NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
wijzig | cambia |
telefoon | teléfono |
pogingen | intentos |
toegangscode | código de acceso |
proberen | intentarlo |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
misschien | posible |
kopiëren | copia |
langzaam | lento |
pogingen | intentos |
plaats | lugar |
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
pogingen | intentos |
vereisen | requerir |
sessie | sesión |
authenticatie | autenticación |
heeft | ha |
ingeschakeld | habilitado |
factor | factores |
NL Wanneer pogingen tot rekeningovername slagen, kunnen zij de relatie tussen de rekeninghouder en de financiële instelling onder druk zetten en ook het merk van de bank schaden
ES Cuando los intentos de adquisición de cuentas tienen éxito, pueden poner a prueba la relación entre el titular de la cuenta y la institución financiera, y también dañar la marca del banco
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
pogingen | intentos |
relatie | relación |
en | y |
financiële | financiera |
instelling | institución |
bank | banco |
slagen | éxito |
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
ES Entonces, al analizar las crestas y el patrón de la impresión, los escáneres de huellas digitales crean un modelo digital que se compara con los intentos futuros de autenticación.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
analyseren | analizar |
toekomstige | futuros |
pogingen | intentos |
authenticatie | autenticación |
NL Strategische partnerschappen met technologiepartners zorgen voor een snelle integratie van nieuwe antifraudetools en -functionaliteit om geavanceerde pogingen tot fraude een stap voor te blijven.
ES Las asociaciones estratégicas con socios de tecnología garantizan una rápida integración de nuevas herramientas y funcionalidades contra fraudes, diseñadas para permanecer un paso adelante de los sofisticados engaños de fraude.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
strategische | estratégicas |
partnerschappen | asociaciones |
snelle | rápida |
integratie | integración |
nieuwe | nuevas |
geavanceerde | sofisticados |
blijven | permanecer |
functionaliteit | funcionalidades |
NL Verdedig tegen pogingen van aanvallers om de beveiliging van mobiele apps te ontmantelen door de sleutels van een app te extraheren
ES El contraataque intenta desmantelar la seguridad para aplicaciones móviles extrayendo las claves de cifrado de la aplicación
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
mobiele | móviles |
sleutels | claves |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
identificeer | identifique |
kenmerken | atributos |
identificatie | identificación |
bieden | ofrecer |
en | e |
kwaadaardige | maliciosos |
pogingen | intentos |
unieke | únicos |
updates | actualizaciones |
NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan
ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, la biometría del comportamiento ofrece a las instituciones financieras una herramienta eficaz para mejorar la autenticación de los clientes y luchar contra los intentos de apropiación de cuentas
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
group | group |
bieden | ofrece |
biometrische | biometría |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
doeltreffend | eficaz |
instrument | herramienta |
authenticatie | autenticación |
verbeteren | mejorar |
pogingen | intentos |
rekeningen | cuentas |
NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.
ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
toetsenborden | teclados |
pogingen | intentos |
en | y |
detectie | detección |
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kies | elija |
en | y |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
verbindingen | conexiones |
load | carga |
houdt | mantiene |
track | pista |
verzendt | envía |
server | servidor |
hoeveelheid | cantidad |
actieve | activas |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
verbindingen | conexiones |
load | carga |
verzendt | envía |
server | servidor |
actieve | activas |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
ES “Cartographies of Time” (La cartografía en el tiempo) presenta un informe exhaustivo de los intentos por parte de la civilización occidental de registrar visualmente escalas de tiempo a través de los años
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
verslag | informe |
pogingen | intentos |
biedt | presenta |
NL en dat zijn alleen nog maar de gemelde pogingen.
ES por no hablar de que muchos casos no se denuncian.
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
veel | cantidad |
mobiele | móviles |
data | datos |
surfshark | surfshark |
reclame | anuncios |
links | enlaces |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
functie | función |
NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtingswebsites, kwaadaardige mobiele toepassingen, chatgesprekken, telefoontjes enzovoort.
ES Los ataques de phishing se pueden realizar mediante correos electrónicos, mensajes de texto, sitios web de estafas, aplicaciones telefónicas maliciosas, conversaciones de chat, llamadas telefónicas, etc.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
enzovoort | etc |
phishing | phishing |
mobiele | llamadas |
NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;
ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
deel | sección |
platforms | plataformas |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
prachtig | hermoso |
horloge | reloj |
ongeacht | sin importar |
geslacht | género |
NL Dit kan met name nuttig zijn als je je gefrustreerd blijft voelen over je leven na meerdere mislukte pogingen om dit te veranderen.
ES Esto puede ser especialmente útil si sigues sintiéndote frustrado con tu vida después de varios intentos fallidos de cambiarla.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
gefrustreerd | frustrado |
mislukte | fallidos |
pogingen | intentos |
nuttig | útil |
NL Als je vruchteloze pogingen hebt gedaan om afstand te creëren, negeer hem of haar dan zo beleefd mogelijk.
ES Si has intentado crear distancia y no ha funcionado, simplemente ignórala.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
als | si |
afstand | distancia |
creëren | crear |
haar | no |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ontvang | reciba |
meldingen | notificaciones |
dmarc | dmarc |
incidenten | incidentes |
zoals | como |
uitlijning | alineación |
pogingen | intentos |
en | y |
andere | otras |
vormen | formas |
aanvallen | ataques |
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
ES Todos los intentos de suplantación se registran en sus informes DMARC, que PowerDMARC convierte en gráficos y tablas fáciles de leer. Tiene una visibilidad total de su dominio.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
spoofing | suplantación |
pogingen | intentos |
dmarc | dmarc |
rapporten | informes |
powerdmarc | powerdmarc |
makkelijk | fáciles |
en | y |
domein | dominio |
inzicht | visibilidad |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
ES Al enumerar todas las fuentes de envío autorizadas para enviar correo electrónico desde su dominio, puede bloquear los intentos de suplantación de correo electrónico de personas ajenas a la empresa
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
domein | dominio |
pogingen | intentos |
blokkeren | bloquear |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
ES Nuestros centros de operaciones de seguridad funcionan las 24 horas del día, los 365 días del año, para ofrecerle alertas instantáneas sobre los intentos de suplantación de identidad. Si informas de la IP, haremos que la retiren por ti.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
security | seguridad |
draaien | funcionan |
pogingen | intentos |
NL Voorbij zijn de dagen van pogingen om in hete hoeken te zoeken naar instellingen en meer
ES Atrás quedaron los días de tratar de hurgar en las esquinas calientes para acceder a la configuración y más
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
dagen | días |
instellingen | configuración |
NL Vroege pogingen waren een beetje te krachtig en eindigden met het gevoel dat de punt nogal invasief binnenin vastzat
ES Los primeros intentos fueron demasiado contundentes y terminaron con la punta con una sensación bastante invasiva alojada en el interior
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
pogingen | intentos |
waren | fueron |
en | y |
gevoel | sensación |
punt | punta |
nogal | bastante |
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
s | s |
pogingen | intentos |
NL THG zakt 21% ondanks pogingen om bezorgdheid van beleggers over bestuur weg te nemen
ES THG incorpora a un ejecutivo de SoftBank al consejo y busca un presidente independiente
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
bestuur | consejo |
NL Explainer - Peking verdubbelt zijn pogingen om crypto in China uit te roeien
ES Los problemas de Evergrande castigan al sector inmobiliario chino y crece el temor al c..
NL Herstel betalingen met minder nieuwe pogingen voor kostenefficiëntie.
ES Recupere pagos con menos reintentos para garantizar la reducción de costes.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
herstel | recupere |
betalingen | pagos |
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
ES Aunque sus intentos pueden ser ineficaces, las brechas de software persistentes impedirán que los bots de Google trabajen eficazmente.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
hoewel | aunque |
pogingen | intentos |
software | software |
effectief | eficazmente |
bots | bots |
werken | trabajen |
NL Dankzij onze strategische relaties met technologische partners kunnen we nieuwe fraudepreventiemiddelen en -functionaliteit snel integreren en blijven anticiperen op geavanceerde pogingen tot fraude.
ES Las asociaciones estratégicas con socios de tecnología garantizan una rápida integración de nuevas herramientas y funcionalidades contra fraudes, diseñadas para permanecer un paso adelante de los sofisticados engaños de fraude.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
strategische | estratégicas |
technologische | tecnología |
partners | socios |
nieuwe | nuevas |
snel | rápida |
integreren | integración |
blijven | permanecer |
geavanceerde | sofisticados |
functionaliteit | funcionalidades |
NL het testen van de kwetsbaarheid van de Website of het ondernemen van pogingen om de security of authenticatievoorzieningen van de Website in gevaar te brengen;
ES Evaluar o comprobar la vulnerabilidad del Sitio Web o tratar de vulnerar sus medidas de seguridad o autenticación
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
security | seguridad |
NL Geavanceerde -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
geavanceerde | avanzada |
voorkomt | impide |
misbruik | abuso |
force | fuerza |
pogingen | intentos |
controles | controles |
ddos | ddos |
api | api |
NL Eerdere pogingen om nieuwe transportprotocollen op internet in te zetten zijn moeilijk gebleken, bijvoorbeeld Stream Control Transmission Protocol (SCTP)
ES Los intentos anteriores de implementar nuevos protocolos de transporte en Internet han resultado difíciles, por ejemplo, el Stream Control Transmission Protocol (SCTP)
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
eerdere | anteriores |
pogingen | intentos |
nieuwe | nuevos |
zijn | han |
moeilijk | difíciles |
stream | stream |
control | control |
NL Als je verzoekt dat PADI je persoonsgegevens verwijdert, zal PADI redelijke pogingen doen om alle gegevens in hun geheel te verwijderen
ES Si solicita a PADI la eliminación de sus datos personales, PADI intentará de forma razonable eliminar toda la información en su totalidad
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
als | si |
persoonsgegevens | datos personales |
redelijke | razonable |
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
malware | malware |
bevat | contenga |
gebruikers | usuarios |
beschermd | protegidos |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
service | servicio |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
malware | malware |
definities | definiciones |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
NL Het lijkt misschien raar hoe deze strategie werkt, omdat leden na voldoende pogingen van je favoriete platform naar je profiel kunnen kijken en leuk vinden wat je plaatst.
ES Puede parecer extraño cómo funciona esta estrategia porque, después de suficientes intentos desde tu plataforma favorita, los miembros pueden mirar tu perfil y gustar lo que publicas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
strategie | estrategia |
werkt | funciona |
leden | miembros |
voldoende | suficientes |
pogingen | intentos |
favoriete | favorita |
platform | plataforma |
profiel | perfil |
en | y |
NL Maar we voorspellen Snapdragon S8 Gen1, een 2K 120Hz LTPO-scherm en meer pogingen om die camera te verbeteren
ES Pero predeciríamos Snapdragon S8 Gen1, una pantalla LTPO de 2K 120Hz y más intentos para mejorar esa cámara
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
voorspellen | predecir |
s | s |
en | y |
pogingen | intentos |
camera | cámara |
scherm | pantalla |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
ES RAIDBOXES señala expresamente que en Internet se producen constantes intentos, entre otros, de adivinar las contraseñas de acceso mediante sondeos automáticos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitdrukkelijk | expresamente |
pogingen | intentos |
raden | adivinar |
geautomatiseerde | automáticos |
NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.
ES Solucione el mensaje de error "El SPF excede el límite máximo de caracteres" al instante con nuestra guía. Manténgase por debajo del límite de longitud del FPS.
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
ES Los estándares de autenticación del correo electrónico: SPF, DKIM y DMARC son prometedores para reducir los intentos de suplantación de identidad en el correo electrónico y mejorar la capacidad de entrega del mismo
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
verificatie | autenticación |
standaarden | estándares |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | y |
dmarc | dmarc |
pogingen | intentos |
verbeteren | mejorar |
bezorgbaarheid | capacidad de entrega |
NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie
ES El spoofing del correo electrónico se utiliza para una variedad de propósitos que van desde los intentos de cometer un fraude, a la violación de la seguridad, e incluso para tratar de obtener acceso a la información comercial confidencial
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
gebruikt | utiliza |
doeleinden | propósitos |
variërend | que van |
pogingen | intentos |
fraude | fraude |
beveiliging | seguridad |
en | e |
toegang | acceso |
NL Dit helpt uiteindelijk om pogingen tot spoofing op te sporen.
ES Esto ayuda a detectar los intentos de suplantación de identidad.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
dit | esto |
helpt | ayuda |
pogingen | intentos |
op | los |
NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd
ES DMARC le ayuda a alinear las cabeceras del correo electrónico para verificar las direcciones del remitente, exponiendo los intentos de suplantación y el uso fraudulento de los nombres de dominio
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
helpt | ayuda |
verifiëren | verificar |
pogingen | intentos |
spoofing | suplantación |
frauduleus | fraudulento |
e | electrónico |
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over pogingen tot spoofing, schadelijke IP's uitschakelen en uw merk beschermen.
ES Nuestra plataforma le permite obtener información sobre los intentos de suplantación de identidad, eliminar las IP maliciosas y proteger su marca.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
platform | plataforma |
informatie | información |
krijgen | obtener |
pogingen | intentos |
ip | ip |
merk | marca |
beschermen | proteger |
NL Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.
ES Aprenda a minimizar los intentos de suplantación mediante la implementación de protocolos de autenticación de correo electrónico.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
leer | aprenda |
pogingen | intentos |
spoofing | suplantación |
minimaliseren | minimizar |
e | electrónico |
NL Eenmaal gepubliceerd op uw DNS, kunt u beginnen met het ontvangen van dagelijkse rapporten over domein spoofing pogingen
ES Una vez publicado en su DNS, puede empezar a recibir informes diarios sobre los intentos de suplantación de dominio
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
gepubliceerd | publicado |
dns | dns |
kunt | puede |
ontvangen | recibir |
rapporten | informes |
domein | dominio |
spoofing | suplantación |
pogingen | intentos |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt