisch
basis base
trust trust
system system
ons nuestro
policy políticas
program programa

NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

ES Los servidores de nombres son una parte fundamental del DNS (Domain Name System). Procesan consultas sobre la ubicación de los servicios de un nombre de dominio. Los servidores de nombres permiten usar dominios en lugar de direcciones IP.

Niederländisch Spanisch
fundamenteel fundamental
system system
verwerken procesan
vragen consultas
gebruik usar
adressen direcciones

NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren

ES Con los datos de The Integrated Postsecondary Education Data System y The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom de Simpson Scarborough visualiza cómo las instituciones terciarias planean reabrir en el otoño

Niederländisch Spanisch
system system
instellingen instituciones
visualiseren visualiza

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)

Niederländisch Spanisch
aanpak enfoque
uitvoeren procesos
en y
onderhouden mantenimiento
information información

NL Wat is een CMS (Content Management System)?

ES ¿Qué es un CMS (sistema de gestión de contenido)?

Niederländisch Spanisch
is es
cms cms
content contenido
management gestión
system sistema
wat qué

NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)

ES Información importante sobre el analizador de router y el sistema de nombres de dominio (DNS)

Niederländisch Spanisch
belangrijke importante
informatie información
router router
en y
domain dominio
name nombres
system sistema

NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met web­sites

ES El sistema de nombre de dominios (DNS, por sus siglas en inglés) se usa para conectarse a las páginas web

Niederländisch Spanisch
domain dominios
name nombre

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android y Apple iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

Niederländisch Spanisch
en y
ervaring experiencia
apparaten dispositivos
modellen modelos
system sistema
android android
ios ios
beste ideal
laatste últimos

NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen

ES El Sistema de nombres de dominio (DNS) es lo que tu ordenador comprueba para transformar la dirección legible (para las personas) de una página web en una dirección IP

Niederländisch Spanisch
name nombres
computer ordenador
domain name system dns
leesbare legible

NL Selecteer Settings, en dan System.

ES Selecciona "Ajustes" y luego "Sistema".

Niederländisch Spanisch
selecteer selecciona
en y
dan luego
system sistema

NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

Niederländisch Spanisch
brochures folletos
system system
vakantie vacaciones
verkrijgbaar disponibles
hier aquí

NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System

ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System

Niederländisch Spanisch
ontdek descubra
system system

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.

Niederländisch Spanisch
system system
hier aquí

NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

Niederländisch Spanisch
system system
kilometer km

NL SKIDATA biedt u een complete oplossing bestaande uit Marketing & Sales Channels, Access System, Control & Monitoring en Report Management.

ES La solución completa para la ubicación de sus eventos o estadios.

Niederländisch Spanisch
complete completa
oplossing solución
u sus

NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System

ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch

Niederländisch Spanisch
smart inteligente
plug enchufe
verbindt conectar
elektrisch eléctrico
bosch bosch

NL Prestashop is een relatief nieuw open source shop system

ES Prestashop es un sistema de código abierto que actualmente ofrece dos versiones, una de escritorio y otra versión online

Niederländisch Spanisch
prestashop prestashop
open abierto
system sistema

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

Niederländisch Spanisch
speciaal especial
system sistema
gepubliceerd publicados
records registros
spf spf

NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieras y amplíalo en cualquier momento.

Niederländisch Spanisch
creëer crear
sound sonido
eenvoudig fácilmente
speakers altavoces
wifi wi-fi
en y

NL Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021.

ES Panasonic ha anunciado el SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System como parte de Gamescom 2021.

Niederländisch Spanisch
panasonic panasonic
heeft ha
system system
aangekondigd anunciado
onderdeel parte
speaker speaker

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano

Niederländisch Spanisch
toekomst futuro
klassieke clásica
system system
en y
avontuur aventura

NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.

ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.

Niederländisch Spanisch
system system

NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor

ES Google ha desarrollado su propio sistema en chip llamado Tensor

Niederländisch Spanisch
google google
heeft ha
ontwikkeld desarrollado
genaamd llamado
system sistema
chip chip
tensor tensor

NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV

ES Oficial de Lego Nintendo Entertainment System, construye tu propio NES con CRT TV

Niederländisch Spanisch
lego lego
system system
officieel oficial
bouw construye
nes nes
tv tv

NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag

ES El nuevo Sistema de archivos de Apple (AFS) tiene una nueva arquitectura de 64 bits, se ha diseñado para acelerar tareas comunes como copiar archivos, es más seguro que nunca y se ha optimizado para el almacenamiento moderno

Niederländisch Spanisch
system sistema
architectuur arquitectura
kopiëren copiar
versnellen acelerar
en y
geoptimaliseerd optimizado
opslag almacenamiento
bits bits

NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.

ES La tableta funciona con el sistema en chip Unisoc T610, que es una disposición de ocho núcleos, más o menos equivalente a algo como la serie Snapdragon 600.

Niederländisch Spanisch
tablet tableta
gelijk equivalente
chip chip

NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.

ES También está habilitado para DTS Play-Fi, lo que significa que puede conectarse a otros altavoces del sistema doméstico inalámbrico de Philips para crear un cine en casa más amplio (con canales traseros) o sincronizar música en el hogar.

Niederländisch Spanisch
betekent significa
wireless inalámbrico
muziek música
synchroniseren sincronizar
dts dts
luidsprekers altavoces
system sistema
philips philips

NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.

ES El acuerdo del Ejército de EE. UU. Se basa en el diseño del Sistema de aumento visual integrado (IVAS) de Microsoft, que es esencialmente una versión modificada de HoloLens 2 diseñada para un uso más sólido en el campo.

Niederländisch Spanisch
deal acuerdo
leger ejército
visual visual
system sistema
microsoft microsoft
versie versión
ontworpen diseñada
gebruik uso
veld campo
ontwerp diseño

NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.

ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.

Niederländisch Spanisch
klaar listo
remote remoto
system sistema
decennia décadas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt